Награждение победителей конкурса «Курьёзы переводчика»


30 сентября 2013 года в «Международный день переводчика» состоялось знаменательное событие для нашего агентства «Перевод.РУ» — награждение победителей первого конкурса «Курьёзы переводчика». Руководство нашей компании учредило ценные призы за первые три места: планшет Samsung Galaxy Tab2, смартфон Samsung Galaxy Ace и цифровой фотоаппарат Samsung WB 150.

Агентство «Перевод.РУ» поздравляет Анну. Фото с сайта perewod.ruАгентство «Перевод.РУ» поздравляет Анну. Фото с сайта perewod.ru

Самая прекрасная и красивая половина нашего коллектива подготовила и накрыла праздничный стол для наших дорогих гостей, которые не заставили себя долго ждать и в назначенное время прибыли в наш офис. К сожалению, Анна, занявшая почётное второе место, не смогла приехать. Но зато прибыли двое солидных импозантных мужчин.

Бюро переводов «Перевод.РУ» поздравляет Таркина Андрея Емельяновича. Фото с сайта perewod.ruБюро переводов «Перевод.РУ» поздравляет Таркина Андрея Емельяновича. Фото с сайта perewod.ru

С большим удовольствием представляем Таркина Андрея Емельяновича, занявшего первое место с рассказом «Курьёз в МИДе». Он — выпускник МГПИИЯ им. Мориса Тореза (ныне МГЛУ) со знанием английского и итальянского языков, является настоящим профессионалом своего дела, отдавшим более 25 лет жизни служению нелёгкой, но в тоже время интересной, творческой и так необходимой обществу профессии — переводчика.

Хотим особо отметить, что в своё время Андрей Емельянович, будучи молодым специалистом, окончившим только что институт, был участником боевых действий в качестве военного переводчика во время эфиопо-сомалийского конфликта. В дальнейшем его профессиональная деятельность как первоклассного специалиста по синхронному и письменному переводам проходила в различных областях (начиная от нефтегазовой отрасли и заканчивая финансовой сферой).

Бюро переводов «Перевод.РУ» поздравляет Лузана Сергея Сергеевича. Фото с сайта perewod.ruБюро переводов «Перевод.РУ» поздравляет Лузана Сергея Сергеевича. Фото с сайта perewod.ru Теперь представляем вам Лузан Сергея Сергеевича, занявшего третье место с рассказом «Когда-то на Кубе». Сергей Сергеевич получил прекрасное образование, окончив филологический и экономический факультеты МГУ им. Ломоносова, а затем и МГПИИЯ им. Мориса Тореза. Он является не только профессиональным переводчиком-синхронистом со знанием английского, немецкого и испанского языков, но и кандидатом экономических наук. Около 25 лет Сергей Сергеевич трудится на этом нелёгком поприще — переводчика. Руководители агентства «Перевод.РУ».Фото с сайта perewod.ruРуководители агентства «Перевод.РУ».Фото с сайта perewod.ru

Гостей поздравили с победой в конкурсе наши руководители: президент «Перевод.РУ» Шадрунов Феликс Валентинович, генеральный директор Шадрунова Ирина Валерьевна, коммерческий директор Григорович Андрей.

На правах рекламы


Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться в соцсетях

Вас также может заинтересовать:

  • Власти Иркутской области приняли программу соцподдержки
  • В Совете Федерации пройдёт совещание по вопросам межэтнических отношений
  • В Москве проходит финал конкурса на лучшего студента колледжа
  • Артиллеристы ВДВ увеличили количество тактических учений на 15 процентов
  • Производители шоколада повысят цену из-за подорожания какао


  • Top