Китайский коммунистический режим молчит о причинах падения Мубарака, китайцы обретают надежду

The Epoch Times31.08.2015 Обновлено: 06.09.2021 14:23
Китайский коммунистический режим молчит о причинах падения Мубарака, китайцы обретают надежду
Китайские активисты держат баннер: «Празднуем отставку Мубарака и конец тоталитарного режима в Египте». (Источник: китайский активист)
Все китайские официальные государственные СМИ сообщили об отставке египетского
президента Мубарака, при этом «забыв» пояснить, как и почему это произошло.

Благодаря широкому развитию Интернета, информация и факты упрямо просачиваются
через социальные сети. Некоторые китайские граждане выражают свои надежды через
Twitter, а активисты демократического движения в праздничном настроении,
несмотря на угнетение со стороны государства.

В последние несколько недель волны демократических восстаний в арабских странах
с диктаторскими режимами привели к отставке президентов Туниса и Египта. СМИ
всего мира выражали солидарность миллионам граждан, выходивших на улицы каждый
день, чтобы требовать свободных выборов, конца диктатуры и коррупции.

Китаеведы задаются вопросом, дойдёт ли очередь до Китая? На протяжении всего
этого времени стратегия китайских государственных СМИ заключалась в
блокировании, преуменьшении, смещении фокуса, пропуске необходимой информации и
всего, касающегося цветных революций в Египте и Тунисе. Разумно считать, что
коммунистические лидеры опасаются распространения цветных революций на Китай.

Когда Мубарак, наконец, ушёл в отставку, большинство газет и вебсайтов Китая
по-прежнему просто публиковали краткие новости, в основном, взятые с «Синьхуа»
— рупора коммунистической партии Китая (КПК).

Пресс-секретарь МИДа Ма Чжаосюй, в заявлении от 12 февраля, «забыл» сказать про
отставку Мубарака и про то, как он был свергнут. Ма всего лишь заявил, что
Китай внимательно следит за изменением ситуации в Египте и надеется, что
последние события помогут Египту восстановить национальную стабильность и
нормальный порядок как можно скорее.

В редакционной статье официальной газеты China Daily от 12 февраля сказано:
«То, что происходит в Египте, является внутренним делом. Это должно решаться
без иностранного вмешательства».

Китайские СМИ до сих пор не разъяснили причины протестов в Египте ,и цитируют
только обращение к протестующим Верховного Совета египетских вооруженных сил:
«Просим всех вернуться к нормальной жизни, порядку и возобновить работу».

Обсуждение в социальных сетях Китая

Хотя официальные средства массовой информации и порталы сайтов сообщали о
новостях из Египта, цензоры всё же закрыли все связанные с этим обсуждения.

На микроблоге Sina поиск слов «Египет» и «Мубарак» не дал никаких результатов.
Однако Китайская цензура не смогла успокоить энтузиазм китайских Интернет-пользователей.
Некоторые пользователи создали слово «Мугарак», чтобы заменить запрещённое
цензурой слово «Мубарак».

Некоторые китайские блогеры ставили прочерки и другие знаки, чтобы выразить
свои мысли и чувства об уходе Мубарака.

«Сегодня вечером Египет стал свободной страной. Народ увядающего района [Китай]
печально радуется», — написал Дай Сяодун (@ shdxd).

«Они говорят нам, что это заняло всего 18 дней, и достижение свободы обошлось
без жертв», — написал кто-то под именем @ Ali3da .

«Правительство, которое боится Twitter и Facebook, должно управлять фермой, а не
нацией», — заявил @yindeyi — другой пользователь Твиттера.

Фотограф Ван Ци сочинил поэтическую строку: «Цветок Жасмина уже расцвёл — это
прекрасно. Пиону ещё предстоит расцвести — это дело времени».

Ляо Шуангуян, свободный автор из провинции Гуйчжоу, сообщил следующее для NTD
TV (телевидение Новая Династия Тан): «Я горжусь египетским народом. Мы
поддерживаем их, и надеемся, что весь мир может поддержать освобождение
китайского народа».

«Тоталитаризм коммунистической партии Китая не будет длиться долго, они в скором
времени будут вынуждены уйти в отставку, как и Мубарак».

Чжан Чжанпин, профессор юридической школы, сказал для NTD TV, что многие
китайцы чувствуют себя беспомощными под тоталитарным правлением, но обретают
надежду, узнав о победе народа в Египте.

Демократические активисты под наблюдением

Воодушевлённые результатами массовых протестов в Тунисе и Египте,
демократические активисты Китая расширили свою деятельность. Режим ответил тем,
что отделение внутренней безопасности взяло под наблюдение известных активистов
в различных районах.

Чэнь Сили, активист демократического движения из Гуйчжоу, сказал, что местные
власти вызвали его сразу после того, как Мубарак ушёл в отставку.

«Я знаю — всё, что они будут делать, это угрожать мне, когда я туда пойду. Но
люди считают эти угрозы уже неэффективными. Это тоталитарное правление скоро
впадёт в коллапс», — сказал Чен для NTD TV.

В честь победы египетского народа более ста демократических активистов и
правозащитников, в том числе члены Китайской демократической партии: Вэй
Шуйшан, Сюэ Минкай, Чжу Юфу и Ван Жонцинь из Ханчжоу провинции Чжэцзян;
собрались в ресторане 12 февраля. Они принесли с собой большой баннер, который
гласил: «Празднуем отставку Мубарака и конец тоталитарного режима в Египте».

Но их празднование было недолгим, так как полиция разогнала собрание и
арестовала некоторых из участников.

Ван Жонцинь был арестован полицией Внутренней безопасности провинции Чжэцзян, и позже отпущен. Он рассказал корреспонденту «Великой Эпохи»: «Тот факт, что египетский
народ смог встать на защиту демократии и одержать победу — является пищей для
размышлений. В этой связи группа хотела обсудить, как им поступать в будущем».

Версия на английском

Комментарии
Дорогие читатели,

мы приветствуем любые комментарии, кроме нецензурных.
Раздел модерируется вручную, неподобающие сообщения не будут опубликованы.

С наилучшими пожеланиями, редакция The Epoch Times

Упражения Фалунь Дафа
ВЫБОР РЕДАКТОРА