Китайские иероглифы: 馬 (лошадь)

Sheri Hooley/unsplash.com/лицензия unsplash

Китайские иероглифы: 馬 (лошадь)

Китайские иероглифы: 馬 (лошадь)

Китайский иероглиф 馬(mǎ), обозначающий лошадь, является пиктограммой, которая изображает лошадь с головой, повёрнутой назад, и развевающейся на ветру гривой. Тело и хвост лошади представлены чертой, которая идёт посередине вниз с левой стороны иероглифа, под углом поворачивает направо, затем опускается вниз с правой стороны иероглифа. Четыре коротких черты внизу изображают четыре ноги лошади.

Китайские иероглифы. Китайский иероглиф 馬 (mǎ) - лошадь

Китайские иероглифы. Иллюстрация: The Epoch Times

Вот некоторые распространённые сочетания с иероглифом 馬:

馬上 (mǎ shàng — ма шан), что значит «немедленно, тотчас»; 馬路 (mǎ lù — ма лу) — «проезжая дорога, улица»; 馬鞍 (mǎ ān — ма ань) — «седло»; 馬車 (mǎ chē — ма чэ) — «экипаж, лошадиная повозка»; 馬蹄 (mǎ tí — ма ти) — «копыто лошади»; 馬夫 (mǎ fū — ма фу) — «конюх»; 馬鈴薯 (mǎ líng shǔ — ма лин шу) — «картофель».

Выражение 馬到成功 (mǎ dào chéng gong — ма дао чэн гун) используется, чтобы пожелать кому-либо немедленного успеха, быстрой победы или скорого выполнения миссии после прибытия.

馬耳東風 (mǎ’ěr dōng fēng — ма эр дун фэн) означает «пропускать мимо ушей», или «игнорировать то, что кто-то сказал, подобно тому, как восточный ветер дует в уши лошади — в одно ухо влетает, в другое — вылетает».

龍馬精神 (lóng mǎ jīng shén — лун ма цзин шэнь) описывает бодрость духа, силу и кипучую энергию, как у дракона (lóng – лун) или лошади (mǎ – ма).

Китайские иероглифы: перейти в Алфавитный указатель

 

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ -

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Вас также может заинтересовать:

  • Пробежка по Пекину равносильна самоубийству
  • Положение тибетцев в Китае ухудшается
  • Китайский комментатор: Shen Yun заставил меня ощутить гордость за свою нацию
  • Китайские идиомы: быстрая победа после прибытия на лошади
  • Китайские бамбуковые полосы оказались первой в мире таблицей умножения
  • Комментарии:
    Рекомендуем
    В чём секрет волшебного воздействия медитации на здоровье?
    22.01.2014
    В чём секрет волшебного воздействия медитации на здоровье?
    Китайский иероглиф 馬(mǎ), обозначающий лошадь, является пиктограммой, которая изображает лошадь с го..
    Китайские власти собираются упразднить закрытые жилые районы, но население против
    26.02.2016
    Китайские власти собираются упразднить закрытые жилые районы, но население против
    Помимо критики «странной архитектуры» новая директива городского планирования, изданная китайской ко..
    фото ВЭ
    30.05.2012
    Бари Алибасов в шестой раз собрался жениться
    Новости. 30 мая, Москва. Известный продюсер Бари Алибасов решил в шестой раз связать себя брачным со..
    12.12.2012
    Китайские иероглифы: «цун» — умный
    Древние легенды гласят, что китайские иероглифы — это божественный дар, преподнесённый китайскому на..
    11.12.2012
    Китайские иероглифы: «фу» и «му» — отец и мать
    Китайские иероглифы фу (fù) и му (mǔ) соотносятся с отцом и матерью. Китайские иероглифы «фу» и «му»..
    08.12.2012
    Китайские иероглифы: «вэнь» и «у»
    Первый правитель династии Чжоу, император У (周武王), и его отец, император Вэнь (周文王), получили свои и..
    15.08.2012
    Интересные сочетания иероглифов китайского языка. Часть 2
    Помимо того, что в китайском языке, по разным данным, существует более 50 тысяч иероглифов, каждый и..
    18.04.2012
    Текст на бронзе: образы и звуки
    Китайская каллиграфия вобрала в себя дух, душу и историю народа Поднебесной. Подпись на картине худо..
    18.01.2012
    Мудрость китайских иероглифов
    Мудрость китайских иероглифов. Фото с сайта epochtimes.com После Чань Цзе, который создал иероглифы,..
    17.11.2011
    Происхождение китайских иероглифов. Мифы и научные исследования
    В настоящее время благодаря экономическим и политическим связям России и Китая наблюдается рост инте..
    20.08.2011
    Интересные сочетания иероглифов китайского языка. Часть 1
    Помимо того, что в китайском языке, по разным данным, существует более 50 тысяч иероглифов, каждый и..
    15.08.2011
    Что означают китайские географические названия
    Для тех, кому интересно узнать, какой смысл вкладывают в названия городов, стран, рек и провинций ки..
    Имя на китайском. Мужские имена
    10.02.2011
    Имя на китайском. Мужские имена
    Как написать своё имя на китайском? В данной статье для русских имён подобраны их китайские варианты..