В поисках Стернбергии

Автор: 15.11.2012 Обновлено: 06.09.2021 14:13
В Иудейской пустыне именно в ноябре цветёт, вернее, вырывается из-под земли, удивительный жёлтый цветок. Он без стебля, без зелёных листьев, похож на тюльпан и нарцисс одновременно. Назван именем ботаника С.Стернберга – это по-научному, а по-простому зовётся … нет, здесь трудно сразу придумать подходящее и достойное имя на русском, точный перевод с иврита никак не соответствует.

171 he9a - В поисках Стернбергии


В поисках Стернбергии. Фото: Хава Тор/Великая Эпоха (The Epoch Times)

Хельмонит – так звучит имя нашего героя в народе на иврите. «Хельмон» – это желток, «ит» — уменьшительный суффикс. «Желточек» – вот что получается в результате дословного перевода. Но, увы, такое имя нашему герою не подходит, он благороден, наделён тайной и необыкновенно красив. О нём поэты складывают стихи, к нему любители природы совершают паломничества, проходя немало километров по горным склонам.

«Осенний цветок Иудеи» – такое название, пожалуй, вернее и достойнее. В ноябре-декабре Иудейские горы покрываются разного рода колючками. Там и перекати-поле, и терновник, и многие другие. Зелени – никакой, только золотого цвета камни, такие же, из которых построен город Иерусалим, и золотого цвета колючки всевозможных пустынных оттенков. И вдруг, среди этого золота появляются жёлтые роскошные цветы, гигантские по сравнению с немногочисленными в это время года цветочками (дикая гвоздика, например, – крошечный цветочек, в десять раз меньше хельмонита).

«Осенний цветок Иудеи» прорывается из почвы после первых дождей, в Иудее и Самарии они начинаются в конце октября, если соблаговолят Небеса. А наш герой помнит древние времена, когда климат на его родине был гораздо холоднее и дождливее. Тогда «Осенний цветок Иудеи» появлялся раньше и выглядывал, подмигивая желтизной, из-под камней всю долгую осень. Сегодня его песнь коротка, но по-прежнему стоит быть услышанной.

Хельмонит знает, где прорастать. К этим местам издавна проторены тропинки. Осенью они усеяны муравейниками, ходить приходится осторожно, смотря под ноги. Колючки тоже не дают расслабиться во время ходьбы, особенно перекати-поле. На каждом шагу встречаются и улитки, которые хоть и заметней муравьёв, но правила безопасности осенью из-за любви забывают.

В поисках Стернбергии нам посчастливилось увидеть стаю журавлей. Она долго кружила в небесах, танцуя и, может быть, приветствуя Осенний цветок Иудеи, исполняя для удивительного растения свою неповторимую журавлиную песнь.

Комментарии
Уважаемые читатели,

Спасибо за использование нашего раздела комментариев.

Просим вас оставлять стимулирующие и соответствующие теме комментарии. Пожалуйста, воздерживайтесь от инсинуаций, нецензурных слов, агрессивных формулировок и рекламных ссылок, мы не будем их публиковать.

Поскольку мы несём юридическую ответственность за все опубликованные комментарии, то проверяем их перед публикацией. Из-за этого могут возникнуть небольшие задержки.

Функция комментариев продолжает развиваться. Мы ценим ваши конструктивные отзывы, и если вам нужны дополнительные функции, напишите нам на [email protected]


С наилучшими пожеланиями, редакция Epoch Times

Упражения Фалунь Дафа
ВЫБОР РЕДАКТОРА