Разговоры о ликвидации трудовых лагерей — хорошие вестники для преследуемых

The Epoch Times22.08.2017 Обновлено: 06.09.2021 14:38
Предлагаемая ликвидация системы трудового перевоспитания ведёт к значительному ослаблению преследования сторонников Фалуньгун и прекращение арестов заявителей. Призывы к закрытию лагерей принудительного труда, играющих ведущую роль в преследовании Фалуньгун, возрастают с начала 2012 года.
Разговоры о ликвидации трудовых лагерей — хорошие вестники для преследуемых
Заключённые под наблюдением охраны в тюрьме Нанкина, Китай, 11 апреля 2005 года. Призывы к ликвидации системы трудовых лагерей растут в Китае с каждым днём. Фото: STR/AFP/Getty Images

Новый глава Политико-юридической комиссии (ПЮК) Мэн Цзяньчжу 7 января объявил на видеоконференции своим подчинённым, что система перевоспитания через труд будет изменена или ликвидирована в этом году в рамках предлагаемой судебной реформы.

В настоящее время использование внеправовой системы жёстко ограничено. Согласно государственному СМИ China Daily, высокий советник из правительства сказал, что законодатели планируют ликвидировать систему принудительного труда уже в этом году и что изменения неизбежны.

Жестокий инструмент

Разговоры о ликвидации начались несколько месяцев назад. В критических комментариях, опубликованных в государственном СМИ «Синьхуа» 10 августа 2012 года, отмечалось, что данная система является инструментом китайских чиновников, используемым для блокирования просителей (жалобщиков, петиционеров), когда они пытаются рассказать о коррупции на местах, из-за чего активизировались конфликты между властью и народом.

Исследование, проведённое Китайской академией социальных наук, также показало, что местные чиновники используют трудовые лагеря для задержания жалобщиков, ради «сохранения стабильности», как было заявлено 16 августа 2012 года в статье государственной газеты «Жэньминь жибао» (Ежедневная народная). Статья призвала ликвидировать систему наказания трудом.

Изменения на местах

В Чунцине, где власти жестоко преследовали последователей Фалуньгун в прошлом, по данным источников, наблюдается ограничение случаев использования трудовых лагерей для преследования данной группы.

Бывший узник трудового лагеря г-н Ван сообщил репортёрам The Epoch Times, что с мая 2012 года заключённым стало проще получать условно-досрочное освобождение для медицинского лечения.

Сотрудник чунцинского «офиса 610» (надзаконное агентство, которое было создано для руководства преследованием Фалуньгун) сообщил источнику, что с конца ноября 2012 года местные власти перестали посылать задержанных последователей Фалуньгун в трудовые лагеря. Источник в Чунцине, имеющий контакты в городском «офисе 610», лишь недавно рассказал об этом корреспондентам The Epoch Times.

Другой анонимный источник, который работает в Политико-юридической комиссии (ПЮК) города, также заявил, что власти Чунцина освободили многих последователей Фалуньгун, арестованных в августе 2012 года. «В прошлом мы даже не могли себе представить нечто подобное», — сказал источник.

«Работники «офиса 610» сейчас в панике. Некоторые сотрудники сказали мне, что только очень немногие, так называемые “ключевые” последователи Фалуньгун, которые отказались идти на компромисс с властями, были осуждены. Их дела были переданы в районную прокуратуру, прокуратура направила дела в суд, а суд — в Министерство общественной безопасности», — добавил источник, описывая, как чиновники пытались спихнуть дела.

Многие люди хотят выяснить, что собой представляет новый лидер партии Си Цзиньпин. Те, кто участвовал в кампании преследования, организованной бывшим главой партии Цзян Цзэминем, сейчас в большом беспокойстве, согласно источнику в Чунцине, который добавил: «Так как по-прежнему неясно, что сейчас происходит, никто не хочет остаться в дураках».

Призывы к упразднению

Учёные-юристы и защитники прав человека призывают к упразднению системы принудительного труда с 1980 года, как заявил комментатор новостей телекомпании New Tang Dynasty (NTD) Лю Гохуа.

«Она всё ещё существует, так как Цзян Цзэминь использует лагеря, чтобы преследовать сторонников Фалуньгун», — сказал он.

«Будет трудно продолжать преследование Фалуньгун, если будет ликвидирована система принудительного труда. Разговоров об этом в прессе уже достаточно, чтобы нагнать на Цзян Цзэминя тревогу и страх», — считает другой комментатор новостей на NTD Линь Цзысюй.

По мнению эксперта по Китаю из Epoch Times Ся Сяоцяна, ситуация отражает борьбу за власть в партии. «Должностные лица ПЮК, которые принимали участие в преследовании невинных людей, понесут ответственность. Именно поэтому они пытаются блокировать призывы Си Цзиньпина к верховенству Конституции и закона», — сказал Ся репортёрам NTD.

Если Си Цзиньпин действительно хочет провести судебную реформу и покончить с системой принудительного труда, то он по крайней мере должен немедленно освободить незаконно задержанных в трудовых лагерях, как считает Хэн Хэ, обозреватель и комментатор радиосети «Голос Надежды». К ним относятся политические заключённые, узники совести и религиозные меньшинства, в том числе последователи Фалуньгун.

«Китайские власти должны публично извиниться перед людьми, обеспечить глобальную компенсацию тем, кого незаконно держали в лагерях, и привлечь к ответственности тех, кто принимал участие в преследовании невинных людей, — сказала Хэн. — В противном случае все разговоры о судебной реформе не имеют смысла».

Примечание редакции: Когда бывший начальник полиции Чунцина Ван Лицзюнь, опасаясь за свою жизнь, сбежал в американское консульство в Чэнду 6 февраля, он привёл в движение внутрипартийную борьбу, которая не прекращается до сих пор. Закулисные сражения вызваны разным отношением чиновников к преследованию Фалуньгун.

«Фракция окровавленных рук», которую создал и поддерживал бывший глава КПК Цзян Цзэминь, делает всё, чтобы продолжать репрессии, стремясь таким образом избежать ответственности за свои преступления. В то же время многие чиновники не хотят больше принимать участие в преследовании. Происходящие события ставят чиновников и народ Китая, а также и людей во всём мире перед выбором: поддержать или выступить против преследования Фалуньгун. История запомнит выбор каждого человека.

Версия на английском

Комментарии
Дорогие читатели,

мы приветствуем любые комментарии, кроме нецензурных.
Раздел модерируется вручную, неподобающие сообщения не будут опубликованы.

С наилучшими пожеланиями, редакция The Epoch Times

Упражения Фалунь Дафа
ВЫБОР РЕДАКТОРА