Все новости » Китай » Традиционная культура » Праздник драконьих лодок. Легенды и традиции

Праздник драконьих лодок. Легенды и традиции

логотип Epoch times
Праздник драконьих лодок. Легенды и традиции

Сюй Ян, художник династии Цин, «Книга истории Дуаньяна». Public Domain

Истоки праздника драконьих лодок Дуань-у прослеживаются вплоть до династии Ся (≈2000 г. до н.э.) С каждой новой династией культура Дуань-у изменялась и обогащалась одновременно, что можно проследить по историческим записям и народным сказаниям.

Во дворце

Дуань-у празднуют перед наступлением жаркого сезона. Поэтому его ещё называют Праздником начала лета. В этот день императоры прошлых династий дарили своим приближённым новую летнюю одежду.

В стихотворении поэт Ду Фу описывает изготовленный на заказ костюм, как несущий «восхитительный аромат», из «мягкой, как ветер, и лёгкой, как снежинка» ткани. Поэт выражает искреннюю радость от безупречного качества одежды и внимания, вложенного в этот подарок. Ведь это означало доброжелательность императора.

Во времена династии Тан (618―907 гг.) императоры изменили традицию и стали дарить чиновникам пояса с чёрными украшениями. Пояса были жёсткими и долговечными. Это означало, что император ожидал от придворных верности и мужества, которые способны выдержать испытание временем.

Однажды могущественный император Тай-цзун династии Тан подарил на праздник драконьих лодок двум советникам бумажные веера с его собственной каллиграфией. Он написал на веерах пожелание «Раздувайте ветерок, приносящий добродетельные деяния».

Вскоре об этом узнали как внутри, так и за пределами дворца, так как всё больше придворных получали в подарок веера. С тех пор и зародилась традиция покупать и дарить веера на праздник драконьих лодок.

Когда люди носили с собой веера, они помнили наставление императора Тай-цзуна о добродетели.

Обычаи, которые возникли в императорских дворцах, распространились в народе, часто принимая другие формы.

Картина «Стрельба из рисового теста», художник Сюй Ян, династия Цин

Картина «Стрельба из рисового теста», художник Сюй Ян, династия Цин. Public Domain

Среди простого люда

За долгую историю празднования фестиваля Дуань-у в народе появился ещё один обычай.

На восходе солнца семьи начинали готовиться к празднику. Тёплая погода служила питательной средой для болезней, поэтому в домах развешивали по стенам полынь и аир для изгнания зла. Дети носили саше из традиционных китайских трав по той же причине. В этот день дома и деревни наполнялись запахами свежих трав.

Утром в Дуань-у семьи развешивали полынь, чтобы принести гармонию и изгнать злых духов, художник Сюй Ян, династия Цин

Утром в Дуань-у семьи развешивали полынь, чтобы принести гармонию и изгнать злых духов, художник Сюй Ян, династия Цин. Public Domain

Солнце постепенно восходило, и на реке появлялись лодки-драконы, которые изготовлялись за несколько недель до праздника.

Богато украшенные лодки переливались под солнцем. Каждая «голова дракона» твёрдо держалась над водой, «глаза» были яркими, как кристаллы, а «брови» — жирными и чёрными.

В каждой лодке, как на «спине дракона», сидели 20 молодых гребцов, держащих под рукой вёсла, с нетерпением ожидая начала гонки.

На набережной множество людей оживлённо болтали и смеялись в предвкушении зрелища. И вот гонка началась. Разговоры прекратились, все внимательно следили за движением лодок. Глаза следовали за каждым веслом, а сердца стучали с каждым всплеском воды из-под весла.

Пятицветные флаги развевались на ветру, когда «драконы» мчались по воде. Как только какая-то лодка вырывалась вперёд, раздавались громкие радостные крики. Временами, когда лодки выравнивались, зрители боялись оторвать взгляд, чтобы не пропустить ни одного мгновения.

В сопровождении восторженных криков и боя барабанов победитель пересекал финишную черту, возможно, всего на несколько секунд впереди остальных. Одни зрители кричали от восторга, а другие, разочарованные и огорчённые, отворачивались и уходили.

Происхождение праздника Дуань-у

Цюй Юань — самая известная фигура, связанная с праздником драконьих лодок. Как указано в «Записках великого историка», Цюй, живший между 340 и 278 гг. до н. э., был поэтом, учёным и высокопоставленным чиновником в царстве Чу в период Воюющих государств (475–221 гг. до н. э.).

Как верный подданный, он многократно пытался убедить правителя Хуай-вана заключить союз с царством Ци, чтобы вместе бороться против царства Цинь и укрепить государство. Но правитель сделал наоборот, а Цюй Юаня в результате козней придворной знати обвинили в измене и изгнали из дворца.

Цюй Юань. Фрагмент картины художника Чен Хуншоу

Цюй Юань. Фрагмент картины художника Чен Хуншоу династии Мин. Public Domain

Вскоре царство Цинь напало на Чу и завоевало большую часть территории, а Хуай-ван умер в плену. Цюй не мог перенести позора и гибели своей родины. В пятый день пятого лунного месяца он бросился в реку и утонул.

По легенде, как только люди царства Чу узнали об этом, сразу бросились в лодки и поплыли к месту гибели Цюя, чтобы спасти его. Не найдя Цюя, они с разбитым сердцем плавали вокруг, отгоняя рыб, чтобы они не съели его тело.

Люди также бросали в реку завёрнутые куски риса с яйцами, чтобы отвлечь рыбу. Отсюда и происходят пельмени цзунцзы с рисом, которые до сих пор готовят в Праздник Дуань-у.

По легенде, дух Цюй Юаня явился однажды ночью его друзьям и поведал, что его тело утащил речной дракон. Со временем «поиски тела на реке» приняли форму состязаний в гребле.

Чтобы почтить память праведного поэта и учёного, народ Чу проводит гонки на драконьих лодках каждый год. На носу каждой лодки крепится голова дракона.

Праздник Дуань-у не только символизирует народные предания о добродетельных людях, но и представляет древнюю науку.

Согласно Compendium of Materia Medica, монументальному изданию китайской гербологии, написанному Ли Шичжэнем, лекарства, приготовленные в день Дуань-у, невероятно эффективны, особенно это касается трав, собранных под полуденным солнцем.

Это связано с распределением Инь и Ян в разное время года. В пятый день пятого лунного месяца усиливается Ян, который символизирует энергию, свет и силу. Поэтому семьи используют это идеальное время для очищения тела, дома и изгнания злых духов.

Фестивальная традиция Дуань-у — «пять цветных шелковых нитей», символизирующих Пять Элементов, художник Сюй Ян

Фестивальная традиция Дуань-у — «пять цветных шелковых нитей», символизирующих Пять Элементов. Считалось, что эта традиция принесла здоровье и гармонию, художник Сюй Ян, династия Цин . Public Domain

Название Дуань-у состоит из «дуань», что означает начало, и «у», которое обозначает полдень и является омонимом китайского иероглифа «пять». Таким образом, Дуань-у буквально относится к «первому дню пятого месяца», воплощающему новое начало, когда смена времён года приводит к изобилию в природе.

Для вас мы подобрали ещё несколько статей о Древнем Китае. Уверены, они будут вам интересны.

Источник: The Epoch Times

ПОНРАВИЛАСЬ СТАТЬЯ -

ПОДЕЛИТЕСЬ С ДРУЗЬЯМИ!

Комментарии:
Рекомендуем