«Осенние небеса…». Японская поэзия

The Epoch Times23.09.2010 Обновлено: 06.09.2021 13:46

«Осенние небеса…». Японская поэзия


Осень. Фото: Екатерина Кравцова/Великая Эпоха

***

Красное-красное солнце
В пустынной дали… Но леденит
Безжалостный ветер осенний.

Басё

***

«Осень уже пришла!» —
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к постели моей.

Басё

***

На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.

Басё

***

Посадили деревья в саду.
Тихо, тихо, чтоб их ободрить,
Шепчет осенний дождь.

Басё

***

И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.

Басё

***

В осенних сумерках
Долго-долго тянутся досуги
Скоротечной жизни.

Басё

***

Осенний ветер
Мелкие камни бросает
В колокол храма.

Бусон

***

Увядший осенний луг.
Сколько репьев прицепилось
К хвосту моего коня!

Бусон

***

Уплыли далеко ввысь
От криптомерий нагорных
Осенние небеса.

Кикаку

Комментарии
Дорогие читатели,

мы приветствуем любые комментарии, кроме нецензурных.
Раздел модерируется вручную, неподобающие сообщения не будут опубликованы.

С наилучшими пожеланиями, редакция The Epoch Times

Упражения Фалунь Дафа
ВЫБОР РЕДАКТОРА