Жизнь свиней в Китае дороже жизни людей

логотип Epoch times
Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»

Фоторепортаж. Два дня назад официальные китайские СМИ сообщили, что в результате наводнения в Пекине и его окрестностях погибло 3800 свиней. Однако официальную статистику по числу погибших людей они сообщили только сегодня. Это вызвало очередную волну возмущений и насмешек в китайском Интернете.

Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен» Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»Наводнение в пригороде Пекина. Июль 2012 год. Фото: известный китайский блоггер «Дун Чжичен»

Фото известного китайского блоггера Дун Чжичена

25 июля пекинское издание «Новая столица» сообщило, что в результате разгула стихии животноводческие хозяйства района Фаншань города Пекина всё ещё похожи на «безбрежный океан», по которому плавают многочисленные трупы свиней.

Мёртвые животные уже начали разлагаться и испускать зловонный запах. Местные власти организовали несколько сот человек для вылавливания их из воды. Погибли все 3800 свиней, говорится в сообщении.

Это сообщение ещё больше разозлило китайских пользователей Интернета, которые уже пятый день ругают власти за плохо налаженную работу по ликвидации последствий наводнения и требуют сообщить настоящие данные о числе погибших.

Только сегодня главное СМИ компартии — агентство «Синьхуа», обнародовало обновлённые данные о числе погибших в Пекине — 77 человек, что на 40 человек больше, чем сообщалось ранее. Причём, в сообщении сказано, что работы по спасению уже завершились. То есть это, скорей всего, уже окончательные цифры.

«Получается, что очень легко посчитать, сколько погибло свиней. А вот посчитать погибших людей гораздо трудней. У нас действительно жизнь свиней дороже жизни людей», — пишет в своём микроблоге HoPei.

«В новостях сказали, что обновлённое число погибших — 77 человек. Но свиней они сосчитали гораздо быстрей и сразу об этом сообщили. Почему так трудно посчитать погибших людей? Говорят, что сейчас не разрешают в Интернете ругать правительство. Это правда? Говорят, что если кто ещё что-нибудь скажет [плохое], то того и арестуют. Как это печально», — пишет «фэнхун сяомэй».

«Почему так долго тянули с сообщением о числе погибших людей? Что значит отговорка "сообщить в надлежащее время"? Не надо болтать, что ещё нет статистических данных. 3800 свиней посчитали быстро и чётко, а людей сосчитать не могут. Чем больше они [власти] так себя ведут, тем больше вызывают к себе недоверия. Люди волей неволей начинают думать о самом плохом — либо число жертв слишком огромно и у властей нет смелости его сообщить, либо они стараются скрыть и заблокировать информацию, утаить правду», — негодует «фэн дэцяо».

Ryo иронизирует: «Журналист спрашивает: "Сколько же всё-таки человек погибло в результате наводнения? "Чиновник отвечает: "Извините, я не могу об этом сообщить. Но я могу вам сказать, что в результате наводнения погибло 3800 свиней! "».

Сокрытие информации и фабрикация статистических данных о различных происшествиях и катаклизмах уже давно стали традиционными в коммунистическом Китае. Партийные руководители считают это негативной информацией, которая может подорвать авторитет партии, что для них недопустимо.

Люди тоже уже к этому привыкли, поэтому также традиционно после каждого очередного инцидента они всеми доступными способами занимаются так называемым «поиском правды». В основном, это делается через Интернет, этот единственный в КНР инструмент, с помощью которого можно публиковать и получать информацию без полного контроля со стороны партийных цензоров.

В связи с этим, на одном из самых крупных китайских сайтов микроблогов Sina Weibo в середине июля власти запретили поиск по слову «правда». При попытке это сделать сервис пишет, что «результаты поиска по данному слову не отображаются согласно соответствующим законам».

 

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ -

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Вас также может заинтересовать:

  • Китай наказывает демонстрантов в Гонконге
  • Власти Китая скрывают настоящее число погибших от наводнения, которое может превышать тысячу
  • Мэр Пекина подал в отставку
  • Жена Бо Силая Гу Кайлай обвиняется в убийстве
  • Неожиданные кадровые перестановки в угоду лидерам партии
  • Комментарии:
    Рекомендуем