Все новости » Китай » Традиционная культура » Китайские идиомы, часть 3

Китайские идиомы, часть 3


Предлагаем вашему вниманию серию китайских исторических идиом, которые наиболее распространены и часто используются в народе.

Китайские идиомы: загадочная персиковая роща

Метафорически «персиковая роща» указывает на спокойное место, отдалённое от внешнего мира, уход от мирского общества, утопию или страну.


Китайские идиомы: умение приходит с практикой

Идиома буквально означает, что умение приходит с практикой.


Китайские идиомы: кто мало видел, тот много удивляется

Идиома используется, чтобы посмеяться над теми, кто говорит об общепризнанном факте как об удивительной новости.


Китайские идиомы: трижды посетить хижину

Идиома используется для описания невероятных усилий и многократных обращений к кому-либо за помощью.


Китайские идиомы: сети на небе и силки на земле

Идиома используется в случаях, когда кто-то находится в опасной ситуации и не знает, как из неё выйти.



Китайские идиомы: небо перевернулось, и земля опрокинулась

Выражение обозначает огромные изменения.


Китайские идиомы: развернув карту, увидишь кинжал

Идиома используется в ситуациях, когда только в конце становится понятно истинное намерение человека.


Китайские идиомы: открыть сети с одной стороны

Выражение используется в том случае, когда хотят помиловать преступника или дать кому-то шанс исправиться.


Китайские идиомы: быстрая победа после прибытия на лошади

Идиому используют для того, чтобы описать быструю победу или успех.



Китайские идиомы: тысячи лошадей мчатся галопом

Это выражение использовали писатели из династии Цин в своих работах для описания силы и энергии солдат или других величественных сцен.


Китайские идиомы: погонять рысака плетью

Идиома используется для описания усилий, направленных на то, чтобы быстро развиваться и как можно скорее достичь успеха.


Китайские идиомы: Бо Лэ оценивает лошадь

Идиома используется для обозначения того, кто может распознать особый талант у людей, или даёт им возможность в полной мере проявить себя.


Китайские идиомы: лошадиные бега Тянь Цзи

Идиома используется для описания положительных результатов, полученных в результате использования имеющихся ресурсов новым способом.


Китайские идиомы: чинить загон после пропажи овцы

Идиома говорит о том, что никогда не бывает слишком поздно принять меры для исправления ошибок и предотвращения дальнейших потерь.


Китайские идиомы: пять огней и десять цветов

Идиома используется также для описания чего-то одновременно красивого, красочного и яркого.


 



История коммунизма


Top