Китайские иероглифы: верность


Сегодня познакомимся со строением иероглифа «чжун» (zhong) – «верность», «преданность».

Китайские иероглифы: верность Китайский иероглиф: верность

Древнее начертание:

китайский иероглиф «чжун» (zhong) – «верность», «преданность»

Иероглиф состоит из двух частей:

Середина Середина

Сердце Сердце

Портрет Юэ Фэя в его мавзолее в городе Ханчжоу. Над его головой написан призыв к иноземцам: «Верните мои реки и горы!»Портрет Юэ Фэя в его мавзолее в городе Ханчжоу. Над его головой написан призыв к иноземцам: «Верните мои реки и горы!»

Первая часть означает, что нужно не отклоняться ни вправо ни влево. Вторая часть означает, что нужно всем сердцем, не ленясь, делать это, сохраняя в сердце непоколебимость. Искренне всем сердцем делать всё возможное для блага страны и государя, даже не считаясь со своей жизнью, это и есть «чжун» – «верность», «преданность».

В Китае воплощением верности является полководец Юэ Фэй (1103-1142 г. н.э.), живший во времена династии Сун. Он родился в бедной крестьянской семье, мать учила его иероглифам, вычерчивая их палкой на песке, а также с детства побуждала его заниматься ушу. Когда на Китай начались нашествия вражеских народов, мать Юэ Фэя сказала, что он должен защищать свою страну. Юэ Фэй спросил: «А кто же тогда позаботится о тебе?» Мать сказала: «С древности и до сегодня, всегда было очень трудно полностью воплотить преданность (государю) и сыновнюю почтительность (к родителям). Страна всегда должна быть на первом месте».

Перед тем, как Юэ Фэй пошёл служить в армию, его мать вытатуировала ему на спине надпись «Будь искренне преданным в служении государству». До самой смерти Юэ Фэй следовал этому наставлению матери. Он стал великим полководцем, совершил множество подвигов, но умер бесславной смертью. Его тайно казнили, ложно обвинив в государственной измене.

Мать Юэ Фэя пишет на его спине наставление «Будь искренне преданным в служении государству». Картина из галереи Чанлан.Мать Юэ Фэя пишет на его спине наставление «Будь искренне преданным в служении государству». Картина из галереи Чанлан

Китайские иероглифы: перейти в Алфавитный указатель

 


Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться в соцсетях

Вас также может заинтересовать:

  • 18 человек погибли от взрыва на складе со взрывчаткой в провинции Хунань
  • В китайской провинции Гуандун полицейские избили родителей пропавших детей
  • Как хунвэйбины разрушили храм Конфуция
  • В Китае мужчин значительно больше, чем женщин
  • В Кобэ поддержали 52 миллиона китайцев, вышедших из китайской компартии


  • Top