Изучение китайского языка: совместим отдых с пользой. Часть 11

Следующий стих для детей на китайском языке, с дословным русским переводом, транскрипцией и звуковым файлом.

1) Прочитайте текст (вслух) глядя в транскрипцию и в перевод, соотносяиероглифы с транскрипцией. Прочитав так одну строку, прочитайте ее еще раз, глядя только на иероглифический текст.

2) Прочитайте весь текст во второй раз (про себя), глядя только на иероглифы и стараясь уловить основной смысл (неважно, что Вы иногда не будете помнить, как произносить).

3) Прослушайте текст, глядя только на иероглифы (если нужно, останавливая запись).

4) Прослушайте текст, глядя на иероглифы , останавливая запись и повторяя за диктором.

5) Постарайтесь прочитать текст вслух, глядя только на иероглифы (если при этом Вы забыли значение или чтение иероглифа, то можно заглянуть в перевод или транскрипцию).

6) Прослушайте стихотворение, не глядя в текст, пытаясь успевать уловить содержание.

Послушать, как это звучит на китайском

Метод чтения Ильи Франка - книги на китайском, английском и других языках с дословным русским переводом www.franklang.ru

Школа иностранных языков Ильи Франка www.school.franklang.ru

Предыдущая часть


Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться в соцсетях

Вас также может заинтересовать:

  • В китайской банковской отрасли увеличиваются кредитные риски
  • Требование об освобождении из заключения
  • Акция протеста бывших китайских эмигрантов закончилась бойней
  • Всё больше китайских студентов страдают психическими расстройствами
  • Выполнять свои обязанности, не требуя ничего взамен


  • Top