Музыка ведет на Запад

The Epoch Times17.08.2017 Обновлено: 06.09.2021 14:28

Музыкальная пара познакомилась в Швейцарии и живет в деревеньке Бишофцелль. The Epoch Times


Музыкальная пара познакомилась в Швейцарии и живет в деревеньке Бишофцелль. The Epoch Times

Уже с детства играли на музыкальных инструментах – пианистка и скрипач. The Epoch Times


Уже с детства играли на музыкальных инструментах – пианистка и скрипач. The Epoch Times

Тихим летним вечером мы встретились
со скрипачом Александром Щербаковым
и его женой пианисткой Мадалиной Слав
у них в саду. Сын известного пианиста
Константина Щербакова выступает как
солист и дирижер, как с классическим
репертуаром, так и c современными
музыкальными произведениями. Он получал
образование в Москве, Лондоне, Нью-Йорке
и является лауреатом многих международных
конкурсов.

Музыкальная карьера Мадалины Слав
началась, как и у мужа, в раннем возрасте,
ей было семь, когда она впервые выступила
в качестве солистки в сопровождении
оркестра. Она – румынка, он – русский,
они создали гармоничную пару не только
в личной жизни, но и на сцене, и совместно
выступают в международных залах. В
интервью мы говорили об их жизни и
музыке.

— Вы родились в 1982 году в Москве. Какие
впечатления остались от Вашего детства?

Александр Щербаков:
Я родился в
музыкальной семье: моя мама играла на
скрипке, сейчас она руководит концертным
агентством, отец пианист. Я вырос в
настоящей музыкальной атмосфере.
Сначала я должен был играть на фортепиано,
что мне совсем не нравилось. У меня не
получалось. Мои руки были бесконтрольны,
и вместо того, чтобы играть точно по
нотам, я все время импровизировал. Отец
не стал давить на меня больше. Часто
меня спрашивают, почему я выбрал скрипку.
Я её не выбирал. Мне её просто дали в
руки. С четырехлетнего возраста я играю
на скрипке.

В те времена в коммунистических странах
учиться музыке или заниматься спортом
было преимуществом. Это давало возможность
вырваться за железный занавес и попасть
на Запад. Это так же касается и моей
жены Мадалины Слав. Она тоже очень рано
начала играть на фортепиано. За неё
тоже решили родители.

Будучи ребенком, я никогда не хотел
играть на скрипке. Так как четырех-,
пяти- или шестилетний ребенок не хочет
целый день стоять в комнате и учиться
играть на скрипке. Меня по-настоящему
заставляли. Моя маленькая скрипка вся
была в белых пятнах, которые появились
от слез.

Мадалина Слав:
Почти так же было и у
меня. Я не была вундеркиндом. Я знала
детей, которые считались вундеркиндами.
В то время статус «вундеркинда» для
меня был чем-то, к чему стоило стремиться;
пока я не поняла, что это не так здорово,
как кажется. Так называемые «вундеркинды»
ограничены собственным внутренним
миром. Они очень одиноки и зачастую
имеют очень честолюбивых родителей.

— При коммунизме действует принцип
безвольного послушания. Однако как
музыканту Вам было необходимо принимать
собственные решения. Как Вы разрешали
этот конфликт?

Александр Щербаков:
Это интересный
вопрос. Я вырос при коммунистическом
режиме. Моя семья всегда была против
этой доктрины, также воспитывали и
меня. Я вспоминаю один случай в школе.
Тогда нас учили, что Ленин – это наш
дедушка. Я встал во время урока и громко
закричал: «Нет, Ленин не мой дедушка, и
я не хочу, чтобы он был рядом!» За это
меня выгнали из класса.

Уже тогда я принял собственное решение.
Конечно, в то время я был послушен. Но
это послушание распространялось только
на семью, и не касалось внешнего мира
и режима.

Мадалина Слав:
Этот режим не
функционировал. Возможно, изначальная
идея была неплохой, но это просто не
функционировало. Люди, в действительности,
не одинаковы. Коммунизм существовал в
Румынии до 1989.

— Чувствуете ли вы себя швейцарцами?

Мадалина Слав:
Я живу в Швейцарии
шесть лет. У меня нет швейцарского
паспорта, но я не думаю, что чувствовала
бы себя по-другому, если бы он у меня
был. Душа остается прежней, все равно,
какое гражданство принял.

Швейцарская душа, если родился в
Швейцарии. Если рожден в другой стране,
тогда душа связана с этой страной и
культурой, с её традициями. Для нас
Швейцария – это прекрасная страна, где
мы можем мирно жить. Здесь мы можем
лучше устроить свою жизнь, и приблизиться
к тому, чего хотим.

— Госпожа Слав, если бы Вы могли взять
с собой только одну вещь с Вашей Родины,
что это было бы?

Мадалина Слав:
Это трудно сказать. Я
лично считаю, что вещи должны оставаться
там, где их произвели. Исходя из этого,
я бы не взяла, например, культуру, которую
бы тут не поняли. Но если было бы нужно
что-то принести, тогда я взяла бы музыку.
Но я не ожидаю, что люди тут её поймут.
Даже люди в Румынии её мало понимают.

— Вы преподаете сейчас в Цюрихской
академии Искусств, могли бы Вы назвать
разницу между консерваторией в России
и Швейцарии?

Александр Щербаков:
Определенно
существует очень большая разница. В
основном, есть различие в мышлении
студентов, обучающихся в консерватории.
Здесь в Швейцарии, студенты думают, что
обучение музыке легче, чем юриспруденции,
физике или лингвистике. О музыке думают,
что это развлечение. Обучение проходит
быстро, и нет необходимости много
работать. Что из этого получается, об
этом, в действительности никто не
беспокоится.

В России к обучению допускаются только
студенты, которые действительно имеют
интерес к дальнейшей карьере музыканта.
Образование намного жестче. Задается
определенный темп, устанавливают
твердые рамки. Здесь, в Швейцарии почти
все добровольно.

— Вы объехали с концертами уже полмира.
Где Вам нравится выступать больше
всего?

Мадалина Слав:
Больше всего в Нью-Йорке.
Если Вы спросите, где бы я охотнее всего
выступила, тогда конечно, в Карнеги-Холл.
(смеется)

— Как Вы представляете свою жизнь через
десять лет?

Александр Щербаков:
С профессиональной
стороны я должен постоянно
совершенствоваться. Если застреваешь
на одном уровне, тогда карьера катится
вниз. Нам нельзя останавливаться, мы
должны постоянно работать. Если мы
ничего не делаем, нет будущего. Лично
я хотел бы больше дирижировать. Сейчас
я ассистент Юстуса Франца в Филармонии
Наций. Позднее возможно буду дирижировать
с другими оркестрами. Сейчас я обучаюсь
искусству дирижирования. Но я и дальше
буду играть на скрипке. Этого я не
оставлю.

Мадалина Слав:
Предоставим решать
судьбе. Мы также готовы все оставить и
уехать с нашей собакой Финном. Куда бы
нас судьба не привела, как говорится,
даже если мы окажемся на Средиземном
море.

— Большое спасибо за беседу.

Поддержите нас!

Каждый день наш проект старается радовать вас качественным и интересным контентом. Поддержите нас любой суммой денег удобным вам способом и получите в подарок уникальный карманный календарь!

календарь Epoch Times Russia Поддержать
«Почему существует человечество?» — статья Ли Хунчжи, основателя Фалуньгун
КУЛЬТУРА
ЗДОРОВЬЕ
ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА
ВЫБОР РЕДАКТОРА