Заглянув в мастерскую писателя Михаила Ландбурга

Писатель любезно откликнулся на мое предложение об интервью. Название — «Заглянув в мастерскую писателя», как бы пытается оправдать дерзость «газетчика» утомить «мастера слова» своим банальным любопытством. Но Михаил Ландбург терпеливо попытался удовлетворить любопытство прессы. Предельная лаконичность ответов писателя сохранила его незаурядный, фотографический, ясный стиль.

— Михаил, вы ставите перед собой писательские задачи?

— Такую задачу можно назвать высшей?

У израильского поэта Натана Заха имеются такие строки:

О читателе.

— Тогда, Михаил, вам нужен особый, подготовленный читатель. Какого читателя вы бы хотели?

— Читателя, способного изменяться? Современный читатель другой по сравнению с прошлым поколением?

— Способность людей сопереживать изменилась ли со временем?

— Михаил, Вас интересуют только жизненные, вернее, житейские темы?

— События Гуш-Катиф* потрясли Вас, в результате чего родился роман «Cui bono?» Расскажите, как на него откликнулись читатели.

О героях книг

— Ваш герой Альберт говорит: «Что могут книги?
Между прочим, они пишутся всего лишь…теми же людьми». Согласны ли вы с
Альбертом в том, что в наше время книга бессильна изменить мир, уберечь
его от гибели?

— Герои, от имени которых ведется повествование, — вы сам?

Примечание автора:

История тамплиеров не менее трагична, чем история евреев. Их жестоко преследовала католическая церковь Европы в средние века, мусульмане неоднократно изгоняли их со Святой земли, постоянно воевали с ними. Орден тамплиеров, рыцарей Храма, зародился на Святой земле, с целью сохранить Храм Соломона, за этим небольшая горстка европейцев прибыла в Палестину в начале 11 века и воодушевленно принялась превращать здешнюю пустыню в сад. Вили Кнох – из потомков немецких тамплиеров. Он родился в Палестине, перед Второй мировой войной. Будучи мальчиком, его семью и всех тамплиеров депортируют в Германию, так как в среду «благородных рыцарей» проникают опасные для еврейского поселения нацистские настроения. Семье Кнох нацизм был глубоко отвратителен. Вили, скрипач, учитель музыки, пережив ужасы фашизма, глубоко и искренне верующий, ищет диалог с Богом и место свое на родной земле, теперь – страна Израиль.

О писательстве

— Считаете ли Вы подражание своему кумиру необходимым этапом в становлении собственного стиля?

М.Л.: При работе я беседую и с самим собой, и со
своими персонажами; могу и с Богом и с дьяволом, если того логика текста
потребует.

М.Л.: Тяжелее — сохранить в себе себя…

— Вы говорили, что просыпаетесь по ночам и что-то записываете. Это мучительно?

— Вы писали стихи?

О жизни

— Тоскуете ли по Литве?

— Верующий ли Вы? Во что верите?

— Какое человеческое качество Вами больше всего ценится?

Михаил Ландбург родился в Литве в 1938 году, жил в Вильнюсе, окончил
филологический факультет пединститута, преподавал, писал, занимался
тяжелой атлетикой (штангой), став чемпионом Литвы в наилегчайшем весе. С
1972 года живет в Израиле, входит в Союз писателей Израиля, становится и
здесь чемпионом страны, тренером молодежной сборной.