 Этнические танцы Китая в концертной программе Shen Yun. Фото с сайта shenyunperformingarts.org |
|
То, что утрачено на Востоке, появляется на Западе. В специальной серии статей «Великая Эпоха» рассказывает о возрождении традиционной культуры Китая и о том, как Нью-йоркская компания Shen Yun Performing Arts стала её движущей силой.
Традиционная китайская культура
Вопреки распространённым заблуждениям, китайцы — это не один этнос. В Китае 55 официально признанных этнических групп, и отдельные характеристики каждой формируются в результате влияния местного климата, окружающей природы и духовных традиций.
Эти черты, в свою очередь, присутствуют в неповторимых стилях танцев каждой группы, которые очень богаты и разнообразны. Таким образом, этнические танцы китайских народностей отличаются от школы китайского классического танца и танцев этнического большинства - хань.
Танцы народностей Китая представляет на сценах всего мира непревзойдённая Нью-йоркская труппа Shen Yun Performing Arts, основанная в 2006 году. Миссия Shen Yun состоит в том, чтобы возродить 5000-летнюю боговдохновенную китайскую культуру.
Когда открывается занавес, никто не знает, чего ожидать. Выступление двух конферансье, которые на английском и китайском разъясняют традиции, исторический контекст и значение каждого номера, естественно вводит зрителя в мир истинной культуры Китая, будь то музыкальное соло, драма, классический китайский танец или этнический народный танец. Древние танцы представляют различные этнические группы: корейскую, тибетскую, И, монгольскую, маньчжурскую и Мяо.
Танцоры не просто выполняют принятые у этнических меньшинств движения. Shen Yun представляет эти группы на высочайшем уровне, стремясь передать внутренний дух их культуры.
Например, «гостеприимство чрезвычайно развито у монгольского народа, а также занимает видное место в их танцах», — сообщается на сайте Shen Yun. В монгольских танцах часто используется реквизит для приёма гостей, например, чаши, кубки и даже связки палочек для еды.
«Чувствуется, что монгольский танец живой, кипящий энергией и энтузиазмом», — сообщается на сайте Shen Yun.
Напротив, корейский этнический танец является более деликатным и сдержанным. «Танец характеризуется дыхательными движениями, которые подчеркивают симметрию. Дыхание является неотъемлемой частью корейского танца, танцор способен выразить внутренние эмоции с помощью координации дыхания и музыкального ритма», — сообщается на сайте Shen Yun.
Выполнение миссии
Как и большинство китайцев, этнические меньшинства имеют свои отдельные атрибуты, которые вместе охватывают обширность и глубину китайской культуры. Действительно, миссия Shen Yun по возрождению утраченной культуры весьма высока, и приятно видеть, что труппа достигает успеха.
«Shen Yun Performing Arts делает замечательную работу по возрождению и укреплению традиционной китайской культуры. Художественные презентации элегантны и красивы, а также передают духовность и веру», — сказал известный китайский историк и обозреватель Синь Хаонянь в интервью «Великой Эпохе» после того, как он увидел шоу в январе прошлого года в Линкольн-центре Нью-Йорка.
Танцы Мяо
Особенно захватывающими являются этнические китайские танцы Мяо (Хмон). Мяо - пятый по величине и один из самых древних народов Китая.
Одетые в сияющие голубые и пурпурные одежды, танцоры ускоряют свои шаги с ритмом барабанов. Их элегантные ритмичные движения и серебряные украшения радуют глаз и приятны для слуха.
Для Мяо ювелирные изделия служат одновременно и украшениями, и музыкальными инструментами, благодаря встроенным в них колокольчикам. Они стали частью танца. Движение и музыка становятся единым целым, и звон украшений разносится в ритме танца.
Большое количество украшений символизирует клановый статус и уважение в этнической группе Мяо. Чем звонче, тем лучше! Танцевальные движения Мяо предназначены для увеличения звона, который передает ликование, а также, как считается, отгоняет зло.
Танцоры покрыты с головы до ног браслетами, ожерельями и вставками. Отягощённые таким количеством драгоценностей, танцоры двигаются соответствующим образом.
«Свободно двигающиеся руки и бедра, вращение, хлопанье в ладоши, скрещивание рук и ног, покачивания головой и бёдрами и небольшие прыжки, - сообщается на сайте Shen Yun Performing Arts.- Размашистые и вращающиеся движения разворачивают плиссированные женские юбки. Танцы Мяо наполнены бодрой и весёлой энергетикой».
Танцы Shen Yun не только представляют культуру и одежду этноса, но и его «Юнь» (Yun), слово в названии компании Shen Yun.
««Юнь» относится к внутреннему состоянию, выражающемуся в каждом движении тела», - пишет в своём блоге Бен Фрид, один из мастеров Shen Yun.
Поэтому, естественно, что в каждом из этнических меньшинств есть свои аспекты «Юнь», что может быть воплощено и передано в танцах.
«Shen Yun воплощает в жизнь некоторые мелкие детали традиционного китайского образа жизни, посредством исторических рассказов и легенд. Культура разнообразных меньшинств в Китае очень впечатляет», — сказал г-н Синь в интервью.
Г-н Синь много хвалил художников Shen Yun за их «глубокое понимание значения традиционной китайской культуры и духовного смысла жизни».
«Художники Shen Yun стараются передать красоту и дух традиционной китайской культуры, и аудитория чувствует это», - сказал он.
Мишель Жэнь, хореограф и танцор Shen Yun, в интервью на сайте объясняет, что они хотят дать аудитории не просто развлечение, но и ощущение душевной теплоты.
«Мы все с радостью готовы содействовать возрождению подлинной, чистой китайской культуры. Когда наши сердца чисты, зритель будет чувствовать себя комфортно и приятно».
*****
«Великая Эпоха» является почётным спонсором
Shen Yun Performing Arts, компании, которая представила абсолютно новую программу в Театре Дэвида Х. Коха в Центре Линкольна с 11 по 15 января 2012 года. Чтобы узнать больше о Shen Yun Performing Arts и китайской культуре, посмотрите календарь 2012 года мирового турне Shen Yun, а для информации о билетах, пожалуйста, посетите
www.shenyunperformingarts.org
Версия на английском
Написать первый комментарий
2004-2012 © Великая Эпоха ( The Epoch Times ) Русская редакция