Все разделы
Велика Эпоха мультиязычный проект, эксперт по Китаю
×
Все новости » Китай » Политика Китая » В Китае начали борьбу с иностранными названиями

В Китае начали борьбу с иностранными названиями


Министерство культуры Китая объявило о планах расправиться с именами зданий и жилых микрорайонов, которые «слишком иностранные», сообщает государственное агентство «Синьхуа». /epochtimes.ru/

Как и недавнее осуждение «странной и непрактичной архитектуры», этот шаг, кажется, является реакцией на тенденцию присваивания жилищным комплексам английских или других западных имён, таких как Merlin Champagne Town, Beijing Rivera и Chateau Reglalia, которые городскому среднему классу в Китае кажутся более космополитичными. Один из пригородных жилых комплексов в Пекине назвали Hometown America.

Использование иностранных имён не разрешается, согласно китайскому закону, обнародованному в 1996 году, в соответствии с Beijing News, но запрет плохо соблюдается. В исследовании, проведённом в Китае в 2014 году, говорится, что всё реже используются традиционные географические названия в условиях быстрой урбанизации. С 1986 года почти полмиллиона китайских деревень и посёлков носят западные названия, сообщает Beijing News.

Ли Лиго, глава китайского министерства по делам культуры, заявил на пресс-конференции 22 марта, что чрезмерное использование иностранных названий подорвало китайскую культуру, как сообщает South China Morning Post.

«Избавление от западных имён или сохранение традиционных названий будет способствовать сохранению культурного наследия Китая», — сказал Ли.

Версия на английском

Оцените статью: 1 - плохо, не интересно2 - так себе, можно почитать3 - средне, местами интересно4 - хорошо, в общем не плохо5 - супер! так держать! (10 рейтинг, 2 голосов)
Loading...

Спецтемы:


Top