Борцы за свободу слова в Китае получили награды в США


(Слева направо) Чэнь Гуанчэн и Лхамо Цо, представляющая своего мужа Дхондупа Вангчена, Нью-Йорк, 1 июня 2013 года. Фото: Gary Du/The Epoch Times. Фото: Gary Du/The Epoch Times(Слева направо) Чэнь Гуанчэн и Лхамо Цо, представляющая своего мужа Дхондупа Вангчена, Нью-Йорк, 1 июня 2013 года. Фото: Gary Du/The Epoch Times. Фото: Gary Du/The Epoch Times

(Слева направо) Энн Нунан, исполнительный директор CUSIB и Чэнь Гуанчэн. Нью-Йорк, 1 июня 2013 года. Фото: Gary Du/The Epoch Times. Фото: Gary Du/The Epoch Times(Слева направо) Энн Нунан, исполнительный директор CUSIB и Чэнь Гуанчэн. Нью-Йорк, 1 июня 2013 года. Фото: Gary Du/The Epoch Times. Фото: Gary Du/The Epoch Times

«Гильдия визуальных художников» (VAG) провела ежегодное вручение наград за вклад в защиту свободы слова к 24-й годовщине бойни на площади Тяньаньмэнь, Нью-Йорк, 1 июня 2013 года. Фото: Gary Du/The Epoch Times. Фото: Gary Du/The Epoch Times«Гильдия визуальных художников» (VAG) провела ежегодное вручение наград за вклад в защиту свободы слова к 24-й годовщине бойни на площади Тяньаньмэнь, Нью-Йорк, 1 июня 2013 года. Фото: Gary Du/The Epoch Times. Фото: Gary Du/The Epoch Times

Чэнь Гуанчэн, адвокат, Дженнифер Цзэн, автор бестселлера «Свидетельство истории: борьба одной женщины за свободу и Фалуньгун»; Кеан Вонг, продюсер фильма «Свободный Китай: мужество верить», на церемонии награждения, Нью-Йорк, 1 июня 2013 года. Фото: Gary Du/The Epoch Times. Фото: Gary Du/The Epoch TimesЧэнь Гуанчэн, адвокат, Дженнифер Цзэн, автор бестселлера «Свидетельство истории: борьба одной женщины за свободу и Фалуньгун»; Кеан Вонг, продюсер фильма «Свободный Китай: мужество верить», на церемонии награждения, Нью-Йорк, 1 июня 2013 года. Фото: Gary Du/The Epoch Times. Фото: Gary Du/The Epoch Times

Каждый год «Гильдия визуальных художников» (VAG — Visual Artist Guild — некоммерческая организация, которая защищает право на свободу слова и выражения) ежегодно проводит в Нью-Йорке мероприятие, посвящённое событиям 4 июня 1989 года на площади Тяньаньмэнь в Пекине.

1 июня в китайском квартале Нью-Йорка представители «Гильдии визуальных художников» вручили ежегодные «Награды за свободу слова» (Freedom of Speech Awards)китайскому адвокату по правам человека Чэнь Гуанчэну, тибетскому документалисту Дхондупу Вангчену и трём членам Совета управляющих вещанием: Виктору Эшу, Сьюзен Мак-Кью и Майклу Михану. (Совет управляющих вещанием, Broadcasting Board of Governors, BBG — независимое агентство по вещанию при правительстве Соединённых Штатов).

Нью-Йоркский сенатор Рубин Диас вручил прокламации Чэнь Гуанчэну и Дхондупу Вангчену (его представляла жена Лхамо Цо), поблагодарив их за преданность делу защиты прав человека.

«Гильдия визуальных художников» наградила слепого адвоката-самоучку Чэнь Гуанчэна в прошлом году. Теперь он смог получить награду лично. Г-н Чэнь известен тем, что защитил многих женщин округа Линьи провинции Шаньдун, которых вынуждали пройти стерилизацию или сделать аборт. Его имя стало мелькать в заголовках новостей в прошлом году, после его побега в посольство США в Пекине из-под домашнего ареста. Он продолжает выступать против нарушений прав человека китайскими властями.

Приехав в США, Чэнь Гуанчэн стал встречаться с членами конгресса и принимать участие в мероприятиях, проводимых аналитическими центрами и правозащитными организациями. Он также посетил Европейский парламент.

Г-н Чэнь настоятельно призывает западные правительства занять жёсткую позицию в отношении китайского режима и осудить нарушения прав человека в Китае.

«Люди в Китае быстро пробуждаются, в то время как люди за рубежом защищают права человека и регистрируют случаи их нарушения последние 20 лет. Это хорошее сочетание», — сказал г-н Чэнь на мероприятии.

Тибетский документалист Дхондуп Вангчен в настоящее время томится в заключении в Китае. После ареста в марте 2008 года он был приговорён к шести годам тюрьмы.

Его документальный фильм «Оставляя страх позади» рассказывает о том, что говорят тибетцы о Далай-ламе, о преследовании со стороны коммунистического режима, нарушениях во время Олимпийских игр в Пекине и заселении китайцами Тибета.

Его жена Лхамо Цо получила премию от его имени.

Она сказала: «С помощью своей маленькой камеры Дхондуп сумел рассказать много. Он правдиво делится горестями китайской оккупации и нашими надеждами на свободу, он тронул многие сердца. Я особенно рада, что человек, которого я люблю, сегодня среди лауреатов. Ваша награда является выражением милосердия людей, способных заботиться о других, она вносит свой вклад в тибетско-китайское примирение».

Лхамо Цо призвала правительство США и членов Европейского парламента помочь освободить её мужа.

«Как показывает опыт, в Тибете политического заключённого могут внезапно освободить, если он находится при смерти. Китайские власти пытаются избежать ответственности за смерть в тюрьме. Я призываю вас помочь мне вернуть отца моих детей живым», — попросила Лхамо Цо.

Она получила поддержку Amnesty International и некоторых правительств, но китайские власти до сих пор не дали ей никакого ответа. 3 члена Совета управляющих вещанием, Виктор Эш, Сьюзен Мак-Кью и Майкл Михан, были назначены президентом ответственными за международное вещание США. «Гильдия визуальных художников» вручила им награду за усилия по предотвращению возможного прекращения вещания «Голоса Америки» и «Радио Свободная Азия» в Тибете и Китае. Они также инициировали реформы для поддержки программ по защите прав человека и журналистов, освещающих вопросы прав человека в странах, где свобода прессы подавляется.

Продюсер-документалист Кеан Вонг поздравил награждённых. Его фильм «Свободный Китай: мужество верить» рассказывает о геноциде и недобросовестных методах торговли Китая с Западом. В фильме также подчёркивается, что новые технологии и Интернет оказывают содействие в распространении свободной информации.

Местные лидеры китайского сообщества также присутствовали на церемонии награждения, среди них председатель New York Confucius Plaza Юй Цзиньшань и член правления Чжоу Бинлю.

Версия на английском


Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться в соцсетях

Вас также может заинтересовать:

  • В Китае 120 человек погибли в результате пожара на птицефабрике
  • В Китае увеличивается загрязнение воздуха и подземных вод
  • Разработка уникальных заданий ЕГЭ поможет избежать утечек
  • Китайские адвокаты лишились лицензий после защиты прав клиентов
  • В Китае загадочным образом сгорело государственное зернохранилище


  • Top