Северный Уэльс: туманный, но всегда восхитительный

Лёгкий, моросящий дождь, который валлийцы предпочитают называть «туманом», совсем не мешал нам, когда мы прогуливались по крошечной деревушке Бедджлерт.

Фото: Национальный парк Сноудон. (PajorPawel/Shutterstock)

Мы оказались у подножия горы Сноудон, самой высокой горы в Великобритании за пределами Шотландии, в живописном месте слияния двух рек и трёх долин.

Идеальные домики и уютные магазины из полевого камня и сланца аккуратно и затейливо вписаны в пейзаж, радовали наше воображение и создавали впечатление прочности и долговечности.

В Уэльсе существует обширная сеть узкоколейных железных дорог. Когда-то они использовались для транспортировки угля и сланца, а теперь перевозят туристов и позволяют насладиться пейзажами Уэльса вдали от проезжих дорог. (CopyrightFred J.Eckert)

Мы начали наш визит в северный регион Уэльса с городка Конуи, одного из менее известных и недооценённых исторических мест в Великобритании. Небольшой, с населением около 3800 человек, город расположен в нескольких минутах езды от Ирландского моря и всего в часе езды на юг от северной границы Уэльса с Англией.

Над Конуи возвышается массивный замок конца XIII в. с восемью огромными башнями. Английский король Эдуард I построил его как часть своего железного ожерелья крепостей, предназначенных для устрашения валлийцев.

Фото: Замок Карнарвон. (peresanz/Shutterstock)

Не менее впечатляет, чем замок, прекрасно сохранившаяся стена, укреплённая 21 башней и тремя воротами, которая опоясывает почти весь город.

Среди других достопримечательностей Конуи — музей, в котором представлены чайники, собранные на протяжении нескольких веков и предположительно, самый маленький дом в Великобритании, где посетителей встречает женщина в традиционной валлийской одежде.

Вскоре мы убедились, что валлийцы вежливые, дружелюбные и гостеприимные люди и с умилением отметили пару прекрасных примеров британской сдержанности. Один из магазинов назывался просто и скромно — «Полезный магазин», а вывеска у места, где подавали рыбу и чипсы, сообщала, что их предложения, вероятно, лучшие в городе.

Ручей, протекающий через небольшую деревню в сельской местности северного Уэльса. Пешие прогулки от деревни к деревне — популярное туристическое развлечение в Уэльсе. (CopyrightFred J.Eckert)

В Уэльсе вы сразу почувствуете, что путешествуете по стране легенд, потому что очень часто будете встречать на своём пути средневековые замки. Ни в одной другой стране Европы нет такого количества замков на квадратный километр.

Уэльс называют страной, а не государством или доминионом, хотя на самом деле он часть Соединённого Королевства — страны, состоящей из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. И валлийцы — это те же британцы.

Овцы почти повсюду в сельской местности Уэльса. (Copyright Fred J. Eckert)

Маленький мальчик рассматривает овцу вблизи на ферме «Эве-Фории» — популярной туристической достопримечательности Уэльса, где посетители могут узнать о различных породах овец и увидеть демонстрацию навыков пастуха-овчарки. (CopyrightFred J.Eckert)

Потрясающие пейзажи

Многие американцы, ещё не побывавшие в Уэльсе, находятся под ошибочным впечатлением, что это место в основном состоит из заброшенных угольных шахт, но правда в том, что по живописности Уэльс легко сравнится с Ирландией или Шотландией.

Действительно, мало какая другая страна в Европе или мире может похвастаться таким количеством потрясающе красивых пейзажей на такой небольшой территории.

В Уэльсе на квадратный километр приходится больше замков, чем в Англии, Шотландии, Ирландии или любой другой стране Европы. Замок Конуи находится в городе Конуи, входящем в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (CopyrightFred J.Eckert)

Уэльс очень маленький — всего около 275 км в длину и около 100 км в ширину, он расположен к западу от южной части Англии и с трёх сторон омывается морем. Но не совершайте классическую ошибку, выделяя на него слишком мало времени. Здесь есть на что посмотреть, а также нужно учесть тот факт, что это, в основном, горная местность с преимущественно узкими дорогами.

Поговорим о британской сдержанности: « Полезный магазин» в Конуи находится прямо за углом от магазина рыбы и чипсов, который рекламирует себя как «возможно» лучший в городе. (CopyrightFred J.Eckert)

Поездка по Уэльсу может быть продолжительной, но это в действительности плюс, потому что здесь вы увидите множество великолепных пейзажей: изобилие гор, холмов, водопадов, узких речных долин, гремящих в скалах ручьёв, зелёных лесов, тихих озёр и маленьких симпатичных деревушек. В значительной степени местность напоминает Новую Зеландию, ведь почти везде, куда бы вы ни посмотрели, вы увидите овец.

Эта женщина в традиционном валлийском наряде приветствует посетителей дома в Конуи, который называют самым маленьким домом в Великобритании. (CopyrightFred J.Eckert)

Северный Уэльс, и особенно регион Сноудония, расположенный вокруг горы Сноудон, широко известен как самая живописная и интересная часть Уэльса. Именно здесь наиболее активно сохраняется древний валлийский язык.

Вывески написаны на английском и валлийском языках, а иногда только на валлийском, что может сбить с толку путешественника. Валлийский язык — сложный язык, изобилующий длинными названиями, произношение которых совсем не такое, как можно было бы предположить по расположению букв.

Сланец и природный камень в Уэльсе используются для строительства прочных и привлекательных сооружений, таких как этот магазин деревянных изделий в городке Бедджлерт. (CopyrightFred J.Eckert)

Хорошим примером сложностей языка может послужить название города на севере Уэльса, который известен как место с самым длинным названием в мире — Лланвайрпуллгуингиллгогерихуирндробуллллантисилиогогогох (Llanfairpwllgwyngyllgogogerychwyrndrobwllllandysiliogogogoch) — в этом названии 58 символов!

Llanfairpwllgwyngyllgogogerychwyrndrobwllllandysiliogogogoch называют сокращённо LlanfairPG. (AndrewChisholm/Shutterstock)

На английский язык с валлийского оно переводится как «Церковь святой Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и церкви святого Тисилио возле красной пещеры». Валлийцы обычно называют его сокращённо: Лланвайр-Пуллгуингилл (LlanfairPG).

Между ним и горой Сноудон расположен замок Карнарвон — знаменитое место, где традиционно старший сын правящего британского монарха получает титул принца Уэльского.

Возможно, гора Сноудон не так высока, как Альпы или Скалистые горы, но в ясный день с её вершины открываются потрясающие виды: можно увидеть остров Мэн и горы Уиклоу в Ирландии. На гору можно подняться и спуститься на паровозе, поездка занимает два с половиной часа. Неподалёку можно совершить интересную поездку под землю, чтобы посетить Музей валлийского сланца.

Типичный дом из сланца и камня в маленьком валлийском городке. (CopyrightFred J.Eckert)

Гора может быть центром города, но то, что её окружает, делает Сноудонию особенной — все эти прекрасные реки, долины, озёра, водопады, зеленеющие пасторальные пейзажи и милые крошечные деревушки.

Вы можете любоваться пейзажами, просто проезжая мимо (мест для остановки слишком мало), но хорошей идеей будет сойти с проторённой дорожки и посмотреть на сельскую местность, проехав на одном из «Великих малых поездов Уэльса», узкоколейных поездов, которые когда-то перевозили сланец, а теперь перевозят туристов.

Поскольку во время путешествия по Уэльсу вы увидите огромное количество овец, вам, возможно, захочется немного узнать о них. Вы можете сделать это, а также увидеть несколько впечатляющих выступлений — стрижку овец и пастуха с отарой овец под присмотром умнейшей собаки породы бордер-колли, — на семейной овцеводческой ферме под названием «Овца — Фория».

Немногие иностранцы знают об этом, но зелёная сельская местность Уэльса легко сравнится с Ирландией или Шотландией. (CopyrightFred J.Eckert)

Два других места, которые считаются «обязательными для посещения» туристами в Северном Уэльсе, — это туристическая деревня Портмейрион и сад Боднант.

Портмейрион — это обширная фантастическая деревня в итальянском стиле без жителей, только гости, состоящая из 50 эклектичных зданий — от восточных до готических, расположенных вокруг площади, которую валлийский архитектор прихотливо собрал на своём участке ещё в 1920-х годах.

Знаменитая цветочная керамика Портмерион была создана дочерью архитектора. Здесь можно купить первые и вторые керамические изделия, хотя сейчас они производятся в Англии.

Если Портмейрион своеобразен и не может соперничать с красотой валлийской сельской местности и деревень, расположенных неподалёку, то сад Боднант просто великолепен. Это, возможно, лучший сад в Британии и, безусловно, один из самых красивых в Европе.

Всем этим знаменит и привлекателен Северный Уэльс — столько красивых и выдающихся достопримечательностей и интересных занятий можно найти на такой небольшой и легкодоступной территории.

Сад Боднант в северном Уэльсе считается одним из лучших общественных садов Соединённого Королевства. (CopyrightFred J.Eckert)

Советы путешественнику

Для получения более детальной информации посетите сайт: VisitWales.com

Когда ехать: Середина апреля — середина октября считается лучшим временем для посещения. Но изменения погоды возможны в любое время года.

Полезные путеводители: Insight Guides «Great Breaks: Snowdonia& North Wales» и «The Rough Guide to Wales» («Отличные каникулы: Сноудония и Северный Уэльс» и «Приблизительный путеводитель по Уэльсу»).