Сегодня туристические путеводители с гордостью называют её «Деревней тайцзи и астрологии». Однако шесть веков назад у неё не было такого изящного названия. В те времена жители деревни знали её под одним-единственным словом: «лишения».
Окружённая зелёными горами, Ююань казалась мирным убежищем от суматохи внешнего мира. Однако за идиллической красотой деревни скрывалась проблема: ручей, текущий прямо через деревню. Согласно традиционному фэншуй, такое расположение называется «стрелой, пронзающей сердце» — крайне неблагоприятное явление.
В сезон дождей ручей превращался в бурный поток, безжалостно затопляя дома. В то же время в периоды засухи вода исчезала почти так же быстро, как и появлялась, оставляя поля и сады растрескавшимися, словно руки старого крестьянина. Что ещё больше усугубляло положение, в деревне часто вспыхивали пожары, а эпидемии нередко охватывали всю деревню, унося множество жизней. Семья по фамилии Ю поселилась здесь в надежде построить мирное будущее, но из поколения в поколение ей приходилось бороться за выживание.
Визит старого друга
В конце правления династии Юань и в начале правления династии Мин в стране постепенно воцарилась стабильность. Уйдя с государственной службы, известный государственный деятель и стратег Лю Бовэнь (также известный как Лю Цзи) возвращался в свой родной город Цинтянь в провинции Чжэцзян.
Проезжая через Уи, он вспомнил о своём бывшем сокурснике и близком друге Ю Лае и решил навестить его. Восхищённый неожиданной встречей, Ю Лай приготовил лучшие сезонные блюда, которые могли предложить окружающие горы. Однако с того момента, как Лю Бовэнь вошёл в деревню, его брови оставались сдвинутыми. Стоя на холме, с которого открывался вид на поселение, он молча изучал ручей, стремительно несущийся мимо домов. Он сразу же всё понял.
«Жизненная энергия деревни, — подумал он, — уносится этим потоком».
Вечером при мягком свете масляной лампы два старых друга вспоминали свои юные студенческие годы, а затем перешли к обсуждению трудностей, с которыми сталкивались жители деревни. Держа в руке чашу с вином, Ю Лай глубоко вздохнул.
«Брат Бовэнь, — признался он, — наши предки выбрали это место в поисках покоя. Но из-за этих бесконечных наводнений, засух, пожаров и болезней я боюсь, что мои потомки, возможно, никогда не познают безопасной и благополучной жизни».
Лю Бовэнь не ответил сразу.
Он осторожно крутил вино в чаше, а его мысли уносились далеко за пределы глиняных стен комнаты, словно прослеживая очертания окружающих горных хребтов и даже звёзд над головой. Он понимал, что для решения этой проблемы недостаточно просто укрепить насыпи.
Сон с Небес
В ту ночь Лю Бовэнь, находясь в состоянии между сном и бодрствованием, почувствовал, что теряет вес и плывёт к священной горе, возвышающейся за деревней. Взглянув вниз с высоты, он стал свидетелем необыкновенного зрелища. Большая Медведица внезапно засияла ярким светом. Семь золотых лучей спустились с Небес, ударили по земле и превратились в семь мерцающих прудов. В тот самый миг по земле промчался величественный зелёный дракон. Он двигался так стремительно, что сильные ветры смели все благоприятные облака, висевшие над деревней.
Затем рядом с ним появился пожилой человек со снежно-белыми волосами и тихо сказал:
«Дракон движется слишком быстро, рассеивая энергию вместо того, чтобы собирать её. Если удастся убедить дракона изменить направление, жизненная энергия останется».
Лю Бовэнь мгновенно проснулся, его лоб был в поту. Он зажёг лампу и начал делать наброски на листе бумаги. Внезапно всё стало ясно. Зелёный дракон олицетворял прямой поток, устремляющийся к деревне. Чтобы изменить судьбу деревни, дракону пришлось бы изменить свой курс.
Преобразование ландшафта
На следующее утро Лю Бовэнь показал свой чертёж Ю Лаю.
«Действуйте в соответствии с этими планами, — сказал он. — Измените русло ручья, придав ему извилистый ход, и постройте в деревне семь прудов, соответствующих семи звёздам Большой Медведицы. Как только это будет сделано, твои потомки обретут покой».
Ю Лай полностью доверял своему старому другу. Он собрал всю деревню, и в течение нескольких месяцев все трудились сообща. Мужчины без устали копали, постепенно превращая некогда прямое русло ручья в изящную извилину. Результат стал чудом, которым восхищались последующие поколения.
Если смотреть с высоты, извилистый ручей вместе с окружающими холмами и террасированными полями образовывал огромный символ Тайцзи (Инь-Ян). Вместо того чтобы нестись прямо на деревню, ручей теперь обнимал её плавными изгибами. То, что когда-то было разрушительной силой, превратилось в гармоничное, живительное начало. Лю Бовэнь также поручил жителям деревни выкопать семь колодцев и семь прудов, каждый из которых соответствовал одной из семи звёзд Большой Медведицы.
С практической точки зрения пруды служили для хранения воды, необходимой для тушения пожаров и улучшения орошения, а также помогали регулировать подземные водные потоки. Согласно традиционным представлениям, они совершенствовали гармоничный энергетический поток деревни. Иногда мудрость служит одновременно и Небу, и Земле.
Обещание процветания на протяжении шести веков
Перед отъездом Лю Бовэнь встал у входа в деревню и дал жителям одно торжественное наставление:
«Никогда не изменяйте форму Тайцзи и никогда не меняйте расположение Семи Звёзд. Берегите их, и ваша деревня будет процветать шестьсот лет».
Согласно местной легенде, его слова оказались удивительно верными.
С тех пор деревня Ююань, которую когда-то преследовали бедствия, словно оказалась под защитой невидимой силы. Многолетняя череда наводнений прекратилась. Эпидемии стали редкостью, а опустошительные засухи и пожары практически исчезли. Жизнь постепенно стала мирной и благополучной.
Во времена династии Цин один из потомков, не верящий в эти предания, решил засыпать один из «Звёздных прудов», чтобы построить дом. Как ни странно, в тот самый день, когда началось строительство, в его доме вспыхнул пожар. Испугавшись, он немедленно отказался от своего замысла, восстановил пруд и с почтением извинился перед предками. Никто впоследствии не осмелился нарушить первоначальный замысел.
Процветающая деревня
С начала династии Мин до конца династии Цин — в течение ровно шестисот лет — эта небольшая горная деревня дала миру более двухсот государственных чиновников, включая министров, врачей, магистратов и выдающихся учёных.
Ююань прославилась во всём регионе как «Деревня учёных», где знания, добродетель и служение обществу процветали из поколения в поколение. Это процветание началось с божественного повеления, явленного через один необыкновенный сон. Подарок Лю Бовэня жителям деревни — мягко извивающийся ручей и семь неприметных прудов, они стали вечными символами гармонии между человечеством, природой и Небом, защищающими деревню на протяжении шести столетий.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
