Рупор китайского режима говорит о путанице в руководстве компартии

Редакция имеет в виду чунцинский инцидент. Чунцин стал эпицентром борьбы в высшем руководстве коммунистической партии Китая (КПК). Бывший партийный лидер Чунцина Бо Силай и его союзник Чжоу Юнкан, член Постоянного комитета Политбюро центрального комитета компартии Китая (ЦК КПК) и глава сил безопасности Китая, согласно слухам, являются ключевыми фигурами внутрипартийной борьбы за власть.

Редакционная статья призывает высшее руководство партии прояснить ситуацию. Многочисленные разговоры и слухи о государственном перевороте свидетельствуют о путанице по вопросу того, кто теперь руководит страной.

В статье неоднократно подчеркивается важность следования указаниям ЦК КПК, и говорится, что для людей естественно обсуждать разногласия.

Она также намекает на беспокойство и неуверенность партийного руководства по поводу критической ситуации в руководстве партии.

«На первый взгляд, кажется, что всё заполонили слухи, но на самом деле, всё общество ждёт, чтобы услышать авторитетный голос ЦК коммунистической партии Китая (ЦК КПК). В нашем обществе сердца людей стабильны, и мы по-прежнему верим в успешное проведение восемнадцатого съезда партии в ближайшем будущем, — говорится в статье. — Мы считаем, что ЦК КПК ускорит свою работу в ответ на политические проблемы общества. Мы надеемся, что он сможет быстрее дать свои указания. Чем быстрее мы услышим этот авторитетный голос, тем понятней всё будет обществу, и общественность будет чувствовать себя более уверенно».

Данная статья не появилась в английской версии Global Times, но была много раз переиздана на других сайтах.