Президент Джо Байден во время встречи в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне 16 сентября 2022 года. (SaulLoeb/AFP viaGettyImages)  | Epoch Times Россия
Президент Джо Байден во время встречи в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне 16 сентября 2022 года. (SaulLoeb/AFP viaGettyImages)

Байден, по-видимому, не понимает, что такое инфляция

Доллар дешевеет, однако американского президента, похоже, это не беспокоит
Автор: 25.10.2022 Обновлено: 25.10.2022 09:02
На этой неделе, находясь в аэропорту, я купил пол-литровую бутылку воды за шесть долларов. Конечно, в аэропорту выбора особо нет, и жаждущим туристам ничего не остаётся, как заплатить означенную цену.

Кроме того, это был Лас-Вегас, прекрасный и захватывающий город, где кошелёк нужно держать закрытым. К примеру, коктейль у бассейна обойдётся вам в 35 долларов, а завтрак «шведский стол» будет стоить 70 долларов на человека, плюс чаевые тому, кто следит за наполнением вашего стакана с водой. Даже в номере за 800 долларов кофе не бесплатный.

В период с 1950-х по 1980-е годы «шведский стол» в Вегасе славился доступными ценами, потому что доходы казино их субсидировали, но теперь это в прошлом. Сегодня бармены говорят, что в городе всё подорожало в четыре раза по сравнению с ценами двухлетней давности.

Однако высокие цены не особо пугают туристов. Во время моего пребывания город был похож на кишащую толпу диких транжир, которые посещали самые дорогие магазины и играли во все открытые игровые автоматы. Это определённо не похоже на экономический спад! Парень рядом со мной проиграл 5тысяч долларов и не выглядел особо расстроенным. Так ведут себя в Вегасе— люди никогда не показывают свои эмоции, а стараются выглядеть так, будто они при деньгах и готовы тратить.

Долг населения по кредитам стремительно растёт

В то же время по всей стране норма сбережений опускается ниже 5%, реальный доход снижается, а долг по кредитным картам стремительно растёт. Федеральный резервный банк Нью-Йорка сообщил о «росте общей задолженности домохозяйств, которая во втором квартале 2022 года увеличилась на $312 млрд (примерно на 2%) и составила $16,15 трлн. Сейчас эта сумма выше на $2 трлн, чем в конце 2019 года, перед началом пандемии COVID-19».

Похоже, что последствия инфляции проявляются в двух различных формах: с одной стороны — в огромном страхе, с другой — в беззаботном финансовом декадансе. Начиная от пессимизма потребителей и инвесторов и заканчивая необузданными тратами, как будто завтра уже не наступит. В конце концов, когда покупательная способность денежной единицы находится в свободном падении, какой смысл экономить? Разве не лучше побыстрее избавиться от бумаги? Инфляция всегда действует как наказание за долгосрочное планирование.

Интервью

Однако американского президента, похоже, это не особо беспокоит. В одном из интервью он заявил, что пандемия закончилась, и полностью отверг проблему инфляции. Это самая странная серия словоблудия. Вот что сказал Байден в американском общественно-политическом телешоу «60 минут».

«60 минут»: Господин президент, как вы знаете, в прошлый вторник годовой уровень инфляции составил 8,3%. Фондовый рынок упал, люди шокированы своими счетами за продукты. Что вы можете предпринять в сложившейся ситуации?

Байден: Давайте посмотрим на это в перспективе. Уровень инфляции от месяца к месяцу рос всего на дюйм, и это совсем немного.

«60 минут»: Вы же не утверждаете, что 8,3% — это хорошая новость?

Байден: Нет, я не говорю, что это хорошая новость, но до этого было 8,2%. То есть, это не так… Я могу сказать, что это звучит так, будто это случилось внезапно: боже мой, он поднялся до 8,2%. Это было…

«60 минут»: Господин президент, это самый высокий уровень инфляции за последние 40 лет.

Байден: Я понял. Но знаете, мы находимся в таком положении, когда в течение последних нескольких месяцев роста инфляции не было, а только чуть-чуть… В принципе, всё было ровно. И в то же время мы создали все эти рабочие места, и цены выросли, но они снизились на энергоносители.

Комментарии президента в прошлом месяце о нулевой инфляции, похоже, стали привычной картиной его жизни. Поэтому, когда в следующем месяце инфляция выросла на 0,1%, Байден расценил это как «рост на дюйм».

Расчёт показателей

Президент не учитывает, что инфляция всегда и везде рассчитывается за 12 месяцев. Это позволяет получить гораздо более чёткую картину, чем тенденции от месяца к месяцу, когда резкий рост в одном месяце может быть перекрыт умеренным спадом в другом.

Для примера можно представить 180-килограммового мужчину, сидящего на диете, который хвастается, что сегодня он весит столько же, сколько вчера. Тем самым он делает вывод, что у него нет проблем с лишним весом. Если бы мы услышали такое, то подумали бы, что этот человек глубоко заблуждается.

Ещё одна причина для расчёта этих показателей по годам связана с тем, как работают индексы. Допустим, одна крупная категория взлетает, а затем падает, как это произошло с бензином за последние несколько месяцев. Тогда это может привести к снижению всего индекса, даже если другие категории растут.

Инфляция действует подобным образом, переходя из сектора в сектор.

Например, счета за коммунальные услуги (природный газ, электричество, вода) в настоящее время растут на 14,4% в год и это ощутимо. Первая мысль, возникающая у потребителя, что кто-то оставил свет включённым или врубил кондиционер на полную мощность. Однако на самом деле это доллар резко снижается в цене.

Ещё один возрастающий сектор — это арендная плата, которую обычно смешивают с жильём, даже если эти два направления расходятся. Аренда растёт, даже когда цены на жильё находится под сдерживающим давлением. Такие тенденции характерны для любой инфляции. Она никогда не поднимается и не опускается, как уровень моря, а больше похожа на бьющиеся о скалы волны.

Байден пытается всех успокоить — это своего рода форма психологического насилия и социального паразитизма, главная задача которого заставить человека мучиться и сомневаться в адекватности своего восприятия окружающей действительности через постоянные обесценивающие шутки, обвинения и запугивания. Это психологические манипуляции, призванные выставить индивида «дефективным», ненормальным. Каждый потребитель прекрасно осведомлён о шокирующих изменениях цен за последние два года. Однако люди не осознают мрачной реальности того, что возврата к прежним ценам не будет.

Цены растут — доллар дешевеет

Даже если в течение года инфляция не будет расти, это не приведёт людей к нормальной жизни. Высокие цены теперь стали реальностью. Чтобы вернуть их на уровень двухлетней давности, понадобится два года семипроцентной дефляции. Можно сказать с твёрдой уверенностью — нет абсолютно никаких шансов на то, что это произойдёт.

Давайте зафиксируем доллар 2000 года на отметке 100 и посмотрим, на каком уровне он находится сегодня. В 2020 году доллар уже стоил всего 65 центов — таковы разрушительные последствия, казалось бы, низкой инфляции. Сейчас американская валюта стоит всего 57 центов и её стоимость неуклонно падает. Следуя такой неутешительной тенденции, к следующему году доллар будет равен 50 центам. Это нанесёт серьёзный удар по уровню жизни.

То, что Байден так пренебрежительно относится к столь мрачной перспективе, также свидетельствует о гротескном финансовом упадке нашего времени. Можно предположить, что эта проблема президента не особо волнует или же он ничего не понимает. Вероятно, Байден не заинтересован в сглаживании этой кривой! Некоторые, возможно, скажут, что это нормально, ведь Федеральная резервная система (ФРС) явно этим встревожена и полна решимости что-то предпринять. Однако это не так. ФРС придерживается кейнсианской модели образца 1950-х годов, которая рассматривает рецессию как решение проблемы инфляции. Но в итоге мы получаем и то и другое одновременно.

Повышение уровня безработицы или сокращение инвестиций не остановят обесценивание доллара, стоимость которого снижается из-за увеличения денежной массы ФРС на $6,3 трлн, измеряемая показателем М2. Рецессия не компенсирует этот ущерб, а лишь продлит агонию и добавит страданий.

В 1980 году волшебным лекарством от инфляционной рецессии стал экономический рост, достигнутый благодаря радикальным изменениям политики в виде снижения налогов, дерегулирования и нового акцента на устранение вмешательства правительства в экономику. В настоящее время предпринимаются прямо противоположные меры, инициированные фанатиками, которые думают, что создают новый дивный мир, вводя всё больше налоговых сборов, насильно переводя весь энергетический сектор с ископаемого топлива на ветер и солнце.

Таковы неутешительные перспективы, что ждут Америку в ближайшее время. Возврата к миру растущего процветания и разумных цен не будет. Страна потеряла 40 лет экономической свободы всего за два года.

То, что президент выглядит совершенно неосведомлённым или безразличным ко всему происходящему, должно беспокоить каждого американца.

Взгляды, выраженные в этой статье, являются мнением автора и необязательно отражают точку зрения The Epoch Times.

Джеффри А. Такер, основатель и президент Института Браунстоуна, автор многих тысяч статей в научной и популярной прессе, а также 10 книг на пяти языках, последняя из которых — «Свобода или блокировка». Ведёт ежедневную колонку по экономике в газете The Epoch Times и много выступает на темы экономики, технологий, социальной философии и культуры.

Комментарии
Дорогие читатели,

мы приветствуем любые комментарии, кроме нецензурных.
Раздел модерируется вручную, неподобающие сообщения не будут опубликованы.

С наилучшими пожеланиями, редакция The Epoch Times

Упражения Фалунь Дафа
ВЫБОР РЕДАКТОРА