Сказки братьев Гримм впервые изданы в недетском варианте

The Epoch Times13.11.2014 Обновлено: 14.10.2021 12:46

Новости. Великобритания, 13 ноября /epochtimes.ru/. Вновь изданные сказки братьев Гримм — это неотредактированный вариант сказок, который опубликовало издательство при Принстонском университете в Великобритании.

Два тома сказок братьев Гримм были изданы в 1812 и 1815 годах. После этого сказки были подвергнуты критике и отредактированы 6 раз, после редакций они полностью отличались от оригинала. Редакторы выбросили из сказок жестокость и «черноту» и добавили отсылки к христианским ценностям. Самым популярным стал вариант, изданный в 1857 году.

В неотредактированных сказках злая королева была родной матерью героини, а не мачехой; принцесса Рапунцель провела страстную ночь с принцем и забеременела; голодающая женщина думала о том, что убьёт своих малышей и наестся досыта (epochtimes.ru).

Комментарии
Уважаемые читатели,

Спасибо за использование нашего раздела комментариев.

Просим вас оставлять стимулирующие и соответствующие теме комментарии. Пожалуйста, воздерживайтесь от инсинуаций, нецензурных слов, агрессивных формулировок и рекламных ссылок, мы не будем их публиковать.

Поскольку мы несём юридическую ответственность за все опубликованные комментарии, то проверяем их перед публикацией. Из-за этого могут возникнуть небольшие задержки.

Функция комментариев продолжает развиваться. Мы ценим ваши конструктивные отзывы, и если вам нужны дополнительные функции, напишите нам на [email protected]


С наилучшими пожеланиями, редакция Epoch Times

Упражения Фалунь Дафа
ВЫБОР РЕДАКТОРА