Увядшие цветы
Однажды маленькая Ида подходит к своему другу студенту, чтобы рассказать ему о своих бедах. Её красивый букет цветов, накануне здоровый и яркий, теперь завял.
Она протягивает ему цветы и грустно спрашивает:
«Почему цветы сегодня выглядят так жалко?»
Студент быстро объясняет, что цветы завяли, потому что накануне вечером они побывали на прекрасном балу.
Бал? Ида недоверчиво отвечает, что цветы не умеют танцевать.
«Конечно, они могут танцевать! — говорит студент. — Когда стемнеет, и мы все ляжем спать, они так веселятся».
Студент объясняет, что, когда король уезжает в город, цветы пробираются в замок и устраивают балы в королевском замке каждую ночь.
Две розы восседают на тронах как король и королева, а красные петушиные гребешки берут на себя роль камергеров. Синие фиалки входят в роли морских кадетов и восхитительно танцуют с юными дамами из гиацинтов и крокусов. Среди юных танцовщиц пожилые дамы (тюльпаны и тигровые лилии) выступают в роли шаперон — сопровождающих и следят за тем, чтобы танцы исполнялись хорошо и сдержанно.
Все цветы прекрасно танцуют и веселятся. При этом они следят за тем, чтобы их танцы оставались неизвестными.
Студент даже объясняет, что даже цветы издалека могут попасть на бал. Всё, что им нужно сделать, — это запустить себя в воздух и хлопать своими лепестками, как бабочки.
Ида недоумевает, откуда цветы знают, что делать и куда идти, ведь они не умеют говорить. Студент соглашается, что они не умеют говорить, но говорит, что они общаются, подавая друг другу знаки.
Воображение Иды оживает от красочных рассказов студента. Она вдруг понимает, что её цветы, должно быть, устали от ночных танцев, и кладёт их в свою кукольную кровать, чтобы они немного отдохнули.
Цветы танцуют
Этой ночью Ида засыпает с прекрасными, цветочными мыслями. Но проснувшись посреди ночи, она слышит прекрасную музыку. Любопытствуя, она сползает с кровати и заглядывает в комнату, где хранятся её игрушки.
Внутри — великолепное зрелище. Танцует целая компания цветов. Гиацинты и тюльпаны танцуют, а жёлтая лилия играет для них на пианино. Даже игрушки выходят и кружатся танцем.
На следующее утро Ида просыпается и обнаруживает, что её букет увядших цветов мёртв. И тогда с прекрасными воспоминаниями о том, как они танцевали на балу, она бережно хоронит их с должными почестями и правами.
В этой замечательно причудливой истории Андерсен демонстрирует, как здоровое воображение наполняет ум ребёнка любовью, удивлением и признательностью к природе. История идеально подходит для сезона весны, времени, когда начинают распускаться цветы.
Ганс Христиан Андерсен (1805–1875) родился в Оденсе, Дания. Несмотря на бедность, смог поступить в Копенгагенский университет в 1828 году и вскоре после этого начал свою писательскую карьеру. Его творчество охватывало автобиографические произведения, путевые дневники, пьесы, сказки, поэмы и романы. Он наиболее известен своим особым стилем сказок, которые он начал писать в 1835 году.
__________
Чтобы оперативно и удобно получать все наши публикации, подпишитесь на канал Epoch Times Russia в Telegram
