Все новости » Китай » Китайский Новый год 2018. Чего ждать от Жёлтой Собаки?

Китайский Новый год 2018. Чего ждать от Жёлтой Собаки?



Верность, ум, чувственность и смелость — общие характеристики года Собаки, Китайского Нового года, который начнётся 16 февраля 2018 года, в пятницу. Это время, когда Петух уходит, и Собака занимает его место, чтобы начать весну на Земле.

собака, друг, китай, новый год

Золотая собака принесёт вам процветающий год! Фото: Alina/Epoch Times

Собака — 11-е животное из 12 в китайском зодиаке: крыса, бык, тигр, кролик, дракон, змея, лошадь, овца, обезьяна, петух, собака, свинья.

собака, друг, китай, новый год

12 знаков китайского зодиака. Фото: Zhiching Chen/Epoch Times

Благоприятный символ

Китайское слово 汪汪 (ван ван) означает «лай собаки» и произносится так же, как иероглиф 旺旺 (ван ван), означающий «преуспевающий» на китайском языке. Поэтому приход собаки в дом считается благоприятным символом. Китайцы ожидают, что год Собаки станет годом удачи.

У разных народов есть много пословиц, поговорок и образных выражений о собаках и людях: «везучий, как собака», «работать, как собака», «собака — первый друг человека», «хорошая собака без хозяина не останется», «устал, как собака», «заживает, как на собаке», «собака лает, ветер носит» и т. д.

В китайской литературе тоже упоминают собак. В стихотворении «Возвратился к садам и полям» Тао Юань-мина (365–427 гг.), великого поэта династий Восточной Цзинь и Лю Сун, есть следующие строки:

«Где-то в далях туманных утопают людские селенья,
Тёмной мягкой завесой расстилается дым деревень.
Громко лает собака в глубине переулка глухого,
И петух распевает среди веток, на тутовое дерево взгромоздясь».

Собаки приручены людьми с древности и с тех пор верно служат человеку: охраняют дом, помогают охотникам, пастухам, слепым людям, полиции и т. д.

Считается, что собаки способны понимать дух человека и подчиняются хозяину, с которым образуют крепкую связь. Собака на протяжении веков — верный и смелый друг человека.

собака, друг, китай, новый год

Счастливого и радостного года Собаки! Фото: BH/Epoch Times

Поздравления с Новым годом Собаки

Китайцы на Новый год отправляют поздравительные открытки или сообщения родственникам, друзьям, деловым партнёрам. Многие это делают через социальные сети.

Популярные новогодние поздравления для года Собаки:

Будьте счастливы в год Собаки! (狗年 旺旺)
Собака принесёт вам процветающий год! (狗年 興旺)
Мира и здоровья в год Собаки! (狗年 安康)
Везучая собака принесёт вам весну! (福 狗 報 春)
Собака принесёт вам удачу! (狗年 到 好運 來)
Процветание и удача у дверей в год Собаки! (狗 來 旺 福滿 福滿 門)

 

Автор: Лилия Чу

 



НОВОСТИ ПАРТНЁРОВ

История коммунизма


Нажмите "Подписаться на канал", чтобы читать epochtimes в Яндекс Дзен

ПОДПИСАТЬСЯ
Top