Сенатор Эл Франкен (в центре) празднует победу со своей женой Франни Франкен перед своим домом 30 июня 2009 г. в Миннеаполисе, Миннесота. Фото: Jeffrey Thompson /Getty ImagesДемократ Эл Франкен во вторник
окончательно стал вторым сенатором из
Миннесоты после 8-месячного пересмотра
результатов выборов. Ранее победителем
был объявлен Норм Колман. Победа Франкена
позволит достичь демократам большинства в Сенате
США на 60 кресел - наиболее высокое
превосходство с 1979 г., когда при президенте
Джимми Картере Сенат был защищен от
возможности поддаваться давлению.
Верховный суд Миннесоты единодушно отклонил жалобу республиканца Колмана на то, что пересчет голосов 4 ноября был нечестным. Ранее Колман выиграл выборы, побив Франкена 206-ю голосами - небольшой отрыв, достаточный для того, чтобы потребовать пересчета голосов.
- «Я не собираюсь находиться в
Вашингтоне в качестве 60-го сенатора от
демократов», - заявил Франкен на
пресс-конференции после объявления
решения. - «Я собираюсь отправиться в
Вашингтон как второй сенатор из штата
Миннесота». Как ожидается, Франкен
получит портфели в сфере здравоохранения,
чистой энергетики и индустрии. Он хорошо
известен своей комедийной ролью в
"Saturday Night Live" и насмешками над
консерваторами в своем радио-шоу и
серии книг.
Январский пересчет голосов закончился победой Франкена, вышедшего в лидеры с 312 голосами. «Мы так рады, что в конечном итоге можем отпраздновать эту победу, я счастлив, что, наконец, смогу приступить к работе для граждан Миннесоты», - заявил Франкен. - «У нас много дел в Вашингтоне, но именно по этой причине я выбрал эту работу».
Колман провел пресс-конференцию возле своего дома в Миннесоте, достойно приняв поражение. «Верховный суд Миннесоты высказался, я уважаю его решение и подчиняюсь ему. Для Миннесоты пришло время объединиться под руководством лидеров, которых она избрала двигаться вперед», - заявил он. - «Я присоединяюсь ко всем жителям Миннесоты с поздравлениями нашему новому американскому сенатору Элу Франкену».
Бен Гринберг, 24-летний специалист по связям с общественностью в Эден Прери считает, что это хороший результат. «Похоже, они решили удостовериться, что все было честно», - говорит он. - «Нет необходимости, чтобы это продолжалось. Я думаю, что он захочет сделать какой-нибудь вклад на посту сенатора и работать в интересах своей партии».
-
Питер, 35-летний житель Сэведжа и
программист, рад, что избирательная
гонка наконец-то завершилась: «Она
стоила жителям слишком много денег. Не
думаю, что он будет работать хуже, чем
Норм Колман».
Ожидается, что Франкен принесет присягу после 4 июля.
- Версия на английском
