Как получилось, что в Гонконге с населением 7,5 млн закон о национальной безопасности поддержали 30 млн?
«Закон о национальной безопасности Гонконга поддержали почти 30 млн гонконгцев». С таким заголовком на первой полосе вышел 23-й выпуск газеты Nouvelles d’Europe для Центральной и Восточной Европы.
Курьёз в том, что в Гонконге проживает всего около 7,5 млн человек.
Nouvelles d’Europe — газета на китайском языке со штаб-квартирой в Париже. Западный мир считает, что это газета контролируется компартией Китая (КПК).
Поскольку ошибка слишком нелепая, некоторые интернет-пользователи заподозрили, что это чья-то шутка, но корреспондент Apple Daily выяснил, что оригинальная статья действительно так озаглавлена.
國安法得到了香港民間三千萬人的支持！看來已故和未出生的香港人也加入了支持的行列。強國感召力大啊！ https://t.co/irtpeKL0UQ
— 蕭茗 (@Amzh1od5B6irMN9) June 8, 2020
В прошлом месяце официальный представитель компартии Китая в кругах шоу-бизнеса Джеки Чан инициировал сбор подписей в поддержку закона о национальной безопасности и опубликовал список из 2605 артистов.
Удивительно, что в список вошли даже умершие служители искусства, например, Лесли Чун и Анита Муи. Некоторые артисты объявили, что не подписывались под этим заявлением.
Новость о заголовке в газете Nouvelles d’Europe сразу же привлекла внимание интернет-пользователей:
«Даже не знают численность населения Гонконга».
«Если прибавить умерших в Гонконге за последние 100 лет, и то не наберётся 30 млн».
«Ха-ха, всё равно все знают, что это неправда, так почему бы ещё не увеличить число».
«КПК уже 70 лет лжёт, давит на жалость и дурачит мир».
«Согласно закону о переписи населения от 97 года, все те, кто умер больше 20 лет назад, тоже считаются!»
Источник: The Epoch Times
мы приветствуем любые комментарии, кроме нецензурных.
Раздел модерируется вручную, неподобающие сообщения не будут опубликованы.
С наилучшими пожеланиями, редакция The Epoch Times