Все разделы
Велика Эпоха мультиязычный проект, эксперт по Китаю
×
Все новости » Китай » Традиционная культура » Китайские иероглифы: Великая китайская стена 長城

Китайские иероглифы: Великая китайская стена 長城


Великая китайская стена называется по-китайски 長城 (cháng chéng — чан чэн). /epochtimes.ru/

Первый иероглиф 長, когда произносится как cháng (второй тон), означает длинный, долгий продолжительный и глубокий. Он является ключом.

Его древняя форма напоминает человека с длинными волосами. Его современная форма — это пиктограмма человека с длинными волосами и тростью для ходьбы.

Второй иероглиф 城 (chéng — чэн) состоит из двух частей. Ключ 土 (tǔ) представляет собой пиктограмму земляной насыпи и означает земля, почва, или предметы, изготовленные из глины. Иероглиф 成 (chéng — чэн) означает закончить, завершиться успехом, довести до конца.

Таким образом, 城 символизирует успешное завершение дела, при котором используется земля или глина. Этот иероглиф означает город. Он обозначает также замок, городскую стену или место, огороженное крепостными стенами.

Великая китайская стена называется также 萬里長城 (wàn lǐ cháng chéng — вань ли чан чэн), дословно «стена длиною в десять тысяч ли». Это монументальное военно-оборонительное сооружение имеет длину свыше 20 000 километров.

В 1987 году Великая стена была включена во Всемирное наследие ЮНЕСКО.

По данным ЮНЕСКО, в её строительстве принимали участие следующие друг за другом княжества и империи, начиная с III века до н.э., а, возможно, и раньше, и до династии Мин в XVII веке.

Стена строилась вдоль северной границы Китая и южной границы Монголии. Это сооружение состоит из стен, наблюдательных башен, укрытий. По всей её длине находятся крепости и проходы.

Китайские иероглифы: перейти в Алфавитный указатель 

Версия на английском

Оцените статью:1 - плохо, не интересно2 - так себе3 - местами интересно4 - хорошо, в общем не плохо5 - супер! так держать! (1 голосов, среднее: 5,00из 5)
Loading...

Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться в соцсетях

Спецтемы:


1
Top