Стюардессы раздали прощальное письмо капитана. Сердца пассажиров дрогнули
Спортивный журналист Сэм Фармер, вылетевший из Лос-Анджелеса в Даллас, стал свидетелем трогательной истории на борту «Боинга-787», пишет medialeaks.ru.
Когда самолёт взлетел, пассажирам раздали письмо от капитана экипажа Джеффа Роуленда, начинавшееся словами: «Это мой последний полёт».
У некоторых от этих слов предательски дрогнуло сердце, но напрасно. Джефф уходил на пенсию, и этот полёт был последним, в котором он был пилотом.
В письме капитан рассказал о любви к работе, как он счастливо проработал в авиакомпании 33 года и поблагодарил пассажиров, доверивших ему жизнь.
Вот письмо Джеффа Роуленда, опубликованное в твиттере Сэма Фармера.
Captain on my LAX-DFW flight this morning was piloting the last leg of his 33-year career. His family was in first class, and inside of the plane was festooned with streamers & balloons.
In Dallas, we were greeted by a celebratory arch of water cannons on the tarmac. Touching. pic.twitter.com/qIsnzonO9B— Sam Farmer (@LATimesfarmer) 28 января 2018 г.
«33 года, больше 10 тысяч полётов, 2 миллиона пассажиров, больше 30 миллионов галлонов авиационного топлива и больше 28 тысяч часов в воздухе. И сегодня для меня честь быть частью вашей жизни, так же, как много лет назад, когда я совершил первый полёт на „Боинг-727“ в должности инженера.
Конечно, я буду скучать по полётам на двухсотмиллионном „Боинге-787“. Но больше всего я буду скучать по вам, дорогие пассажиры. Я доставлял вас в пункты назначения по всему миру, пока вы благородно терпели неловкие обращения капитана, критиковали каждую посадку и благодарили за благополучный перелёт, и это всю жизнь заставляло меня трудиться на совесть.
Я могу вспомнить только одну, но большую ошибку, которую „Американские авиалинии“ совершили в отношении меня. Они платили мне, а я мог бы заниматься этим бесплатно (думаю, буду смеяться всю дорогу до банка).
Не грусти, потому что всё кончилось. Улыбнись, потому что это было».
Один пассажир выложил в «Твиттере» фото с Джеффом.
Awesome moment boarding flight to Dallas this morning as they announce pilot is retiring after 33 years at @AmericanAir. Love celebrating consistency, quiet achievement & excellence. Here’s to Captain Jeff Rowland’s last flight but hopefully not mine! pic.twitter.com/ZsjScm9PJr
— Steve Shenbaum (@steveshenbaum) 28 января 2018 г.
Вместе с капитаном Роулендом первым классом летела его семья. Салон украсили серпантином и шариками. В Далласе самолёт встретили водяные пушки, струи которых образовали арку. Под ней в последний раз торжественно проехал самолёт Джеффа.
После выхода на пенсию Джефф вернётся в ангар, где капитана ждут легкомоторные самолёты, на которых он учился летать в 16 лет.
Спасибо за использование нашего раздела комментариев.
Просим вас оставлять стимулирующие и соответствующие теме комментарии. Пожалуйста, воздерживайтесь от инсинуаций, нецензурных слов, агрессивных формулировок и рекламных ссылок, мы не будем их публиковать.
Поскольку мы несём юридическую ответственность за все опубликованные комментарии, то проверяем их перед публикацией. Из-за этого могут возникнуть небольшие задержки.
Функция комментариев продолжает развиваться. Мы ценим ваши конструктивные отзывы, и если вам нужны дополнительные функции, напишите нам на [email protected]
С наилучшими пожеланиями, редакция Epoch Times