Главный вход в тюрьму Сяоган с приветственной неоновой «рекламой». Фото с weibo.comБурное обсуждение у китайцев вызвала недвусмысленная вывеска на здании тюрьмы в провинции Хубэй, выполненная в форме светодиодной рекламы. Светящаяся, привлекающая взоры надпись гласила: «Тюрьма Сяокань приветствует Вас».
Кто-то сфотографировал эту надпись и опубликовал в Интернете. Фотография быстро распространилась в китайской блогосфере, вызвав бурю насмешек и критики:
— Лучше пусть это место не приветствует меня. В жизни никогда не захочу его посещать.
— Да, чего только у нас не увидишь! Даже тюрьмы уже начинают себя рекламировать! Все пытаются заработать на том, что имеют. Они зазывают к себе побольше преступников — потребителей их услуг? Надеются нажиться на их содержании?
— Это выглядит так же, как и приветственная надпись на больнице.
— Преступники оплачивают им своё содержание, дают взятки и презенты, поэтому, конечно же, администрация приветствует их. Если не на табло, то в душе всё равно рада им.
Обнаружив свой «прокол», администрация тюрьмы сообщила, что данная надпись на экране табло была сделана для проверки нового оборудования и что больше подобных призывов не будет.
Но такое объяснение переключило обсуждение блогеров на ещё более чувствительную для властей тему коррупции.
