Как ты мне, так и я тебе

С мая 2004 года ЕС обогнал Японию и США по объемам торгового партнерства с Китаем. Китай, в свою очередь, является для ЕС вторым по величине торговым партнером после Соединенных Штатов.

Статья Синьхуа от 22 декабря: «Почему отношение ЕС к Китаю горячее и холодное?» приходит к заключению: «Политика ЕС в отношении Китая все более определяется правами и ценностью человека. Права человека стали основой переговоров, чтобы оказывать давление на Китай».

Список тем для давления длинен: Ху Цзя, активист за права человека и борьбы со СПИДом, награжденный премией Сахарова в 2008 году; официальная встреча многих европейских политиков с Далай Ламой; Едвард Мак-Миллан-Скотт, член Европейского Парламента, был первым влиятельным политиком, расследовавшим массовое насильственное извлечение органов в Китае; один член Европейского Парламента провел встречу с адвокатом по правам человека Чжен Энчуном. Европейский парламент зашел так далеко, что потребовать восстановления телевещания компании NTD на Китай и внести тему Фалуньгун* в форум о правах человека. Европейский Союз стал движущей силой в защите прав человека в Китае.

Общее пожелание

Статья Синьхуа анализирует ситуацию: «Внешняя политика прав человека — это политический компромисс европейских властей. Это метод привлечь внимание к мнению внутри страны и метод оказания [политического] давления». ЕС затронул вопрос прав человека в отношениях с Китаем потому, что это было общим пожеланием европейцев.

Для защиты прав человека в Китае ЕС, не дрогнув, отказался от торговых договоров на сотни миллионов евро. Назначенная на 1 декабря встреча на высшем уровне ЕС-Китай была отсрочена, новая встреча до сих пор не назначена.

Как ты мне, так и я тебе

К настойчивым требованиям ЕС по соблюдения прав человека Китай неуступчив. 6 декабря Саркози, в том момент председатель Европейского Союза, провел встречу с Далай Ламой. Спустя два дня общее Управление по контролю за качеством Китая объявило инспекцию и карантин, заявив, что многие ввезенные из ЕС продукты питания, продающиеся на рынках Шанхая и Сычуани, — не доброкачественны. Учреждение отправило импортированные продукты назад и назначило 90-дневний интенсивный контроль над всеми продуктами из ЕС.

Когда в ноябре были обнаружены отравленные меламином молоко и молочные продукты фирмы Саньлу, американская администрация Food and Drug организовала контрольные пункты в Пекине, Гуаньчжоу и Шанхае. Китай организовывает подобные пункты в США.

Как выразился один из экспертов, если бы появились рекламации на продукты сделанные в Китае, Пекин охотнее истратит деньги на контроль американских продуктов, чем усилить контроль продуктов внутри страны.

Повышенные требования к безопасности игрушек

В статье Синьхуа от 25 декабря 2008 года говорится: «Европейский рынок использует выдуманные технические защитные мероприятия, чтобы затруднять импортное производство Китаю». Относительно защиты торговли ЕС в отношении Китая, о котором упоминается в статье, это произошло благодаря критикам Китая. Общие стандарты качества, введенные в Европе, служат защите детей и не направлены против Китая.

18 декабря Европейский парламент провел голосование (481 голосов «за», 73 «против» и 40 воздержались) в пользу заявления ЕС о проверке безопасности игрушек (директива 88/378/ЕЭС). Заявление запрещает изготовление игрушек с применением веществ, способствующих развитию рака, мутагенных материалов или материалов задерживающих развитие. Директива ограничивает применение никеля и ароматических смесей, способных вызывать аллергии. Кроме этого директива содержит строгие предписания относительно дизайна игрушек, этикеток, процесса изготовления, ответственности торговых посредников и контроля над рынком.

Торговый протекционизм — риск для мировых фабрик-производителей

Китайский репортер Ляо Шимин считает, что все признаки указывают на то, что ЕС занял несгибаемую позицию в отношении правил импорта. Пекин воспринял это как торговый протекционизм и разжигает пламя с целью выиграть преимущества в переговорах. Если же переговоры зайдут в тупик, тогда Пекин будет пробовать мягкую посадку и перемены по существу, потому что ему известно: разовьется протекционизм, проиграет Китай, а не ЕС.

«Во время мирового экономического спада 1929-го многие говорили, что в этом виноват американский рынок акций. Я уверен, глобальная торговая война была наибольшей причиной и привела к экономическому кризису во многих странах. В то время США понесли наибольшую финансовую потерю, так как они были фабрикой мира. Их экспорт достигал 20 процентов национального валового продукта страны», — сказал Ляо. — «По сравнению с теперешней ситуацией в Китае, финансовый кризис того времени в Соединенных Штатах совсем незначителен. Экспорт Китая достигает 60% национального валового продукта страны, потери в случае нарушения внешних торговых отношений коснутся Китая намного сильней, чем ЕС».

Версия на немецком

Справка:

 
*Всемирная Энциклопедия (2002) (World Book Encyclopedia): «Фалуньгун — духовный путь существования, который появился в Китае в начале 1990-х годов. Фалуньгун обучает технике медитации при помощи упражнений для улучшения физического здоровья, а также нравственной и духовной чистоты. Название Фалуньгун на китайском языке означает поворот колеса закона. Фалуньгун также называется Фалунь Дафа (великий закон). Фалуньгун имеет миллионы последователей во многих странах».

По данным Информационного Центра Фалуньгун, в 1999 г. коммунистическое правительство Китая начало массовые репрессии последователей Фалуньгун, усмотрев в большой популярности этой практики угрозу своей власти, а также боясь потерять идеологический контроль над людьми. В настоящее время Центром официально подтверждено 3231 смертельных случаев последователей этой практики в результате преследований; сотни тысяч – находятся в заключении. Многочисленные источники подтвердили факт незаконного массового извлечения внутренних органов для продажи у заключённых последователей Фалуньгун.