Всемирный опрос Q&A: «Какие выводы вы делаете о людях на основании их акцента или диалекта?»

The Epoch Times11.09.2015 Обновлено: 06.09.2021 14:26
Разницу в акцентах люди замечают всегда, но некоторые рассматривают это, как нечто положительное, а другие — менее позитивно. Это выяснили репортёры «Великой Эпохи», спросив жителей от Перу до Греции: «Какие выводы вы делаете о людях на основании их акцента или диалекта?»

Ика, Перу

Нэнси Ледесма, 58 лет, продавец

Я смотрю на этих людей с восхищением. Различные звуковые диалекты, словно мелодии для моих ушей, и акцент также привлекает моё внимание. Некоторые говорят нараспев, другие — с особой интонацией, я нахожу это нормальным. Я не расист.

Например, люди из разных регионов нашей страны говорят с разными акцентами и на разных диалектах. Когда я слышу их, я пытаюсь достигнуть взаимопонимания для лучшего общения.

Всемирный опрос Q&A: «Какие выводы вы делаете о людях на основании их акцента или диалекта?»


Юлиана Гомес Гомес, Медельин, Колумбия. Фото: Великая Эпоха (The Epoch Times)

Всемирный опрос Q&A: «Какие выводы вы делаете о людях на основании их акцента или диалекта?»


Питер Орбан, Лунд, Швеция. Фото: Великая Эпоха (The Epoch Times)

Медельин, Колумбия

Юлиана Гомес Гомес, 22 года, журналист

Странно слышать различные акценты в вашей среде. Это то, что неизбежно привлекает внимание. Разные слова, обозначающие одно и то же, осложняют обмен информацией. Я думаю, что ущерб возникает не от акцента, а от предрассудков по поводу происхождения акцента. Например, часто приходится слышать разные акценты в группах туристов, которые посещают нас, и если это аргентинские туристы, мы представляем себе людей педантичных, гордых, с белыми длинными волосами и бородой — это стереотипы, которые проникли из кино и телевидения.

Лунд, Швеция

Питер Орбан, 51 год, начальник пожарной службы

Конечно, это имеет значение, если кто-то может говорить хорошо и по-доброму. Если человек говорит в приятной манере, тогда вы внимательно слушаете его и воспринимаете более серьёзно, по сравнению с человеком, который не может ясно выразиться из-за сильного акцента или незнания языка.

Всемирный опрос Q&A: «Какие выводы вы делаете о людях на основании их акцента или диалекта?»


Эрик Аугусто Ванзио Пола, Итатиба, Бразилия. Фото: Великая Эпоха (The Epoch Times)

Всемирный опрос Q&A: «Какие выводы вы делаете о людях на основании их акцента или диалекта?»


Гвидо Каркамо Урибе, Пуэрто-Монт, Чили. Фото: Великая Эпоха (The Epoch Times)

Итатиба, Бразилия

Эрик Аугусто Ванзио Пола, 34 года, владелец магазина

Я думаю, что у людей не должно быть каких-либо предубеждений. Я не делаю каких-либо выводов, когда диалект или акцент у людей отличается от моего. Я пытаюсь понять. Иногда бывает трудно понять другой язык. Однажды я разговаривал по телефону с клиентом с северо-востока Бразилии. У него были трудности с переводом названия улицы. Я попытался угадать и у меня это получилось.

Пуэрто-Монт, Чили

Гвидо Каркамо Урибе, руководитель объединения

У меня нет никаких конкретных выводов, потому что для них нет никаких оснований. Ведь они такие же люди, как и все; я думаю, что это неуважение к себе и другому человеку, если на основании его акцента или диалекта возникает плохое мнение о нём.

Всемирный опрос Q&A: «Какие выводы вы делаете о людях на основании их акцента или диалекта?»


Джессика Хоук, Бостон, Массачусетс, США. Фото: Великая Эпоха (The Epoch Times)

Всемирный опрос Q&A: «Какие выводы вы делаете о людях на основании их акцента или диалекта?»


Георгиос Патсинакидис, Икария, Греция. Фото: Великая Эпоха (The Epoch Times)

Бостон, Массачусетс, США

Джессика Хоук, 24 года, медсестра

Я делаю предположение, что приехали издалека, а затем пытаюсь угадать, из какой страны или территории Соединённых Штатов они родом.

Икария, Греция

Георгиос Патсинакидис, 50 лет, психиатр

Обычно эта «разница» пугает, возможно, отталкивает, и в то же время подтверждает поддельное превосходство местной культуры. У каждого есть собственный местный диалект, который, вероятно, считают благородным; затем эти люди классифицируют мужчин или женщин предвзято и с точки зрения доминирующей культуры. Эти предубеждения загоняют «субъект» в ловушку неспособности признать другого человека и приводят к отказу общаться.

Всемирный опрос Q&A: «Какие выводы вы делаете о людях на основании их акцента или диалекта?»


Саньяна Мани, Дубай, Арабские Эмираты. Фото: Великая Эпоха (The Epoch Times)

Дубай, Арабские Эмираты

Саньяна Мани, 19 лет, студентка

Я считаю, что каждый человек имеет свою собственную индивидуальность, я бы не стала судить о человеке только по его внешности или акценту. По моему мнению, мы должны судить о личности на основе её взглядов и поведения.

Версия на английском

Комментарии
Уважаемые читатели,

Спасибо за использование нашего раздела комментариев.

Просим вас оставлять стимулирующие и соответствующие теме комментарии. Пожалуйста, воздерживайтесь от инсинуаций, нецензурных слов, агрессивных формулировок и рекламных ссылок, мы не будем их публиковать.

Поскольку мы несём юридическую ответственность за все опубликованные комментарии, то проверяем их перед публикацией. Из-за этого могут возникнуть небольшие задержки.

Функция комментариев продолжает развиваться. Мы ценим ваши конструктивные отзывы, и если вам нужны дополнительные функции, напишите нам на [email protected]


С наилучшими пожеланиями, редакция Epoch Times

Упражения Фалунь Дафа
ВЫБОР РЕДАКТОРА