«Следовательно, — продолжила она, — самые распространённые действия, фразы и знаки вежливости, с которыми мы сегодня знакомы, восходят к тем ранним этапам, когда сильная рука правила, а низшие демонстрировали свою преданность изумительным раболепием. Возьмём, к примеру, слова „сэр“ и „мадам“. Слово „сэр“ происходит от сеньора, сьера и первоначально означало лорда, короля, правителя и в патриархальном смысле отца. Титул сира в последний раз носили некоторые древние феодальные семьи Франции, которые, по словам Селдена, „предпочитали называться сирами, а не баронами, как сир де Монморанси и ему подобные“. Обращение „мадам“, искажённое слугами до „мэм“, а миссис Гэмп и ей подобными до „мам“, по сути, эквивалентно словам „Ваше Высокопревосходительство“ или „Ваше Высочество“. „Мадам“ первоначально означало „высокородная“ или „величественная“ и применялось только к дамам самого высокого ранга.
Перейдём к нашим повседневным формам приветствия. Мы снимаем шляпу при посещении знакомых, кланяемся, когда нас представляют незнакомым людям, встаём, когда гости входят в нашу гостиную. Мы машем рукой другу, когда он проходит мимо окна или отъезжает от нашей двери. Восточный человек, нанося визит, оставляет свою обувь на пороге. Туземцы островов Тонга целуют подошвы ног вождя. Сибирский крестьянин преклоняется перед русским дворянином. Каждый из этих актов имеет первостепенное, историческое значение. Само слово „приветствие“, происходящее от salutatio, ежедневного почтения своему покровителю, само по себе предполагает историю нравов.
Обнажение головы первоначально было актом покорности богам и правителям.
Поклон — это видоизменённое челобитье. Дамская вежливость — это видоизменённое коленопреклонение.
Вставание и стояние — это акты почтения; и когда мы машем рукой другу на противоположной стороне улицы, мы бессознательно подражаем римлянам, которые, как говорит нам Селден, имели обыкновение стоять „несколько в стороне перед изображениями своих богов, торжественно поднося правую руку к губам и протягивая её, как будто они посылают поцелуй“.
Опять же, мужчины снимают перчатку, когда пожимают руку даме, — обычай, очевидно, феодального происхождения. Рыцарь снимал свою железную перчатку, давление которой было бы слишком сильным для ладони прекрасной дворянки; и этот обычай, возникший по необходимости, дошёл до нас как этикет».
Приветствия у разных народов
У каждого народа есть свой способ приветствия. На юге Африки принято потирать пальцы ног. В Лапландии ваш друг трётся своим носом о ваш. Турок складывает руки на груди и очень низко склоняет голову.
У мавров Марокко удивительный способ приветствия. Они скачут галопом навстречу незнакомцу, как будто хотят сбросить его с лошади, а когда он оказывается рядом, внезапно останавливают свою лошадь и стреляют из пистолета над головой человека.
Египтянин заботливо спрашивает: «Как вы потеете?» и опускает руку на колено. Китаец низко кланяется и говорит: «Вы хороший». Испанец говорит: «Бог с вами, сэр» или «Как вы стоите?» А неаполитанец благочестиво замечает: «Растите в святости». Немец спрашивает: «Как у вас дела?». Француз глубоко кланяется и спрашивает: «Как вы себя держите?»
Иностранцы склонны к объятиям. Во Франции и Германии родители целуют своего взрослого сына в лоб, мужчины бросаются на шею своим друзьям, а братья обнимаются. Для американцев, с их естественным предубеждением против публичности поцелуев, это любопытное зрелище.
В Англии и Америке существует три способа приветствия: поклон, рукопожатие и поцелуй.
Поклон
Говорят, что «поклон — это вексель, выписанный на месте. Вы обязаны признать его немедленно и в полном объёме». Он должен быть уважительным, сердечным, вежливым или привычным, в зависимости от обстоятельств. Между джентльменами достаточно наклона головы, жеста руки или простого прикосновения к шляпе; но при поклоне даме шляпа должна быть поднята с головы. Если вы знаете человека мало, вы кланяетесь слегка; если знаете его хорошо, кланяетесь более фамильярно. При поклоне тело не сгибается; достаточно наклонить голову.
Если джентльмен курит, он вынимает сигару изо рта, прежде чем поднять шляпу перед дамой, если держит руку в кармане, то вынимает её.
В момент встречи, взглянув на знакомого, вы кланяетесь. Любой человек, которого вам представили, или тот, кому представили вас, имеет право на этот знак уважения.
Поклон — показатель хорошего воспитания, и пренебрежение им, даже по отношению к тому, с кем у вас могут быть разногласия, показывает недостаток воспитания и утончённости. Поклон не означает знакомства. Его полное игнорирование показывает характер и воспитание человека; манера его соблюдения выявляет различия между плохо воспитанными и хорошо воспитанными людьми.
Ответный поклон
Джентльмен, идущий с дамой, отвечает на поклон, сделанный ей дамой или джентльменом (приподнимая шляпу не слишком высоко), хотя тот, кто кланяется, совершенно незнаком ему.
Ответный поклон — это вежливость, хотя вы не знаете того, кто вам кланяется. Либо тот, кто кланяется, знает вас, либо принял вас за кого-то другого. В любом случае вы должны вернуть поклон, и, возможно, выяснится, что ошибка произошла из-за того, что вы не сразу узнали друг друга или из-за сходства с другим человеком.
Манера кланяться
По манере, в которой делается приветствие, может безошибочно определить уровень воспитания, образования или культуры человека. Оно должно быть незамедлительным, как только глаза встретились, будь то на улице или в помещении. Общение может не идти дальше, но этот поклон должен быть сделан. Это правило действует при любых обстоятельствах. Те, кто воздерживается от поклонов в одно время и кланяется в другое, не должны удивляться, обнаружив, что человек, которым они пренебрегли, избегает продолжения знакомства.
Как избежать приветствия
Если вы желаете избежать поклона с человеком, который был представлен должным образом, вы можете сделать это, посмотрев в сторону или опустив глаза при приближении человека, поскольку, если глаза встретятся, альтернативы нет, он должен поклониться.
Во время прогулки
Поклониться один раз человеку во время прогулки или поездки — это всё, чего требует вежливость, при втором и последующих проходах, если вы поймали его или её взгляд, лучше слегка улыбнуться, а не кланяться несколько раз. Если человек знакомый, лучше отвести глаза.
Поклон с улыбкой
Поклон никогда не должен сопровождаться широкой улыбкой, даже если вы хорошо знакомы, и всё же один высокопоставленный авторитет хорошо сказал:
«Никогда не следует говорить со знакомым без улыбки в глазах».
Почтение к пожилым людям
Молодая леди должна проявлять такое же почтение к пожилой даме, как джентльмен к леди. Молодой человек должен проявлять должное почтение к пожилым джентльменам.
Слова приветствия
При приветствии обычно используются следующие слова: «Доброе утро», «Добрый день», «Добрый вечер», «Как поживаете» (иногда сокращается до «Привет» и «Как дела»). Три первых наиболее уместны, так как кажется несколько абсурдным спрашивать о здоровье человека, если вы не остановились, чтобы получить ответ. Слова должны сопровождаться почтительным поклоном.
Рукопожатие
Среди друзей рукопожатие является самым искренним и сердечным приветствием. Оно не обязательно при знакомстве; а когда знакомство достигло любой степени близости, оно вполне уместно.
Этикет рукопожатия
Этикет рукопожатия прост. Мужчина не имеет права брать руку дамы, пока она сама не предложит. Ещё меньше он имеет права дотронуться или удержать её. Две молодые дамы нежно и мягко пожимают друг другу руки.
Молодая леди подаёт, но не пожимает руку джентльмену, если только она не его подруга. Леди всегда должна подняться, чтобы подать руку; джентльмен, конечно, никогда не осмелится сделать это сидя.
При знакомстве в зале замужняя дама обычно подаёт руку, а молодая — нет. В бальном зале, где речь идёт о танцах, а не о дружбе, вы никогда не пожимаете руки; и, как правило, за знакомством не следует рукопожатие, только поклон.
Можно сказать, что чем более публичным является место знакомства, тем меньше рукопожатий. Но если знакомство особое, если оно сопровождается личной рекомендацией, например, „Я хочу познакомить вас с другом Джонсом“, или если Джонс пришёл с рекомендательным письмом, то вы подаёте Джонсу руку, причём с теплотой. И наконец, это привилегия вышестоящего лица — предлагать или не предлагать свою руку, поэтому нижестоящий никогда не должен первым подавать свою.
Когда дама отбросит свою сдержанность, чтобы пожать руку, она должна подать её искренне и сердечно. Со стороны джентльмена должна быть такая же сердечность, и даже больше теплоты, хотя следует тщательно избегать чего-либо похожего на оскорбительную фамильярность или того, что может быть ошибочно принято за таковую.
При рукопожатии всегда следует подавать правую руку, если только она не занята настолько, что это невозможно, и тогда следует найти оправдание. Французы подают левую руку, так как она ближе к сердцу.
Хозяйка дома должна подавать руку каждому приглашённому гостю.
Джентльмен не должен пожимать руку даме, пока она не сделает первое движение в этом направлении. Это признак грубости — не подать руку сразу же, если она протянет свою.
Замужняя дама всегда должна протягивать руку незнакомцу, которого привёл в её дом общий друг, в знак сердечного приветствия. Если знакомство происходит для танцев, то руки не пожимают.
Поцелуй
Это самая ласковая форма приветствия, которая уместна только среди близких родственников и друзей. Целуют в щёки и лоб. В случае родителей, детей и близких родственников, возможно, это излишне.
Ставший весьма распространённым обычай, когда женщины целуют друг друга при любой публичной встрече, считается вульгарным, и дамы, отличающиеся деликатностью и утончённостью, этого избегают.
Поцелуй в знак уважения совершается в руку. Этот устаревший обычай сохранился в Германии и среди джентльменов с самыми учтивыми манерами в Англии.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
