Меню
  • Поиск
  • ×Закрыть
    Велика Эпоха мультиязычный проект, эксперт по Китаю

    Танцевальный конкурс возрождает сущность древней китайской культуры

    Полуфинал четвертого Международного конкурса китайского классического танца, ежегодно проводимый New Tang Dynasty Television (телевидением «Новая Династия Тан»), завершился 11 сентября в Центре исполнительских искусств колледжа Purchase College SUNY, расположенного в районе Вестчестер (Нью-Йорк).
    Рик Ли и Уильям Ли исполняют танец «Seven Step Poem». Фото: Dai BING/Великая Эпоха /The Epoch TimesРик Ли и Уильям Ли исполняют танец «Seven Step Poem». Фото: Dai BING/Великая Эпоха /The Epoch Times

    Конкурс проводится для помощи квалифицированным исполнителям китайского классического танца из разных уголков мира, в нем участвуют десятки танцоров из Соединенных Штатов, Канады, Франции, Австралии и Новой Зеландии, приехавшие поделиться своим мастерством.

    «Участники конкурса в этом году продемонстрировали очень хороший уровень мастерства. Совершенно очевидно, что многие из них выступили в этом году лучше, чем в прошлом. Я очень рад отметить это. Члены жюри приняли во внимание и то, что конкурсанты сами были хореографами собственных танцев. Члены жюри старались разобраться, насколько точно исполнители отражали характеры своих героев. Дальше следовало определить, освоили ли участники высокий уровень акробатической техники и такие приёмы, как сальто и повороты», - рассказал Чэнь Юн-цзя, член жюри четвертого Международного конкурса китайского классического танца, который ежегодно проводит телевидение «Новая Династия Тан».

    «В этом году конкурсанты отличаются очень высоким уровнем мастерства. В полуфинале было много прекрасных номеров. В финале, я думаю, будет еще лучше»,- сказал член жюри Мишель Жэнь.

    О китайском классическом танце

    Пятитысячелетняя культура Китая является источником не иссякающего вдохновения для танцоров.

    Китайский классический танец унаследован с древнейших времен. Древняя культура влилась в гены китайцев, сформировав «юнь», что проявляется в каждом движении человека.

    В то же время культурные традиции оказывали большое влияние на танцоров. Это привело к созданию систематического метода обучения китайскому классическому танцу.

    Танец обладает уникальными возможностями, позволяющими танцору выразить глубокие внутренние чувства через движения.

    «Участники конкурса показали хорошее владение техникой и это очень важно. Но еще более драгоценно то, что они могут использовать технику для изображения своих героев»,- сказал Жэнь.

    Каждый танец на конкурсе представлял живую историю, в которой изображались исторические деятели, герои, ученые, небесные существа, а также демонстрировал такие важные традиционные ценности, как преданность, честность, праведность и сыновний долг, благодаря чему на сцене была представлена 5000-летняя цивилизация Китая.

    Например, дуэт братьев Уильяма и Рика Ли представлял сыновей Цао Цао (155 - 200 г.г.), китайского полководца, автора сочинений по военному мастерству и поэта, первого министра династии Хань. Один из братьев сочинил поэму в семь шагов, чтобы напомнить всем о том, что борьба между братьями или сестрами считается постыдным делом в истории. «Я вдохновился этим сюжетом на уроке истории, когда мы изучали историю Китая. И я самостоятельно изучал материалы об этом», - рассказал Рик Ли.

    Алисон Чэнь представила танец о детстве Ин Тай, ключевого персонажа из известной китайской народной сказки «Влюбленные бабочки», известной как китайская версия «Ромео и Джульетта».

    Юная Ин Тай жила в древнем Китае в богатой семье, где девочки воспитывались дома. Она переодевалась в мужскую одежду, чтобы посещать школу.

    Было нелегко понять, как изобразить в танце Ин Тай. «Иногда мне казалось, что я была Ин Тай. Я думала, что я была девочкой в древнем Китае, где девочкам нельзя было выйти из дома. Поэтому я оделась как мальчик, чтобы можно было пойти в школу и учиться, - рассказывает Чэнь. - Мне понадобилось много времени, чтобы привыкнуть к этому образу и понять, как правильно изобразить ее».

    Другая участница конкурса Анджелия Ван, завоевавшая первое место в прошлогоднем конкурсе, представила танец «Рассвет весны». Поставленный по одноименной поэме времен династии Тан танец, изобилующий восхитительными прыжками и переворотами, изображал юную девушку, радостно пробуждающуюся с приходом весны, среди пения птиц и опадающих лепестков цветов.

    Некоторые участники конкурса использовали специальные костюмы и реквизит, чтобы представить свои танцевальные композиции, такие как одежда с длинными или короткими рукавами, веера и традиционные музыкальные инструменты.

    Чэнь Чиа Лин, например, подобрала кайму своего сарафана, и, ступая легкими шагами, изобразила, как фея танцует на воде. «Я хотела показать ее чистоту и радость»,- сказала Чэнь.

    Победители:

    Женская категория юниоров

    Золото:

    Миранда Чжоу-Галати (Академия искусств Фэйтянь); Алисон Чень (Академия искусств Фэйтянь); Анжелия Ван (Академия искусств Фэйтянь).

    Серебро:

    Фаустина Цюач (Академия искусств Фэйтянь).

    Бронза:

    Цинь Хуань (Академия искусств Фэйтянь).

    Награды за выдающееся исполнение:

    Селена Жень (Нью-Йорк, США); Линь Сяо-Хун (Академия искусств Фэйтянь).

    Мужская категория юниоров

    Золото:

    Чад Чень (Академия искусств Фэйтянь); Чэнь Цзюнь-Чен (Академия искусств Фэйтянь).

    Серебро:

    Уильям Ли (Академия искусств Фэйтянь).

    Бронза:

    Рик Ли (Академия искусств Фэйтянь); Джастин Лао (Академия искусств Фэйтянь).

    Награды за выдающееся исполнение:

    Сэм Пу (Академия искусств Фэйтянь); Алвин Сун (Академия искусств Фэйтянь).

    Женская взрослая категория

    Золото:

    Рэчел Бастик (Shen Yun Performing Arts); Синди Лю (Shen Yun Performing Arts).

    Серебро:

    Челси Цай (Shen Yun Performing Arts); Мадлен Лобджойс (Shen Yun Performing Arts).

    Бронза:

    Анне Ли (Shen Yun Performing Arts); Нэнси Ван (Shen Yun Performing Arts); Чэн Дао-Ён (Академия искусств Фэйтянь); Чэнь Цзя-Лин (Академия искусств Фэйтянь).

    Мужская взрослая категория

    Золото:

    Голден Ли (Shen Yun Performing Arts); Тим Ву (Shen Yun Performing Arts); Стивен Ван (Shen Yun Performing Arts).

    Серебро:

    Роки Ляо (Академия искусств Фэйтянь); Джейсон Ши (Shen Yun Performing Arts); Тони Сюэ (Академия искусств Фэйтянь).

    Бронза:

    Лукас Лу (Академия Сань Цай (San Cai), Нью-Джерси, США); Джерри Чжан (Shen Yun Performing Arts); Джефф Сунь (Академия искусств Фэйтянь).

    Версия на английском

    Юная участница конкурса Анджелия Ван исполняет «Танец весны». Фото: Dai BING/Великая Эпоха /The Epoch TimesЮная участница конкурса Анджелия Ван исполняет «Танец весны». Фото: Dai BING/Великая Эпоха /The Epoch Times

    Чэнь Чиа Лин исполняет танец «Фея вод». Фото: Dai BING/Великая Эпоха /The Epoch TimesЧэнь Чиа Лин исполняет танец «Фея вод». Фото: Dai BING/Великая Эпоха /The Epoch Times

    Танцевальный конкурс  возрождает сущность древней китайской культуры. Фото с сайта ru-enlightenment.orgТанцевальный конкурс возрождает сущность древней китайской культуры. Фото с сайта ru-enlightenment.org

    Танцевальный конкурс  возрождает сущность древней китайской культуры. Фото с сайта ru-enlightenment.orgТанцевальный конкурс возрождает сущность древней китайской культуры. Фото с сайта ru-enlightenment.org

    Танцевальный конкурс  возрождает сущность древней китайской культуры. Фото с сайта ru-enlightenment.orgТанцевальный конкурс возрождает сущность древней китайской культуры. Фото с сайта ru-enlightenment.org


    Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться в соцсетях

    Вас также может заинтересовать:

  • Тайфун «Фанаби» бушует в Китае
  • В Китае после утечки нефти местные жители всё ещё ожидают компенсацию от властей
  • Отравленные продукты в Китае, по мнению журналиста, признак коррумпированного общества
  • В Китае продолжает расти недовольство народа правящим режимом
  • Для строительства вокзала в Китае насильно сносят новые коттеджи

  • Выбор редактора »

  • История коммунизма
  • Наш канал в телеграм

  • Top