Китайские иероглифы: учиться 學

The Epoch Times24.04.2015 Обновлено: 07.11.2021 22:11

Китайский иероглиф  學 (xué — сюэ) — «учиться», встречается в древних письменах на костях животных или панцире черепахи и представляет собой в основном пиктограмму. Раннее начертание иероглифа 學 (xué) указывает на его первоначальное значение — класс, место, где учатся дети. /epochtimes.ru/

Значки на самом верху, напоминающие «Х», символизируют математику; рамка наверху первоначально имела сходство с лапой с когтями как в 爪 (zhǎo — чжао), «хватать, схватывать», с одной стороны, и с рукой 手 (shǒu — шоу), с другой стороны, подчёркивая, что учение передаётся от одного к другому. Горизонтальная черта посередине символизирует крышу здания. И, наконец, внизу иероглиф 子 (zǐ — цзы) — «ребёнок», показывает, кому передаётся знание.

В функции существительного иероглиф 學 обозначает знание или изучение дисциплины, как, например, 學識 (xué shí — сюэ ши) — знание или образованность; 社會學 (shè huì xué — шэ хуэй сюэ) — социология.

Как глагол 學 означает процесс приобретения знаний или умений. Например, 學藝 (xué yì — сюэ и) означает приобрести знание или научиться мастерству; 學習 (xué xí — сюэ си) означает «учиться»; 學以致用 (xué yǐ zhì yòng — сюэ и чжи юн) означает учиться с целью практического применения.

Учение — важный элемент китайской культуры. Об этом есть много высказываний таких великих личностей, как Кун-цзы (Конфуций), Цзэн-цзы и других.

Существует знаменитая цитата Кун-цзы: «Тот, кто учится, не размышляя, — впадёт в заблуждение. Тот, кто размышляет, не желая учиться, — окажется в затруднении».

Китайские иероглифы: перейти в Алфавитный указатель

Поддержите нас!

Каждый день наш проект старается радовать вас качественным и интересным контентом. Поддержите нас любой суммой денег удобным вам способом и получите в подарок уникальный карманный календарь!

календарь Epoch Times Russia Поддержать
«Почему существует человечество?» — статья Ли Хунчжи, основателя Фалуньгун
КУЛЬТУРА
ЗДОРОВЬЕ
ТРАДИЦИОННАЯ КУЛЬТУРА
ВЫБОР РЕДАКТОРА