Все разделы
Велика Эпоха мультиязычный проект, эксперт по Китаю
×
Все новости » Китай » Политика Китая » Любимые книги Си Цзиньпина

Любимые книги Си Цзиньпина


Государственная газета «Жэньминь жибао» (People’s Daily) 14 октября опубликовала статью о литературных предпочтениях лидера Китая Си Цзиньпина. /epochtimes.ru/

Среди любимых книг Си Цзиньпина — шедевры древней китайской литературы, романы великих русских, французских и немецких писателей, а также другие произведения восточных и западных авторов, в основном классические. Литературные предпочтения Си отражают его мытарства как сына опального партийца в период политического хаоса.

Во время «культурной революции» (1960–1970) подросток Си был осуждён, потерял свою сводную сестру (она, как полагают, повесилась из-за политических нападок) и сослан в сельскую местность в ходе движения «В горы и деревни». Из-за этой кампании десятки миллионов юношей и девушек из городов провели свои лучшие годы, трудясь в деревнях вместо того чтобы учиться.

Переводы русских романов и классической западной литературы были популярны среди грамотных китайцев в первые десятилетия коммунистического правления. Фото: Sina Weibo

Переводы русских романов и классической западной литературы были популярны среди грамотных китайцев в первые десятилетия коммунистического правления. Фото: Sina Weibo

1. «Служить стране с максимальной преданностью»

Возглавляет список любимых книг Си древняя биография Юэ Фэя, китайского генерала обречённой династии Южная Сун (1127–1279). Его блестящие кампании против кочевых захватчиков чжурчжэней, а затем безвременная гибель от рук коварного чиновника увековечили его как образец преданности и патриотизма. Книгу для Си купила его мать.

Мать генерала Юэ Фэя, которому Си явно симпатизирует, сделала татуировку на спине сына — «служить стране с максимальной преданностью».

Сун Юэ Фэй

Генерал Сун Юэ Фэй, династия Сун. Фото: Shizhao/CC BY-SA 3.0

2. Перечитал всю классику, которую смог найти

Си сказал, что его поколение находилось под глубоким влиянием концепции самосовершенствования, семейной гармонии, управления страной и мира во всём мире. Понимая необходимость чтения для самосовершенствования, Си много читал, работая в сельской местности наравне с другими молодыми людьми, которые обменивались книгами между собой. «Красное и чёрное», «Война и мир» и учебники периода Цин и Мин династий — лишь некоторые из книг, которые он читал в те дни.

3. Эпиграммы династии Мин

Фэн Мэнлун, известный китайский писатель и поэт династии Мин, также произвёл глубокое впечатление на Си. Фэн был мировым судьёй в удалённом округе Шоунин в провинции Фуцзянь. Этот округ сейчас находится в подчинении города Ниндэ, где когда-то работал Си. Имея личный опыт тяжёлой жизни там, Си был очень впечатлён силой духа Фэна и часто цитировал его.

4. «Что делать?» и настойчивость

Си также читал много русской литературы, в частности «Евгения Онегина» А. С. Пушкина и романы Л. Н. Толстого, которого высоко ценил. Си говорил, что «Война и мир» — лучшее произведение Толстого, и описывал «Воскресение» как книгу, «полную духовной рефлексии».
Он прочитал роман «Что делать?» Чернышевского, когда жил в пещерном жилище в провинции Шэньси. Вдохновлённый идеями главного героя книги, он отказался от постельных принадлежностей и спал на жёстком полу и закалял своё тело под дождём и снегом. Таким образом он развил в себе упорство и готовность к будущим трудностям.

5. Прошёл 45 км, чтобы взять почитать «Фауста» Гёте

Си прочитал «Страдания юного Вертера» Гёте, когда ему было 14 лет. А чтобы получить «Фауста», ему пришлось пройти 45 км. Однажды Си посетовал канцлеру Германии Ангеле Меркель и нескольким немецким китаеведам, что он не совсем понял это произведение. Они успокоили его, сказав, что даже немцы не всегда в полной мере понимают эту книгу.

6. Посетил дом-музей Хемингуэя на Кубе

Из американской литературы он прочитал «Листья травы» Уолта Уитмена и несколько книг Марка Твена. Его любимый американский писатель — Джек Лондон.

По словам Си, книга «Старик и море» Хемингуэя произвела на него сильное впечатление. Чтобы почувствовать духовный мир автора, Си во время своего первого визита на Кубу посетил дом-музей и то место, где Хемингуэй писал эту книгу, и нашёл его точно таким, как описал писатель. Во время своего второго визита Си посетил местный бар, где Хемингуэй делал свои записи.

7. Впечатлён произведениями Виктора Гюго

Си однажды сказал, что романы Виктора Гюго произвели на него неизгладимое впечатление. Он был очень тронут исповедью Жана Вальжана. По словам Си, такого рода литература обладает абсолютной властью над сердцами людей и формирует мораль.

Интерес к французской литературе, истории и философии проявился у Си ещё в юности. Особенно ему нравился роман Стендаля «Красное и чёрное», но когда дело касалось описания светского мира, он предпочитал Бальзака и Мопассана.

Любимые книги Си могут многое сказать о его внутреннем мире, прожитой жизни и выбранном им политическом пути.

«Это было главным стремлением всей моей жизни — служить стране с максимальной преданностью», — процитировал Си слова Юэ Фэя.

Перечень книг, упомянутых Си Цзиньпинем на семинаре (15 октября 2014 год), посвящённом литературе и искусству:
«Ши цзин» (Книга песен)
Шэнь Дэцянь «Гу ши юань» (Истоки древней поэзии)
Цао Сюэцинь «Сон в красном тереме»
Лю Се «Резной дракон литературной мысли»
Хэмингуэй Э. М. «Старик и море»
Джек Лондон «Зов предков», «Морской волк»
Ясперс К. Т. «Истоки истории и её цель»
Гёте И. В. «Фауст»
Чернышевский Н. Г. «Что делать?»
Толстой Л. Н. «Война и мир»
Шолохов М. А. «Тихий дон»
Флобер Г. «Мадам Бовари»
Гюго В. «Отверженные», «Девяносто третий год»
Рабле Ф. «Гаргантюа и Пантагрюэль»
Стендаль «Красное и черное»
Данте А. «Божественная комедия»
Боккаччо Дж. «Декамерон»
Индийские Веды: «Ригведа», «Атхарваведа», «Самаведа», «Яджурведа»

Другие книги, прочитанные Си:

Книги американских авторов:
Александр Гамильтон, Джон Джей, Джеймс Мэдисон «Федералист»
Томас Пейн «Здравый смысл»
Марк Твен «Банковский билет в миллион фунтов стерлингов»
Генри Торо Дэвид «Уолден, или Жизнь в лесу»
Натаниэль Готорн «Алая буква»
Генри Киссинджер «Мировой порядок»
Гарриет Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома»
Теодор Драйзер «Американская трагедия», «Сестра Керри»
Уолт Уитмен «Листья травы»
Роберт Хейлбронер «Марксизм: за и против»
Йозеф Шумпетер «Теория экономического развития»
Пол Самуэльсон «Экономика»
Милтон Фридман «Капитализм и свобода»
Саймон Кузнец «Экономический рост наций: совокупный выпуск и производственная структура»

Книги русских авторов:
Чернышевский Н. Г. «Что делать?»
Толстой Л. Н. «Война и мир»
Шолохов М. А. «Тихий дон»
В. И. Ленин «Теория империализма»
И.А. Крылов «Пушки и Паруса»
Н. А. Островский «Как закалялась сталь»
А. С. Пушкин «Евгений Онегин»
Н. В. Гоголь «Мёртвые души», «Ревизор»
И.С.Тургенев «Записки охотника»
Ф. М. Достоевский «Преступление и наказание»
Н. А. Некрасов «Размышление у парадного подъезда»
А. П. Чехов «Человек в футляре»

Книги французских авторов:
Ш. Л. Монтескье «О духе законов»
Вольтер «Метафизический трактат »
Жан-Жака Руссо «Общественный договор»
Дени Дидро «Энциклопедия»
Анри Сен-Симон «Письма женевского жителя к своим современникам»
Фурье «Теория четырёх движений и всеобщих судеб»
Жан-Поль Сартр «Бытие и ничто»
Мишель Монтень «Опыты»
Мольер «Тартюф, или Обманщик»
Оноре де Бальзак «Человеческая комедия»
Александр Дюма-отец «Граф Монте-Кристо», «Три мушкетера»
Жорж Санд «Индиана»
Александр Дюма-сын «Дама с камелиями»
Ги де Мопассан «Пышка»
Ромен Роллан «Жан-Кристоф»

Книги английских авторов:
Шекспир «Сон в летнюю ночь», «Венецианский купец», «Ромео и Джульетта», «Гамлет», «Отелло», «Король Лир», «Макбет», «Двенадцатая ночь, или что угодно»,
«Буря»
Чарльз Диккенс «Повесть о двух городах», «Приключения Оливера Твиста»
Джеффри Чосер «Кентерберийские рассказы»
Шарлотта Бронте «Джейн Эйр»
Даниэль Дефо «Робинзон Крузо»
Джон Мильтон «Потерянный рай»
Томас Харди «Тэсс из рода д’Эрбервиллей»
Байрон «Дон Жуан»
Джордж Бернард Шоу «Жанна д’Арк»
Томас Мор «Утопия»
Адам Смит «Исследование о природе и причинах богатства народов»
Томас Мальтус «Теория народонаселения»

Книги немецких авторов:
Герберт Маркузе «Одномерный человек»
Фридрих Шиллер «Коварство и любовь», «Ода к радости»
Генрих Гейне «Книга песен», «Романсеро»
Готфрид Лейбниц «Монадология», «Теодицея»
Иммануил Кант «Критика чистого разума», «Критика практического разума», «Критика способности суждения»
Гегель «Философия права», «Феноменология духа», «Логика»
Мартин Хайдеггер «Бытие и время»

Книги итальянских авторов:
Томмазо Кампанелла «Город Солнца»

Книги греческих авторов:
Платон «Государство»
Аристотель «Политика»

Версия на английском

Оцените статью:1 - плохо, не интересно2 - так себе3 - местами интересно4 - хорошо, в общем не плохо5 - супер! так держать! (6 голосов, среднее: 3,67из 5)
Loading...

Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться в соцсетях

Обсуждение закрыто.

Спецтемы:


4
Top