Главное фото. Фермер несёт кукурузную шелуху для кормления животных в деревне Сяобатян провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая, 7 февраля 2017 г. Кевин Фрайер/Getty Images | Epoch Times Россия
Главное фото. Фермер несёт кукурузную шелуху для кормления животных в деревне Сяобатян провинции Гуйчжоу на юго-западе Китая, 7 февраля 2017 г. Кевин Фрайер/Getty Images

Бедность в Китае: «Чудо» Си Цзиньпина оказалось ложью

Автор: 23.06.2021 Обновлено: 14.10.2021 12:58

Недавно опубликованное исследование «Размышления о сокращении масштабов нищеты в Китае» Билла Бикалеса, при финансовой поддержке Швейцарского агентства по развитию и сотрудничеству (SDC), показывает, что Китай не искоренил нищету, не совершил того «чуда», которое, по словам китайского лидера Си Цзиньпина, было достигнуто при его правлении.

25 февраля китайский режим организовал церемонию, на которой Си Цзиньпин объявил, что Китай одержал полную победу в борьбе с нищетой, исходя из китайских стандартов бедности.

«Китай сотворил ещё одно чудо в анналах истории, — сказал китайский лидер. — Это крупное историческое достижение».

6 апреля китайские власти опубликовали официальный документ под названием «Практика Китая по сокращению бедности среди населения». Китайские власти хотят сделать Китай образцом для подражания всему миру.

«Китай не искоренил бедности и даже крайней нищеты», — пишет Билл Бикалес в докладе,  опубликованном 8 июня.

Бикалес указал, что бедность в Китае носит динамичный характер, но китайский режим сосредоточен только на людях из сельских районов, которые были зарегистрированы в 2014–2015 годах как бедные, не обновляя список за прошедшие годы и не охватывая большинства городского населения Китая.

«Представление о том, что выявив всех бедных в какой-то момент времени, а затем семь лет выводя этих людей из бедности, правительство считает, что полностью искоренило бедность в Китае, отражает статичный взгляд на бедность, — пишет Бикалес. — Такой взгляд несовместим с неоднократно наблюдаемой во всём мире особенностью: бедность в Китае динамична; домохозяйства постоянно вырываются из бедности и впадают в неё».

«Статистические данные о новых бедных домохозяйствах никогда не публиковались в Китае в связи с резким падением доходов из-за пандемии, а помощь незарегистрированным бедным домохозяйствам была ограничена, — пишет Бикалес. — Для точного определения воздействия COVID-19 на масштабы нищеты в других местах, помимо уже указанных округов и деревень, потребовались бы системы, которые ещё не созданы».

Власти Китая утверждают, что, если доход человека превышает 3218 юаней (≈36 тыс. руб.) в год, его нельзя считать бедным. Если доход бедного человека достигает 4000 юаней (≈44,8 тыс. руб.), он исключается из списка лиц, имеющих право на получение пособия по социальному обеспечению, и больше не считается бедным.

Китайский режим утверждает, что из-за низкой стоимости товаров в Китае людям не требуется высокий доход, чтобы жить безбедно.

В последние несколько месяцев жители материкового Китая, опрошенные The Epoch Times, рассказывали, что для них всё ещё недоступна чистая вода, необходимые продукты питания, а также пользование общественным транспортом. Власти отказываются выплачивать им пособия по социальному обеспечению, потому что Китай якобы искоренил бедность.

Китайские государственные СМИ сообщили, что даже исключённые из списка бедняки по-прежнему живут в крайней нищете, а местные власти лгут центральным властям.

Голос народа

По словам опрошенных, у большинства китайцев в сельской местности нет чистой воды для питья и денег на покупку мяса и других продуктов, богатых белками и жирами. В городах тоже много таких, кто не может прокормить себя и свои семьи.

Женщина по фамилии Ван рассказала 25 февраля китайской газете The Epoch Times:

«У моего отца и его односельчан нет денег. Они едят то, что сами посадили и вырастили, и вообще не едят мяса. У отца недостаточно денег, чтобы оплачивать электричество, не говоря уже о воде и канализации».

Сама Ван живёт в городе, у неё есть электричество, вода, интернет и телефон. Её отец живёт в городке Таохэ уезда Сычуань провинции Хэнань в центральном Китае, которая находится в горах.

«У них нет водопровода. Они полагаются на небольшой резервуар, в котором хранится дождевая и привозная вода, — сказала Ван. — У них нет денег на оплату больниц и даже лекарств. Они просто борются с болезнями, используя свою иммунную систему. Когда они серьёзно заболевают, то просто ждут смерти».

Рабочий-мигрант из Пекина тоже с фамилией Ван 2 марта рассказал китайской газете Epoch Times, что у фермеров в Хэбэе нет денег для оплаты медицинской страховки. Власти не предоставляют бесплатное медицинское обслуживание, а у людей нет средств на лечение.

«Мы ходим в маленькую клинику, если у нас лёгкие болезни. Если мы серьёзно заболеваем, то стараемся занять деньги у родственников и едем в больницу. В противном случае мы просто остаёмся дома и ждём смерти», — сказал Ван.

У большинства китайских бедняков нет ни телефона, ни компьютера, а цензура режима не позволяет сообщать об этом в интернете. Однако свидетельства о крайней нищете можно услышать от людей, а также в сообщениях средств массовой информации на другие темы.

12 декабря 2020 года была опубликована большая статья на WeChat, в которой говорилось о детях в городских районах, которые совершили самоубийство из-за того, что их семьи были слишком бедны, чтобы прокормить их, платить за обучение и лечить их болезни.

В апреле CCTV сообщило о случаях заболевания в округе Луонань провинции Шэньси на северо-западе Китая, где у людей нет безопасного дома для проживания и чистой воды для питья. Местные власти лгали о ситуации в районе и попытались отобрать у репортёра мобильный телефон, который он использовал для записи с места происшествия.

Исключён из списка бедных в Китае

Округ Луонань в провинции Шэньси расположен в гористой местности у южного подножия гор Циньлин. Из-за расположения и природных условий он считался обедневшим округом национального уровня, и борьба с бедностью всегда была важной задачей для округа. В феврале 2020 года Луонань был исключён из списка бедных округов.

Это означает, что все жители этого района получают доход выше порога бедности. В середине апреля, когда съёмочная группа CCTV прибыла в округ, репортёры обнаружили старика Ленга, который жил в маленьком полуразрушенном кирпичном доме размером всего семь или восемь квадратных метров. В доме не было ни кухни, ни санузла, ни отопления.

Старик числился в списке бедных. Он рассказал CCTV, что его глиняный дом треснул и мог упасть в любой момент, поэтому родственник разрешил ему жить в старой кирпичной кладовке. У Ленга не было денег, чтобы снимать комнату.

CCTV посетило две деревни в Луонане, в которых не было питьевой воды. Сельские жители должны проделать долгий путь, чтобы купить воду, а затем её отфильтровать.

Поскольку сельские жители очень бедны, то у большинства из них нет денег, чтобы часто покупать воду. Они собирают дождевую воду и стараются сберечь каждую каплю.

Шанхайский новостной сайт The Paper сообщил об одном случае в провинции Юньнань на юго-западе Китая 19 ноября 2020 года.

Местные власти уезда Чжэньсюн города Чжаотун исключили жителя деревни Цзян Тунсюня из списка бедных в октябре 2020 года, заявив, что доход Цзяна в 2020 году составил 5811,76 юаня (≈65,2 тыс. руб.). Это выше уровня дохода в 4000 юаней, при котором человек может оставаться в списке бедных.

Цзян не согласился с решением властей и не стал подписывать документ, чтобы не отказываться от права на получение дополнительного пособия по социальному обеспечению.

Согласно данным властей, Цзян зарабатывал 3000 юаней (≈33,7 тыс. руб.), трудясь рабочим-мигрантом. Он получал от властей 2568 юаней (≈28,8 тыс. руб.) социального обеспечения и субсидию 243,76 юаня (≈2,7 тыс. руб.) на покупку семян и удобрений.

Цзян заявил, что не получал льгот, а финансирование в рамках борьбы с бедностью от центральных или местных властей выделялось лишь сельским жителям, которые имеют хорошие отношения с чиновниками. В статье говорится, что Цзян потерял статус бедного и подвергся критике.

Китайцы рассказали The Epoch Times в телефонных интервью, что 4000 юаней в год недостаточно для поддержания элементарной жизни.

Чжоу, пенсионер, живущий в Шанхае, 25 февраля сообщил китайской Epoch Times:

«Минимальная стоимость еды составляет 500 юаней (≈5,6 тыс. руб.) в месяц на человека в Шанхае. Вам нужно потратить 200 юаней (≈2,24 тыс. руб.) на транспорт и более 2000 юаней (≈22,4 тыс. руб.) на аренду комнаты. 4 000 юаней в год означает 333 юаня (≈3,7 тыс. руб.) в месяц. Вы не сможете выжить с таким доходом».

Ху Пин, почётный главный редактор нью-йоркского журнала Beijing Spring («Пекинская весна») и эксперт по делам Китая, сказал в интервью The Epoch Times 26 февраля:

«Китай в этом году всё ещё очень беден… Сколько зерна сейчас в Китае, включая другие сельскохозяйственные продукты? Китай нуждается в гораздо большем, чем у него есть, чтобы накормить людей».

Николь Нао

Источник: The Epoch Tmes 

Комментарии
Уважаемые читатели,

Спасибо за использование нашего раздела комментариев.

Просим вас оставлять стимулирующие и соответствующие теме комментарии. Пожалуйста, воздерживайтесь от инсинуаций, нецензурных слов, агрессивных формулировок и рекламных ссылок, мы не будем их публиковать.

Поскольку мы несём юридическую ответственность за все опубликованные комментарии, то проверяем их перед публикацией. Из-за этого могут возникнуть небольшие задержки.

Функция комментариев продолжает развиваться. Мы ценим ваши конструктивные отзывы, и если вам нужны дополнительные функции, напишите нам на [email protected]


С наилучшими пожеланиями, редакция Epoch Times

Упражения Фалунь Дафа
ВЫБОР РЕДАКТОРА