Обращение к сессии Парламентской Ассамблеи Совета Европы


Обращение к сессии Парламентской Ассамблеи Совета Европы

В связи с тем, что на сессии ПАСЕ 23-27 января сего года будет рассматриваться вопрос о необходимости международного осуждения преступлений тоталитарных коммунистических режимов, мы, представители российских неправительственных организаций, занимающихся просветительской, правозащитной, миротворческой, благотворительной и  научной деятельностью, хотим заявить следующее:

1. Мы поддерживаем Резолюцию и Рекомендации о необходимости международного осуждения преступлений тоталитарных коммунистических режимов, вносимые на рассмотрение сессии;

2. Мы полагаем, что проведение широкой общественной кампании по разоблачению этих преступлений и их организаторов особенно необходимо для современной России, где все активнее проявляются тенденции, в том числе и на государственном уровне, к обелению черных страниц прошлого;

3. Мы осуждаем намерение делегации РФ в ПАСЕ голосовать против Резолюции и Рекомендаций и обращаем внимание сессии на то, что такая позиция представителей Государственной думы не обсуждалась в российском обществе и, следовательно, не может считаться отражением его воли;

4. В случае создания общественного комитета по сбору и изучению информации, связанной с преступлениями тоталитарных коммунистических режимов, мы готовы содействовать его работе;

5. В то же время мы убеждены, что осуждение преступлений тоталитарных режимов, незаконно присвоивших себе право выступать от имени коммунизма, ни в коей мере не должно означать дискредитацию коммунизма и социализма в их аутентичном понимании — как идей и движений, направленных на освобождение человечества от угнетения и эксплуатации. 

22 января 2006 г.

А.В. Гусев, кандидат исторических наук; 

Ю.В. Гусева, главный библиограф Мемориальной библиотеки имени Виктора Сержа — Научно-просветительский центр «Праксис» <[email protected]>;

Н.С. Дико, чл.-корр. Российской академии естественных наук <[email protected]>;

Б.В. Скляренко, кандидат исторических наук — Международный фонд гуманитарных инициатив <[email protected]>;

Я.Я. Этингер, доктор исторических наук, профессор, бывший узник фашизма и ГУЛАГа;

 А.И. Муратов, журналист — Международный комитет гражданской дипломатии <[email protected]>;

Б.В. Ракитский, доктор экономических наук;

Г.Я. Ракитская, доктор экономических наук — Интернациональный университет трудящихся и эксплуатируемых <[email protected]>.

Appeal to Session of Parliamentary Assembly of the Council of Europe

As PACE is going to vote, at its session of 23-27 January 2006, on the need for international condemnation of crimes of totalitarian communist regimes, we, representatives of Russian NGOs, working in educational, human rights, peace-making, humanitarian and scientific spheres, would like to state the following:

1. We support resolution and recommendation on the need for international condemnation of crimes of totalitarian communist regimes, proposed for consideration of the session

2. We believe that launching of broad public campaign to expose these crimes and their organizers is especially necessary for contemporary Russia, where tendencies to whiten black pages of history are manifesting themselves more and more, even at the state level;

3. We condemn the intention of Russian delegation in PACE to vote against resolution and recommendation; we draw sessions attention to the fact, that such position of representatives of State Duma had not had not been discussed in Russian society and, therefore, cant be considered as expressing its will;

4. In case of creation of public committee to collect and assess information related to crimes of totalitarian communist regimes, we would be ready to assist its work;

5. At the same time, we are convinced, that condemnation of crimes of totalitarian regimes, which illegitimately assumed the right to represent communism, absolutely would not mean discrediting of communism and socialism in their authentic sense — as ideas and movements aimed at emancipation of humanity from oppression and exploitation.

22 January 2006

Alexey Gusev, candidate of historical sciences;

Julia Guseva, chief bibliographer of the Victor Serge Memorial Library — Center for Research and Education  Praxis» <[email protected]>;

Nikolay Diko, corresponding member of Russian academy of natural sciences <[email protected]>;

Boris Skliarenko, candidate of historical sciences — International Foundation for Humanitarian Innovations <[email protected]>;

Yakov Etinger, doctor of historical sciences, professor, former prisoner of fascism and Gulag;

 Alexey Muratov, journalist <[email protected]>- International Committee of Citizen Diplomacy;

Boris Rakitsky, doctor of economic sciences

Galina Rakitskaya, doctor of economic sciences — International University for Labor and Exploited <[email protected]>.

Appel a la session de lAssemblee parlementaire du Conseil de lEurope

Par rapport a ce qua la session de lAPCE ces 23-27 janvier sera traitee la question de la necessite dune condamnation internationale des crimes des regimes communistes totalitaires, nous autres, representants des NGOs russes menant une activite deducation, des droits de lhomme, de lutte pour la paix et des recherches scientifiques, nous declarons ce qui suit :

1. Nous approuvons la Resolution et la Recommandation proposees a la session  sur la necessite dune condamnation internationale des crimes des regimes communistes totalitaires;

2. Nous considerons que lorganisation dune grande campagne publique a devoiler ces crimes et leurs organisateurs soit particulierement necessaire pour la Russie contemporaine ou les tendances a blanchir les pages noirs du passe se revelent de plus en plus, y compris au niveau dEtat ;

3. Nous desapprouvons lintention de la delegation de la Federation de Russie de voter contre ces Resolution et Recommandation et attirons lattention de la session au fait quune pareille position des representants de la Douma dEtat na pas ete discutee dans la societe russe et par consequence ne peut pas etre consideree comme expression de sa volonte ;

4. Au cas de la creation dun comite public de recherche et detudes dune information sur les crimes des regimes communistes totalitaires, nous serons prets a concourir a son travail;

5. En meme temps nous sommes convaincus que la condamnation des crimes des regimes totalitaires qui se sont illegalement appropries le droit dagir au nom du communisme, ne doit pas absolument signifier une deconsideration du communisme et du socialisme dans leur sens authentique en tant que des idees et mouvements vises a lemancipation de lhumanite de loppression et de lexploitation.

Le 22 janvier 2006.

A.V. Goussev, docteur en histoire;

Yu. V. Gousseva, bibliographe en chef de la Bibliotheque memoriale Victor Serge — le Centre deducation et de recherches » Praxis » <[email protected]>

N.S. Diko, membre correspondant de lAcademie russe des sciences naturelles <[email protected]>;

B.V. Skliarenko, docteur en histoire — la Fondation internationale des intitatives humanitaires <[email protected]>;

Ya. Ya. Etinguer, docteur en histoire, professeur, ancien prisonnier des camps fascistes et du GOULAG ;

A.I Mouratov, journaliste — le Comite international de la diplomatie civile <[email protected]>;

B.V. Rakitsky, docteur en economie ; G. Ya. Rakitskaya, docteur en economie — lUniversite internationale des travailleurs et exploites <[email protected]>;

  Обращение  отправлено вечером 22 января 2006 года по эл. почте на официальные адреса ПАСЕ,  Г. Линдбладу, а также швейцарскому социал-демократу и члену Комитета Ассамблеи по политическим вопросам А. Гроссу.

Международный комитет гражданской дипломатии МКГД) и Международный фонд гуманитарных инициатив (МФГИ) поддерживают документ ПАСЕ «Необходимость международного осуждения преступлений тоталитарных коммунистических режимов»,

Николай ДИКО, координатор МКГД, президент МФГИ.


Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться в соцсетях

Вас также может заинтересовать:

  • Катеринчук Н. Д.: «Было бы абсолютно правильно осудить преступления, которые были при коммунистических режимах»
  • Резолюция международного семинара «Балтийский путь 2005: будущее без коммунизма»
  • Иркутск. Акция в поддержку принятия резолюции ПАСЕ
  • В Москве прошла гражданская акция в поддержку принятия резолюции ПАСЕ (часть 2)
  • В Москве прошла гражданская акция в поддержку принятия резолюции ПАСЕ (часть 1)


  • Top