– EPOCH TIMES –

Жителям Укань вместо конфискованной земли вернули бывших начальников

pic
Жителям Укань вместо конфискованной земли вернули бывших начальников

Жители Укань, провинции Гуандун слушают выступление руководителя деревенской ячейки компартии Линь Цзулуань 21 декабря 2011 года (до демократических выборов). Фото: Mark Ralston/AFP/Getty Images

Когда жители деревни Укань в южной провинции Гуандун провели знаковые демократические выборы в 2011 году, они думали, что получат свои конфискованные земли обратно. Мероприятие было освещено мировыми СМИ. Но теперь, похоже, они могут получить назад лишь своих бывших начальников.

После широкой огласки 3-месячного протеста против коррупции в местных органах власти жители деревни Укань, вроде бы, завоевали право на демократические выборы, увольнение коррумпированных местных партийных боссов, а также возвращение своей земли.

Медленный процесс возврата имущества, конфискованного и проданного коррумпированными чиновниками, разочаровал некоторых жителей Укань, как сообщил в феврале староста деревни Ян Сэмао репортёру «Радио Свободная Азия» (RFA, Radio Free Asia).

Он сказал, что большинство тех, кто проработал 2 года в сельсовете, считают возвращение земель утомительным и непродуктивным занятием. Г-н Ян выразил обеспокоенность по поводу предстоящих выборов в марте, так как неспособность быстро восстановить утраченное имущество привела к тому, что в глазах местных жителей все кандидаты выглядят одинаково.

Теперь партийные власти назначили некоторых бывших деревенских боссов на руководящие должности без ведома представителей деревни. На прошлой неделе членом парткома в Укань стал Сюэ Юйбао, один из бывших местных руководителей компартии, а также 4 его соратника, как заявили представители деревни Ян и Хун Жуйчао, согласно South China Morning Post (SCMP).

«Никто не сказал нам об этом. Мы были потрясены, узнав, что старые начальники вернулись в администрацию», — возмутился г-н Хун. Г-н Ян винит Линь Цзулуаня, демократически избранного руководителя, в беспорядках в сельских делах.

«Мы должны были проводить 4 собрания представителей деревни каждый год, но Линь Цзулуань ничего такого не делал, начиная с конца 2012 года, — сказал он. — Деревенские дела до сих пор не приведены в порядок».

«Теперь я думаю, что Линь просто политический аферист», — добавил г-н Ян.

Он сказал репортёру South China Morning Post, что 82 из 108 демократически избранных представителей, которые должны были контролировать сельсовет, подписали петицию, чтобы Линь провёл собрание и назначил дату предстоящих выборов, но тот отказался её подписать. Жители деревни обвинили его в отсутствие прозрачности и недобросовестном ведении дел, но Линь утверждает, что просто пытался не разгневать вышестоящие органы, чтобы не ухудшить ситуацию.

Версия на английском

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ -

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Вас также может заинтересовать:

  • Китайская пара сыграла свадьбу в Антарктике
  • Китайцам предложили расстреливать японцев в новой онлайн игре
  • Китайская мечта оказалась кошмаром
  • Участь бывшего главы аппарата безопасности Китая предрешена
  • В Китае наблюдается рост сексуального насилия в школах и детсадах
  • Комментарии:
  • Популярное
    pic
    pic
    pic
    pic
    pic
    Рекомендуем