За протест против патриотического перевоспитания суд приговорил тибетского монаха к 3 годам тюрьмы

Джамьянг Тензин был арестован 3 октября 2007
года за выражение несогласия с действиями ‘рабочей группы’, проводившей
‘патриотическое перевоспитание’ в монастыре Йонру в уезде Литханг.
Продолжительное содержание монаха под арестом до суда в июле является
очевидным нарушением конституционных норм Китая и норм международного
права, вызвав серьезную обеспокоенность правозащитных организаций. О
самом процессе, в частности, был ли предоставлен подсудимому адвокат по
его выбору, нет практически никаких сведений, отмечает TCHRD, поскольку
родственники в течение 21 месяца оставались за гранью неведения о его
состоянии.

Кампания ‘патриотического перевоспитания’,
организованного пекинским режимом в апреле 1996 года, была запущена во
всех монастырских учреждениях в апреле уезда Литханг после того, как
стихийное выступление Ронгье Адрака на ежегодных скачках 1 августа 2007
года привело к вспышке протестов в уезде. Китайские чиновники
потребовали от глав поселений и монастырей начать с первой недели
сентября 2007 года трехмесячный курс ‘патриотического перевоспитания’,
в ходе которого монахи и монахини пишут зачетные работы с разоблачением
авторитета Далай-ламы, действий ‘раскольнических сил’ и заверениями в
лояльности компартии.

Джамьянг Тензин стал задавать вопросы,
касающиеся арестов Ронгье Адрака и других тибетцев и их положения за
решеткой, а также провозгласил здравицу Далай-ламе. Сразу по завершении
занятия по ‘патриотическому перевоспитанию’ в монастыре Йонру,
небольшом филиале под управлением монастыря Литханг, он был арестован
представителями местного управления общественной безопасности.

Джамьянг
Тензин, уроженец деревни Сакхор (Youru Sakhor) в уезде Литханг округа
Карцзе происходит из семьи Тхинлея Церинга и Церинг Долма. В 1995 году
он отправился в Индию, где вплоть до 2004 года учился в монастыре Гаден
Янгце (Gaden Jangtse). При возвращении в Тибет он был задержан на
границе Тибета и Непала и в течение 3 месяцев находился под стражей.

Принудительные
занятия по ‘патриотическому перевоспитанию’ встретили молчаливое
неповиновение в монастыре Дзагунг (Jaqung), расположенном в
Хуалун-Хуэйском автономном уезде (тибетское название: Bayen) округа
Хайдун провинции Цинхай (префектуры Цошар исторической провинции Тибета
Амдо). Как стало известно Тибетскому центру прав человека и демократии
(TCHRD), 27 июня группа чиновников из управления по религиозным делам и
управления общественной безопасности Хуалун-Хуэйского автономного уезда
приехала в монастырь с целью проведения курса ‘патриотического
перевоспитания’, который именуют теперь эвфемизмом ‘правовое
образование’.

По требованию чиновников, ответственный за
дисциплину в монастыре Дзагунг Лобсанг Цултрим (Lobsang Tsultrim)
должен был собрать монахов на занятия по ‘правовому образованию’. Хотя
Лобсанг Цултрим сделал формальное объявление о начале сессии, ни один
из монахов не явился. Чиновники возложили всю вину за это на
ответственного, заявив, что в монастыре, где насчитывается около 400
монахов, не соблюдается дисциплина и не проводится должноe
‘образование’.

36-летний Лобсанг Цултрим был уволен с
должности ответственного за дисциплину, лишен всех привилегий,
полагающихся руководящим лицам религиозных учреждений, а затем был
исключен из состава общины монастыря без права проживать в любом другом
монастыре.