Китайское крылатое выражение «Дерево желает выстоять, но ветер не прекращается»


Однажды Конфуций увидел плачущего человека, сидящего на обочине дороги. Конфуций спросил его, почему он так горько плачет.

Человек сказал: «Я плачу потому, что сделал три ошибки, которые уже нельзя исправить. Мне становится грустно всякий раз, когда я думаю о них.

Когда я был молод, я был эгоистичен и пренебрегал заботой о родителях. Не я, а они заботились обо мне.

Я с равнодушием относился к делам, не вкладывал всё сердце в работу, что мешало моему продвижению по службе. Я был недружелюбен к другим людям с детства, поэтому никто не хотел быть моим другом.

Теперь я стар и одинок. Я похож на дерево, которое ещё желает выстоять, но ветер не позволяет и не прекращается. Я бы хотел возместить за причинённое мною зло, но теперь слишком поздно. Мои родители уже умерли; у меня нет шанса помочь кому-нибудь; и я слишком стар, чтобы начать карьеру заново. Всякий раз, когда я вспоминаю эти ошибки, мной овладевает печаль.»

Крылатое выражение «Дерево ещё желает выстоять, но ветер не прекращается», аналогична ситуации, когда человек хочет сделать что-нибудь, но обстоятельства больше не позволяют.


Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться в соцсетях

Вас также может заинтересовать:

  • Китайские палочки для еды опасны для здоровья
  • В современном Китае есть такая школа, и есть такой учитель. Фотообзор
  • Вице-президент Института кимоно: «Цвета в шоу Shen Yun совершенно безупречные»
  • Песчаная буря бушует в Пекине. Фоторепортаж
  • Прогулки в абрикосовом лесу: санци


  • Top