Почему два японских олимпийца соединили свои медали

Берлинская Олимпиада 1936 года запомнилась многими событиями

Чтобы превзойти Летние Игры 1932 года в Лос-Анджелесе, рейхсканцлер Адольф Гитлер приказал построить к Летним Играм 1936 года в Берлине новый легкоатлетический стадион на 100 000 мест и шесть спортивных залов и арены меньшего размера. Олимпийские игры впервые транслировались по телевидению, а радиотрансляции охватили 41 страну.

Гитлер рассматривал Игры 1936 года как возможность для продвижения своего правительства и идеалов расового превосходства и антисемитизма.

Официальная газета нацистской партии Völkischer Beobachter в самых резких выражениях писала, что евреи не должны быть допущены к участию. Немецким спортсменам-евреям запрещали или препятствовали участию в Играх различными способами. Сообщалось, что еврейские спортсмены из других стран были отстранены от участия, чтобы не оскорбить нацистский режим.

Были и вдохновляющие события. Джесси Оуэнс из США завоевал четыре золотые медали в спринте и прыжках в длину и стал самым успешным спортсменом, выступавшим в Берлине. Олимпийские Игры также попали в заголовки газет из-за инцидента, когда два японских олимпийца соединили свои медали.

Суэо Кэ (слева) и Шухей Нишида в 1930 году (Изображение: через Public Domain)

Результат прыжка с шестом, который никому не нужен

Шухей Нишида и Суэо Кэ были членами сборной Японии по лёгкой атлетике, они участвовали в прыжках с шестом. На заключительном этапе прыжков с шестом у мужчин за золотую медаль боролись четыре спортсмена. Эрл Мидоуз, американский прыгун с шестом с великолепным результатом, уже преодолел высоту планки 4 м 35 см; ещё один американец и два японских спортсмена всё ещё боролись за золотую медаль, но их попытки достичь той же высоты были безуспешными.

Оставшимся трём спортсменам предстояло сразиться за серебро и бронзу. Все трое показали один результат, поэтому у них был дополнительный прыжок для определения победителя. Американский спортсмен не смог справиться с высотой 4 м 25 см, а Нишида и Кэ преодолели планку. Победил японский дуэт, заняв второе и третье места соответственно.

Соревнование казалось оконченными, пока все не поняли, что нет никаких правил, по которым можно определить, кому какая медаль достанется. Оба преодолели высоту 4 м 25 см, но ни один из них не смог превзойти результат Мидоуза.

Олимпийский комитет в то время не имел правил, определяющих, как разделить медали двух спортсменов в такой редкой ситуации. Два японских олимпийца отказались участвовать в другом повторном прыжке; вместо этого они хотели разделить награды. Когда это не было разрешено, японская команда после долгих раздумий вместе приняла решение, что Нишида возьмёт серебро, Кэ — бронзу, поскольку первый взял высоту 4 м 25 см в своей первой попытке, а второму потребовалось две попытки.

Учреждение «Медали Дружбы»

Церемония награждения шла полным ходом, но два японских олимпийца не были особенно довольны ситуацией, несмотря на то что они получили медали. Они чувствовали, что каждый из них, получивший одну медаль, не отражает ситуацию на Играх, и как друзья, уважающие друг друга, они взяли дело в свои руки.

Когда двое друзей вернулись в Японию, они придумали план. Они отнесли свои медали к ювелиру, который разрезал их пополам. Затем соединили половину серебряной медали с половиной бронзовой медали, создав наполовину серебряную, наполовину бронзовую медаль для каждого из них. Эти медали стали называться «Медалями дружбы».

Серебряно-бронзовая «Медаль дружбы». (Изображение: через Public Domain)

Ситуация, безусловно, была уникальной, поскольку такого никогда не случалось до 1936 года и больше никогда не повторится в будущем. После этих событий правила изменили. Теперь официально прыгун с наименьшим количеством попыток занимает более высокое место.

Таким образом, «Медали дружбы» стали единственными в своём роде. Кэ, погибший во время Второй мировой войны в 1941 году, хранил свою медаль в частных руках. Однако у Нишиды, умершего в 1997 году, медаль хранилась в его альма-матер, Университете Васэда в Токио, где она находится, и по сей день.

Макс Лу — автор, специализирующийся на азиатской геополитике.

Источник: nspirement.com