Для заключённых в Китае закрытие исправительно-трудовых лагерей стало плохой новостью

Объявление об отмене так называемой системы «перевоспитания трудом» было сделано на недавно завершившемся III пленуме Центрального комитета коммунистической партии Китая (КПК). Заявление прозвучало как свежая новость, но, по сути, решение было принято несколько месяцев назад.

Новость преподносится как реформа, проводимая новым руководством Китая, но на самом деле это только показуха. Многие из заключённых исправительно-трудовых лагерей были просто переведены на другие объекты, такие как «чёрные тюрьмы» и центры промывания мозгов, где у них стало ещё меньше прав, и где вообще нет никакого правового регулирования или надзора.

Конкретно, это означает, что охранники на тех «новых» объектах свободно могут применять пытки и жестоко обращаться с задержанными без всяких ограничений. И это никакой не прогресс ни для заключенных, ни для Китая, которым правит компартия.

Последователи Фалуньгун составляют самую большую группу узников совести в Китае. Информационный Центр Фалунь Дафа в октябре сообщил, что «похищение и пытки последователей Фалуньгун в Китае продолжаются ежедневно, несмотря на закрытие в последние месяцы некоторых исправительно-трудовых лагерей».

Заявив о закрытии лагерей, компартия хотела показать, что движется в сторону реформ, но реальная реформа начнётся только после фактического освобождения всех узников совести, которых режим бросил в застенки.

Версия на английском