Цена величия

Итак, он
начал свой поход и одержал победу. Но после десяти лет непрерывных сражений он
завоевал такую огромную часть света, что его армии и он сам устали. Тогда он
решил вернуться домой, взять отдых на четыре-пять лет, оставив непокорённые
земли, и продолжить завоевание во втором походе.

По дороге
домой он заболел, и не было средства помочь ему. Он столкнулся со смертью лицом
к лицу. Царь спросил мудрецов, которые в удручённом состоянии стояли вокруг
него:

— Что станет
с этим огромным царством, которое я приобрёл с таким большим усилием, и что
будет с моими сокровищами: драгоценностями, жемчугами, алмазами и золотом, и со
всеми рабами, захваченными мной?

Тогда
мудрецы ответили:

— Это
закономерно. Что происходит с тобой, случается со всеми людьми. Даже цари
могущественнее тебя не могли ничего взять с собой из этого мира. Это
соответствует закону, об этом нечего беспокоиться. Ты должен лишь беспокоиться,
если что-то необычное происходит с тобой.

Царь
сожалел, что не знал всего этого.

Мудрецы сказали:

— Это также
не ново. Каждый должен оставить этот мир, но никто не знает, что он должен
уйти, и уйти с пустыми руками.

Царь очень
расстроился. Всё, для чего он трудился в течение десяти лет днём и ночью,
сражаясь и сражаясь, было напрасным. Если есть что-нибудь ужасное на свете —
это война.

Итак, он
совершал эту ужасную работу в течение десяти лет и ни одного мгновения не мог
наслаждаться её плодами. Если бы он добрался до своего царства, он смог бы
наслаждаться своими сокровищами год или два. Это принесло бы ему некоторое
удовлетворение. Но теперь он умирал по дороге домой. Было бы лучше, если бы он
жил в этом маленьком царстве, наслаждаясь жизнью, не заботясь о своём
«величии».

Если бы он сделал так, ему не пришлось бы страдать.

Рядом с
расстроенным царём сидел святой человек. Он сказал ему:

— Мой
дорогой царь, если бы твоя жизнь закончилась сейчас, было бы очень хорошо. Но
что сделано, то сделано. И новая большая страшная страница жизни открывается
для тебя. Ты не должен терзаться о прошлом, а должен начать беспокоиться о
предстоящей трагедии.

Тогда царь
был ещё более поражён и спросил:

— Что же это
такое?

Святой
ответил:

— Сотни и
тысячи людей были убиты в этих войнах, и всё это случилось по твоим приказам.
Сотни и тысячи женщин остались вдовами. Бесчисленное множество детей стали
сиротами или бездомными, и ты создавал трагедию за трагедией в течение этих
десяти лет. Теперь вся ответственность лежит на тебе, и ты будешь платить за
всё и за всех, как гласит закон: «Око за око, зуб за зуб, ноготь за ноготь». А
как долго тебе придется страдать за всё содеянное — будет определено в
соответствии с законом. Это действительно самое ужасное, что ожидает тебя.