В олимпийской деревне затопило общежитие финских спортсменов

На видео, которое она разместила в начале недели, видно, что вода стекает как минимум в девяти местах: из потолочных светильников, разбрызгивателей и возле камеры. Вода покрыла весь пол в жилом помещении финнов и вытекала за стеклянные двери здания.

Вода стекает с потолка в жилых комнатах финских спортсменов в Олимпийской деревне на зимних Играх 2022 года в Пекине из-за прорыва трубы. Фото: Katri Lylynpera/Instagram

«Хороший водопад», — пошутила спортсменка, когда она и другие члены команды ждали снаружи, пока сотрудники деревни, одетые в защитные костюмы, остановят поток воды.

Эта авария пополнила серию неловких ситуаций для властей Пекина, поскольку они сталкиваются с проверкой соблюдения прав человека и необъективного судейства в пользу китайских игроков на Играх.

За неделю до начала Игр в Пекине от олимпийцев уже поступали жалобы на плохие условия питания и кошмарные правила карантина, в том числе от одной спортсменки, которую разбудили в три часа ночи, чтобы отправить в карантин.

«Я плакала как сумасшедшая, потому что не понимала, что происходит. Я совсем не чувствовала себя в безопасности, — сказала польская шорт-трекистка Наталья Малишевская, вспоминая эмоциональное напряжение, когда она сидела одна на заднем сиденье машины скорой помощи. — Я плакала до тех пор, пока у меня не кончились слёзы».

Малишевская, которую несколько раз исключали из Игр и отстраняли от тренировок в последний момент, была не единственной, кто пострадал. Российская биатлонистка сказала, что она побледнела и похудела в олимпийском карантинном отеле после того, как ей пришлось несколько дней подряд питаться скудными макаронами и подгоревшим мясом. Бельгийская скелетонистка также выступила с эмоциональной мольбой, когда её перевели в другой изолятор как раз в тот момент, когда она думала, что окончательно избавилась от вируса.

На пресс-конференции 12 февраля организаторам Олимпийских игр в Пекине был задан вопрос, почему южнокорейская команда решила не пользоваться столовыми в Олимпийской деревне и вместо этого организовала свой собственный центр питания.

Катри Лилинпера, Финляндия, участвует в квалификационных соревнованиях по лыжным гонкам среди женщин в спринте свободным стилем в четвёртый день зимних Олимпийских игр 2022 года в Пекине в Национальном центре лыжных гонок 8 февраля 2022 года в Чжанцзякоу, Китай. Фото: Al Bello/Getty Images

Шэнь Цяньфань, директор департамента Олимпийской деревни в Пекине, признал, что у них не было «полного понимания сложности» обеспечения диетических потребностей спортсменов, настаивая при этом, что местная китайская кухня пользовалась огромной популярностью.

«Есть только очень небольшое соотношение спортсменов, которые имеют особый вкус и потребности», — сказал он, добавив, что меню для спортсменов было результатом двухлетней работы.

В противовес критике китайские государственные СМИ распространяют истории о спортсменах, которые одобряют китайскую кухню.

«Зимние игры в Пекине — банкет деликатесов для спортсменов», — гласил один заголовок, опубликованный националистическим таблоидом Global Times.

Буфетная секция гостиничного ресторана, который является частью закрытого соглашения о распределении мест на зимних Олимпийских играх (AAA) в Пекине, Китай, 10 февраля 2022 года. Фото: Annice Lyn/Getty Images

Для многих иностранных спортсменов выплёскивание своего недовольства в западных социальных сетях стало быстрым способом настоять на своём. Но такая свобода интернета невозможна в Китае.

Пекин предоставил только участникам Олимпиады специальный доступ к «Инстаграм», «Твиттер» и «Фейсбук», в то время как для 1,4 млрд китайцев эти сайты остаются заблокированными.

Этот разительный контраст был подчёркнут в обмене мнениями между пользователем Instagram и Айлин Гу, лыжницей родом из США, которая стала любимицей китайской публики, выиграв золотую медаль для страны.

«Почему вы можете пользоваться “Инстаграм”, а миллионы китайцев с материка не могут, почему к вам такое особое отношение, как к гражданке Китая, — написала пользовательница Цилла Чан, обращаясь к Гу, которая избегала политически противоречивых тем во время выступлений в СМИ. — Это несправедливо, можете ли вы выступить в защиту тех миллионов китайцев, у кого нет свободы интернета?»

Айлин Гу завоевала золотую медаль на Олимпийских играх 2022, женский фриски биг-эйр в Чжанцзякоу, Китай, 8 февраля 2022 года. Фото: Christophe Pallot/Agence Zoom/Getty Images

«Любой может скачать VPN», — написала Гу в ответ, добавив, что это «буквально бесплатно в App Store», завершив фразу эмодзи «большой палец вверх».

Скриншот этого сообщения, распространившийся в Weibo, вызвал бурное обсуждение.

«Я не “кто-то“, и для меня незаконно преодолевать Великий фаервол», — ворчал один из пользователей, ссылаясь на неофициальное название системы интернет-цензуры в Китае.

Ева Фу — нью-йоркский автор The Epoch Times, специализируется на отношениях между США и Китаем, религиозной свободе и правах человека.