Adam Jones/flickr.com/CC BY 2.0 | Epoch Times Россия
Adam Jones/flickr.com/CC BY 2.0

Татарские пословицы: простые, мудрые советчики

Автор: 14.04.2021 Обновлено: 14.10.2021 12:57

Пословицы каждого народа уникальны, однако содержание их имеет много общего, так как нравственные принципы у людей разных наций схожи: трудолюбие, честность, верность, бережливость, преданность Родине и прочее. Предлагаем взглянуть на мир через призму татарских пословиц.

Добром за добро платит каждый, добром за зло — настоящий человек.

На чью повозку сядешь, того песню и будешь петь.

Дерево славится своим плодом, человек — своей работой.

Прежде чем зайти, подумай о том, как выйдешь.

Собака, не умеющая лаять, приведёт в деревню волка (о важности выполнять свою работу качественно).

Алмаз остаётся алмазом, даже если бросить его в грязь.

Без детей – горе, и с детьми – горе.

Близкая солома лучше далёкого ячменя.

Один бывает счастлив в молодости, другой — в старости.

Каждый цветок на своём стебле распускается.

Женщина без мужа — конь без узды.

Даже если сидишь криво – говори прямо.

Волчонок всё-таки будет волком, даже если будет воспитан человеком.

Что плюнешь вверх, попадёт на твою же голову.

Собака лает – караван идёт.

Яйцо не учит курицу.

Один день — «гость», другой день — «гость», а на третий — уходи, неверный!

Конь на четырёх ногах и тот спотыкается.

Кто не знает горького вкуса, тот не знает и сладкого.

Посмотри на край, потом купи бязь; посмотри на мать, потом женись на дочери.

Чужая душа — бездонное море.

Бойся молнии в ясный день, бойся злых женщин и девушек.

Глупый конь бежит за жеребёнком, глупый старик следует за мальчиком.

Дом с двумя хозяйками грязен.

Друг смотрит тебе в лицо, враг — на ноги.

Другу, с которым не сможешь расстаться, не говори обидных слов, которых он не сможет забыть.

Если муж любит — и люди уважают, если муж бьёт — и люди унижают.

Если муж слепой, а жена немая — семейная жизнь наладится.

У настоящего мужчины в мыслях конь с недоузком,
у настоящей женщины в мыслях— ребёнок с колыбелью.

Если у тебя мать неродная — и родной отец отчимом станет.

Как бы ни было сладко жить на чужбине, всегда тянет к родной стороне.

Комментарии
Уважаемые читатели,

Спасибо за использование нашего раздела комментариев.

Просим вас оставлять стимулирующие и соответствующие теме комментарии. Пожалуйста, воздерживайтесь от инсинуаций, нецензурных слов, агрессивных формулировок и рекламных ссылок, мы не будем их публиковать.

Поскольку мы несём юридическую ответственность за все опубликованные комментарии, то проверяем их перед публикацией. Из-за этого могут возникнуть небольшие задержки.

Функция комментариев продолжает развиваться. Мы ценим ваши конструктивные отзывы, и если вам нужны дополнительные функции, напишите нам на [email protected]


С наилучшими пожеланиями, редакция Epoch Times

Упражения Фалунь Дафа
ВЫБОР РЕДАКТОРА