«Люди, которые высказывают свое мнение — не преступники»


Вооруженные солдаты против безоружных жителей.  Урумчи, столица Автономного района Синьцзян 7 июля. AP Photo/Ng Han GuanВооруженные солдаты против безоружных жителей. Урумчи, столица Автономного района Синьцзян 7 июля. AP Photo/Ng Han GuanДепутат Бундестага от Свободной демократической партии Германии (FDP), Буркхард Мюллер-Зёнксен из Гамбурга, беседовал с корреспондентом Великой Эпохи по поводу протестов в Синьцзяне. "Как депутат Бундестага, хочу сказать правительству Китая: пока в Синьцзян не будут допущены независимые журналисты, я не поверю ни одному слову, тем более после событий в Тибете".

"Я еду туда, чтобы ободрить тех людей, которые даже не могут себе представить, что самобытность и многообразие – это преимущество", - сказал господин Мюллер-Зёнксен перед поездкой в Китай, как представитель Комитета по правам человека и гуманитарной помощи Бундестага Германии, в апреле этого года. После кровавых событий в Синьцзяне наш корреспондент взял интервью у него.

Великая Эпоха: Господин Мюллер-Зёнксен, как Вы оцениваете действия китайского правительства во время последних происшествий в Синьцзянском автономном районе?

Мюллер-Зёнксен: Я наблюдаю за развитием событий в Синьцзяне с большим беспокойством, так как я установил, что даже участвующие в демонстрациях женщины подвергаются нападениям сотрудников органов безопасности. В то воскресенье была не демонстрация с беспорядками и насилием, а только выражение мнения китайскими гражданами.

Правительство Китая старается все, что не согласовано с коммунистической партией возвести в ранг преступления. События 5 июля, последствиями которых стало более 150 убитых человек, полностью на совести китайского правительства, которое не в состоянии формировать мирный процесс обсуждения различных мнений под господством коммунистической партии, чтобы граждане, в данном случае уйгуры, как малая народность, имели право на свободу слова.

Все сообщения о событиях оттуда, к сожалению, ограничены цензурой прессы, а также цензурой интернета.

Уйгурка на базаре в Хотане 12 июля. Силы безопасности все еще находятся  в «высокой степень готовности». AP Photo/Elizabeth DalzielУйгурка на базаре в Хотане 12 июля. Силы безопасности все еще находятся в «высокой степень готовности». AP Photo/Elizabeth DalzielВеликая Эпоха: Комитет по правам человека Бундестага затронул среди прочих и тему существующих проблем в Синьцзяне, во время последней поездки в Китай в апреле этого года. Точнее - политику власти в отношении меньшинств, на примере уйгурской народности. Зная какую политику компартия проводит в отношении меньшинств, ответственна ли она в том, что накопилось столько ненависти между двумя народностями - ханьцами и уйгурами?

Мюллер-Зёнксен: Коммунистическая партия - это абсолютная монополия, нет никакой альтернативы, поэтому нет другого ответственного, кроме коммунистической партии. КПК, китайское правительство и местная администрация совершенно не справляются с проблемами.

Великая Эпоха: Какова по Вашему мнению политика коммунистической партии в отношении меньшинств, таких как уйгуры?

Мюллер-Зёнксен: Эта политика в отношении меньшинств, хороша только на бумаге. В Законе, в Конституции написано, - меньшинства находятся под защитой, они имеют право на культурную и религиозную самобытность. Но реальность вне бумаги – совершенно другая. В движение приводятся все возможные рычаги для того, чтобы на практике культурное и религиозное самовыражение не могло реализоваться и развиваться.

Центральное правительство Китая проводит что-то подобное культурной революции и в эпоху электроники. Обезличивание тут важнее, чем существование своеобразности. Тут я говорю не только об архитектуре, например, в Тибете существуют самобытные постройки, я говорю и о том, чтобы сохранить языки, культурное наследие.

Несмотря на усилия уйгурского населения продолжать нормальную жизнь, ситуация остается напряженной. Изготовление ковров в Хотане. AP Photo/Elizabeth DalzielНесмотря на усилия уйгурского населения продолжать нормальную жизнь, ситуация остается напряженной. Изготовление ковров в Хотане. AP Photo/Elizabeth DalzielВеликая Эпоха: В прошлом году в Тибете происходили протесты, известные как протесты 12 марта. Коммунистическая партия обвинила Далай- ламу, в том, что он явился инициатором. Теперь китайское правительство утверждает, что протесты уйгур 5 июля, инициированы враждебными силами из за границы и управляются Ребией Кадир. Во время поездки в Тибет Вы слышали много обвинений в адрес Далай-ламы, как Вы рассматриваете эти версии коммунистической партии?

Мюллер-Зёнксен: Правительство Китая в этом вопросе окончательно потеряло всякое доверие международного общества с заявлением о том, что Далай-лама виноват в мартовских событиях в Тибете. Во время нашей поездки, китайские власти должны были признать, что все обвинения тибетцев базировались исключительно на единичных случаях.

То же самое можно предположить сейчас и в Синьцзяне, так как если женщины выходят на улицу – это не насилие. Коммунстическое правительство должно уяснить, что если люди мирно, без оружия выходят на улицы - то это протест, и международным сообществом, рассматривается как правомочное выражение мнения, и как основное право людей на выражение своих интересов.

Положение вещей однозначно говорит против китайского центрального правительства, и если бы то, что утверждают китайские власти было правдой, международная пресса могла бы сообщать об этом независимо и правдиво. Так как ей это не позволено, как депутат Бундестага хочу сказать правительству Китая: Пока в Синьцзян не будут допущены независимые журналисты, я не верю ни одному слову, тем более после событий в Тибете.

Военная полиция шагает по Народной площади Урумчи, Синьцзян. AP Photo/Eugene HoshikoВоенная полиция шагает по Народной площади Урумчи, Синьцзян. AP Photo/Eugene HoshikoВеликая Эпоха: Есть предположение многих экспертов по Китаю, что коммунстическая партия преднамеренно провоцирует ненависть между ханьцами и уйгурами, с целью использовать это для укрепления своей власти. Как Вы расцениваете это мнение?

Мюллер-Зёнксен: Я не хотел бы делать недоказуемое утверждение, что они что-то провоцируют. Но я скажу совершенно четко, что при однопартийной китайской системе - она в ответственности за это. Даже если она не вызывает это преднамеренно, она должна предотвращать такие вещи. Она должна также требовать от ханьцев, мирно использовать свои права.

Ханьцы также не имеют права с оружием устраивать конфликты, в которых погибает 150 людей. И это вина коммунистической партии, невзирая на то, хотела она этого или нет. Могу только сказать, что правительство должно отстаивать интересы людей, независимо от их этнического происхождения и вероисповедания.

Конечно, также китайское правительство для наведения порядка и безопасности не должно убивать людей, которые протестуют мирно, без оружия.

Великая Эпоха: В местной администрации также много уйгуров. Судя по Тибету, заметили ли Вы, что представители меньшинств в администрации больше стремятся исполнять официальную линию или же они сталкиваются с внутренними конфликтами?

Мюллер-Зёнксен: Хотя я во время поездки познакомился с тибетцами, но они были также членами единой коммунистической партии Китая, это и есть решающий момент. Независимой, а также свободной защиты интересов меньшинства во время возникновения конфликтов в Китае нет, так как можно участвовать в политике, только если принадлежишь коммунистической партии. Это и есть противоречие, которое политическая система Китая, как не демократическая страна, не может разрешить.

Также я заметил, что эти тибетцы так ассимилировались с китайским правительством и коммунистической идеологией, что не разделяют себя от партии. Они приспособились к этой системе, считают что «компартия всегда права, поэтому никаких конфликтов с ней быть не может».

Великая Эпоха: Что Вы, как западный правозащитник и депутат Бундестага, хотели бы сказать как китайцам, так и уйгурам?

Мюллер-Зёнксен: Я бы пожелал им, в особенности сейчас, когда уйгурские женщины требуют сесть за круглый стол, согласиться на это и без предубеждений обсудить чаяния и потребности, чтобы немедленно прекратить вооруженную борьбу и не оплакивать новые жертвы.

Также я ожидаю от третьей стороны, от коммунистической партии, чтобы она позволила проходить таким общественным дискуссиям, которые должны освещаться в прессе. Чтобы эти мнения, эти протесты не заглушались насильно, но выражались в открытом диалоге. Правда существует также и за пределами коммунистической партии.

Великая Эпоха : В последнее время в Китае, особенно с начала 2009 года, почти ежедневно, проходят массовые протесты. Конечно, протест в Синьцзяне исходит только от одного из меньшинств. Как Вы расцениваете их взаимосвязь?

Мюллер-Зёнксен : В стране, где нет свободы прессы, где люди не чувствуют, что правительство действительно представляет их интересы, единственная возможность себя как-то защитить, улучшить общее состояние общества – это выйти на протест, демонстрацию.

Поэтому само собой встает вопрос о политической системе в Китае. Я не хочу вмешиваться во внутренние дела, что и не позволено. Это должно исходить от китайского народа. В восточной Германии все население мирно выступило против собственной партии, а именно Социалистической единой партии Германии, и против существующей номенклатуры.

В Китае же в ход пустили танки, когда студенты вышли на демонстрацию. С тех пор снова и снова подавляются демонстрации - это важный момент.

Не позволено проводить никакие общественные собрания, потому, что китайская коммунистическая партия любое инакомыслие рассматривает, как преступление и государственный переворот. Но эти люди не преступники, они хотели высказать свое мнение.


Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться в соцсетях

Вас также может заинтересовать:

  • Модельер: «Как раскрывались цвета!»
  • Неделя высокой моды в Париже: новая коллекция от Elie Saab сенне-зимнего сезона 2009/10
  • Парижская недля высокой моды: Новая коллекция Christian Dior сезона осень-зима 2009/2010
  • Фотообзор: Мужская неделя моды в Милане, коллекция сезона весна-лето 2010. Часть 2
  • Фотообзор: Мужская неделя моды в Милане, коллекция сезона весна-лето 2010

  • Выбор редактора »

  • История коммунизма

  • Top