Меццо-сопрано Чунцин Чжан и сопрано Юэ Ли, проживающие в Германии, получили золотые награды.
Меццо-сопрано Фэнчжэнь Лю из США получила серебряную награду.
Три певца были удостоены бронзовой награды: баритон Шаофэн Чжэн, проживающий в США; тенор Чжун Вэнь Вонг, проживающий в Малайзии; и тенор Винсент Джи, проживающий в США.
Награды за выдающиеся достижения получили сопрано Чау Нгуен из Вьетнама, сопрано Цзюнь Ли из Кореи, сопрано Чиа-И Хуанг из США и сопрано Ючуань Чжан из Канады.
Конкурс уникален тем, что певцы должны петь только в стиле бельканто и исполнить хотя бы одну песню на китайском языке.
Конкурс также является частью серии культурных мероприятий, проводимых NTD с целью продвижения истины, красоты и добра и реализации миссии по возрождению традиционной культуры. Слово NTD означает «Новая династия Тан» — отсылка к золотому веку китайской культуры.
Люси Чжоу, глава оргкомитета конкурса, поздравила всех певцов, которые проделали долгий путь, чтобы присоединиться к NTD в Нью-Йорке.
«Все эти певцы действительно впечатляют тем, что стояли на этой сцене и присоединились к нашей миссии по возрождению традиционной культуры, внеся свой вклад в эту историческую миссию», — сказала Чжоу.
«Многие поделились тем, как трогательно им было исполнять бельканто на китайском языке и что для них значит быть частью движения по возрождению подлинной традиционной китайской культуры».
Обладательница золотой награды Юэ Ли сказала, что благодарна за платформу, которую NTD предоставил для традиционной китайской культуры. Она исполнила «Лирику к мелодии умиротворённой бури», стихотворение знаменитого поэта Су Ши времён династии Сун.
«Это очень ценная платформа, и, возможно, единственная в мире, которая способствует развитию китайского пения бельканто, и это в Соединённых Штатах, — сказала она. — Это всегда было моей мечтой — исполнять китайские песни на мировой сцене».
Обладательница золотой награды Чунцин Чжан также сказала, что конкурс NTD предоставил ей уникальную возможность.
«Я выступаю в крупных театрах по всей Европе, но никогда не исполняла эту песню», — сказала она.
Финал конкурса транслировался в прямом эфире и был доступен 50-миллионной аудитории социальных сетей NTD по всему миру.
Чжан исполнила «Чудесную ночь весны», древнюю китайскую песню, изначально написанную для пипы, известной также как китайская лютня. Чжан была воодушевлена реакцией аудитории на её интерпретацию знакомой мелодии.
Чжан сказала, что благодарна за возможность поделиться прекрасной мелодией и красотой традиционной китайской культуры.
«И я была так счастлива реакцией зрителей. Люди действительно поняли, что я пыталась донести до них, — сказала она. — Все китайцы знают эту историю и мелодию, и я хотела донести её до людей во всём мире».
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
