«Принц Гиацинт и милая маленькая принцесса»: признание недостатков

Эндрю Лэнг (1844-1912) — шотландский учёный, который собирал и писал сказки, а также переводил произведения Гомера. В 1889 году Лэнг опубликовал «Голубую книгу фей», которая стала первой книгой его 12-томного собрания сказок.

«Принц Гиацинт и милая маленькая принцесса» — вторая сказка в «Голубой книге фей» Лэнга. А в конце сказки Лэнг ссылается на «Принца Дезира и принцессу Миньон» мадам Лепренс де Бомон, как на источник для его книги.

Принц Гиацинт

Овдовевшая королева родила принца Гиацинта, у которого прекрасные глаза и рот, но чрезвычайно большой нос. Однако, желая угодить королеве, придворные льстят принцу, говоря, что у него замечательный «римский нос».

Пока принц Гиацинт растёт, придворные рассказывают ему ужасные истории о людях с короткими носами, а когда обучают его истории, утверждают, что у всех великих принцев и прекрасных принцесс были длинные носы. Они даже заполняют его комнату фотографиями людей только с длинными носами. Таким образом, лесть ослепляет принца Гиацинта, закрывая ему глаза на реальность, и он думает, что его нос нормальный и довольно красивый.

Маленькая принцесса

Когда принцу исполняется 20 лет, его мать решает, что он должен жениться, и она достаёт фотографии нескольких принцесс из ближайшего окружения. Глядя на фотографии, принц Гиацинт сразу же влюбляется в милую маленькую принцессу и отправляет послов к королю, её отцу.

Принц Гиацинт так обрадовался, когда король согласился отдать ему в жены дочь, что отправился в путешествие, чтобы встретиться с ней. Но, увы, как раз в тот момент, когда он собирался поцеловать её руку, появился чародей и похитил принцессу.

Безутешный принц отправляется на поиски. По дороге он встречает старуху, которая на самом деле является феей и предлагает накормить его и его лошадь.

Однако, глядя на принца, фея не может удержаться от смеха, ведь его нос такой большой. Её смех и замечания по поводу его большого носа нервируют принца, он не может больше выносить насмешек и уходит.

Пока он путешествует, всё больше людей смеются над его носом. Но поскольку ему льстили всю его жизнь, он не может понять их реакции.

Видя его затруднительное положение, фея хочет помочь ему. Она берёт милую маленькую принцессу и помещает её в хрустальную тюрьму, так что принц может легко найти её. И принц её находит и пытается освободить, но безуспешно.

Он хочет поцеловать её руку. Но его нос такой длинный, что принц не может дотянуться до неё. Внезапно он осознаёт правду:

«Что ж, надо признать, что мой нос слишком длинный!»

При этих словах хрустальная тюрьма разлетается на куски, освобождая милую маленькую принцессу и разрушая чары, которые сделали нос принца Гиацинта таким длинным. Благодаря этому испытанию принц получил ценный урок, обрёл нормальный нос и взял в жёны милую маленькую принцессу.

Из этой истории дети узнают, что лесть, хотя и приятна, обманывает. Они могут также понять, что «самолюбие мешает нам осознать собственные недостатки ума и тела».