Меню
  • Поиск
  • ×Закрыть
    Велика Эпоха мультиязычный проект, эксперт по Китаю

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Часть 5

    Японский миниатюрный сад - самое уединенное, медитативное место в Саду роз. Он практически все время безлюден. Этот уголок притягивает к себе любопытных, и они приходят сюда, любуются, вдыхают некий таинственный, неземной аромат, и возвращаются на свои скамейки или траву.

    В миниатюрном японском саду присесть можно, разве что на камне возле источника. Миниатюрный сад таинственно «спрятан» в глубоком каньоне, который благодаря кирпично-неоновому цвету древнего камня создает атмосферу некоего святого места. Он небольшой территориально, на удивление компактный, и чего там только нет (имеются в виду атрибуты), и кого там только нет (имеются в виду растения).

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Японский уголок Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Японский уголок Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Платан сбросил кору и листву. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Платан сбросил кору и листву. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    Самое высокое растение уголка - это дерево Платан, их целых четыре на маленькой территории, но они гармонично вписываются в японскую атмосферу, хотя..., спросим у Т.Ш.:

    - Разве Платан - японец?

    Т.Ш.: Нет, родина Платана Балканы или Кавказ, но поскольку дерево культивируется с древних времен, широко распространено и, в частности, естественно произрастает в Израиле, причем, обычно у воды. В некоторых регионах платаны могут жить до двух тысяч лет и замечательны своими размерами и раскидистой кроной. Дерево листопадное, но кроме листвы оно часто сбрасывает и кору со ствола и ветвей, поэтому его называют «бесстыдницей». Сейчас оно начинает распускать молодую листву, а от прошлого сезона на нем остались колючие шарики плодов.

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Платан зимой. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Платан зимой. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Прошлогодние листья платана в пруду. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Прошлогодние листья платана в пруду. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Платан пробуждается. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Платан пробуждается. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Источник. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Источник. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    В японском уголке, в самой его глубине, умиротворенно пробиваются капли из камня. Это своего рода источник. В маленький водоем опала прошлогодняя листва Платана, по цвету созвучная с древним камнем вокруг, и с поздней европейской осенью.

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Змеебородник. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Змеебородник. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    - Таня, какие настоящие «японцы» здесь живут?

    Т.Ш.: Все растения, которые мы видим здесь, в основном характерны для Японии или Китая.

    В этом маленьком уголке обитает удивительное многообразие растений, с ними я хочу вас коротко познакомить.

    Из трав обращает на себя внимание Змеебородник - злак с густой темной листвой, как зеленая шевелюра, покрывающий почву.

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Циртомиум. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Циртомиум. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    Здесь обитает японский «священный папоротник» - Циртомиум, который можно узнать по спорам на нижней стороне листьев.

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Смолосемянник Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Смолосемянник Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    Садовые формы Смолосемянника сейчас создают основную зеленую массу Японского сада своей вечнозеленой листвой, а поздней весной-летом распустят свои некрупные восковые цветы с потрясающим ароматом.

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Нандина. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Нандина. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    Нандина домашняя, родственница барбариса, японо-китайское вечнозеленое растение, сейчас красуется своими ярко- красными ягодами.

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Бамбук. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Бамбук. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    Бамбук изменчивый, этот элегантный бамбук имеет множество садовых форм. Здесь представлена одна из них. Группа стройных побегов вписывается в миниатюрный японский сад и создает восточное настроение.

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Бамбук. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Бамбук. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Магония. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Магония. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)
    Магония, растение китайское, его называют «китайский священный виноград», житель тропиков и субтропиков. Как и Нандина, она относится к барбарисовым. Листья крупные, вечнозеленые, непарноперистые, цветы ароматные. Плоды небольшие - 5-8 мм, съедобные. Имеет лечебные свойства - антибактериальные и тонизирующие.
    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Рафидолепис. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Рафидолепис. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    Рафидолепис, это гибридная культурная форма декоративного вечнозеленого кустарника из семейства розоцветных, который позже расцветет мелкими белыми цветами.

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Фотиния. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Фотиния. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    Фотиния, тоже представитель розоцветных. С английского название переводят как «рождественская ягода», хотя декоративны у нее молодые листья, они будут ярко-красные, а впоследствии потемнеют. Сейчас красным окрашены только почки, еще не тронувшиеся в рост.

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Ирис. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Ирис. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    Недавно в миниатюрном саду расцвел Ирис. Цветок Ириса занимает особое место в культуре разных стран, а в Японии - исключительное. Его выращивают там уже более двух тысячелетий. Ирис ассоциируется с самой страной, он - символ, украшение, лекарство и пища, с ним связаны обычаи и ритуалы. Представьте: в средние века официальные лица носили парики из листьев ириса.

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Фонарь и камень. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Фонарь и камень. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    Теперь расскажем о фонаре (почему то его так простодушно называют) и камне.

    Фонарь, оказывается, подарок самого 125-го императора Японии Акихито, который им стал 7 января 1989 года. По традиционному японскому летосчислению в этот день началась новая эра, получившая официальное название Хэйсэй («Установление мира»). На фонаре высечено на китайском языке: 平成八年十一月 - 8 год правления императора Акихито (период Хэйсэй)

    На камне тоже высечена надпись: 花水人爱 - цветы, вода, человек, любовь.

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Фонарь. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Фонарь. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Камень. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Камень. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Вечер. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)С Таней Шимель по ботаническому Иерусалиму. Вечер. Фото: Hava Tor. Великая Эпоха (The Epoch Times)

    Читатель может варьировать этими словами как угодно. Вариант автора:

    Расцветет земля, напоенная водой, и расцветет человек, напоенный любовью.

    Мы временно прощаемся с Садом роз. Когда расцветут все розы, вернемся и расскажем подробно об этом королевском цветке.

    Сад прощается с вами закатом, который заснят из Японского уголка.


    Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться в соцсетях

    Вас также может заинтересовать:

  • Иерусалим. Башни. Гиват-Шауль
  • Иерусалим: три корня
  • Отпуск на острове Зюльт в Северном море
  • «Восточная Венеция»
  • С Таней Шиммель по ботаническому Иерусалиму. Часть 4

  • Выбор редактора »

  • История коммунизма
  • Наш канал в телеграм

  • Top