Китайские идиомы: последний штрих в рисунке дракона


Последний штрих в рисунке дракона. Иллюстрация: Catherine Chang/Великая Эпоха (The Epoch Times) Последний штрих в рисунке дракона. Иллюстрация: Catherine Chang/Великая Эпоха (The Epoch Times)
Штрих в рисунке или мазок в живописи используются художником как основные приемы для выражения какой-то идеи и достижения какой-то цели.
Об этом рассказывается в следующей истории:
Во времена Южной династии (420—581 гг. до н. э.) жил генерал Чжан Сеню, он был известен своими превосходными навыками в живописи. Его картины были занесены в книгу «Знаменитые картины, том 7» династии Тан. Однажды монахи из храма Аньлэ пригласили Чжан Сеню, чтобы тот нарисовал им на стенах храма драконов. Чжан Сеню нарисовал четырёх драконов, но не стал дорисовывать им зрачки.

Когда монах спросил его, почему он не дорисовывает картины, Чжан Сеню ответил, что если он сделает это, то драконы оживут и улетят. Монах, конечно, не поверил ему, и попросил закончить работу.

Чжан Сеню стал дорисовывать дракону зрачки, но как только он сделал два последних мазка, неожиданно раздался гром, и сверкнула молния. Дракон внезапно ожил и улетел. Остальные недорисованные драконы остались на месте.

«Последний штрих в рисунке дракона» (画龙点睛) называют последним штрихом в шедевре, он является наиболее важной частью картины, а также любым другим важным делом.

«« Предыдущая         Следующая »»

Перейти на главную страницу: Китайские идиомы


Если Вам понравилась статья, не забудьте поделиться в соцсетях

Вас также может заинтересовать:

  • Власти Китая не позволили тибетской поэтессе получить премию голландского фонда
  • В Китае сотни крестьян вышли с протестом в защиту окружающей среды
  • Оперный певец Сергей Анастасьев: «Нет лучше страны, чем та, в которой родился!»
  • В китайском Ухане водопроводная вода запахла аммиаком
  • Китай. Тысячи чиновников отправлены в деревни развивать экономику и поддерживать стабильность


  • Top