Китайские иероглифы: бракосочетание

The Epoch Times12.03.2016 Обновлено: 06.09.2021 14:27
Рассмотрим строение китайского иероглифа «хунь» (hūn), который означает «брак», «бракосочетание».
Китайские иероглифы: бракосочетаниеДревнее начертание:Китайские иероглифы: бракосочетание

Порядок написания черт иероглифа «бракосочетание»:

Китайские иероглифы: бракосочетание


Женщина (nu)

Иероглиф состоит из двух основных частей — левой и правой:

Китайские иероглифы: бракосочетание


Вечер, сумерки (hun)
Китайские иероглифы: бракосочетание
Низкий, опускаться (di)

В свою очередь правая часть иероглифа состоит из двух графем:

Китайские иероглифы: бракосочетание


Солнце (ri)

В древнем Китае во время бракосочетания родственники жениха встречали невесту у её дома и сопровождали к дому её будущего мужа. Этот обряд традиционно проходил вечером, что и отражено в строении данного иероглифа.

Есть ещё одно толкование строения этого иероглифа с ироническим оттенком, но оно относится скорее к народному творчеству.

Правая часть иероглифа часто используется также в значении «головокружение», «беспамятство», «стало дурно» и тому подобное. Поэтому народные китайские лингвисты говорят, что когда женщине стало дурно, она и решила выйти замуж.

Китайские иероглифы: перейти в Алфавитный указатель

 

Комментарии
Дорогие читатели,

мы приветствуем любые комментарии, кроме нецензурных.
Раздел модерируется вручную, неподобающие сообщения не будут опубликованы.

С наилучшими пожеланиями, редакция The Epoch Times

Упражения Фалунь Дафа
ВЫБОР РЕДАКТОРА